SWITEL BCF 990 BCF990 Leaflet
Product codes
BCF990
Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: info@telgo.ch
Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: info@telgo.ch
EAN 76 401 1001 032 7
17-10-2013
•
Video-Babyphon mit
fernsteuerbarer Kamera
•
Auch für die Überwachung von Haus,
Garten oder Geschäft nutzbar.
•
Digitale Funktechnik - keine
Störungen und 100% Privatsphäre
•
Baby-Einheit / Kamera:
•
Motorisierte Schwenk-Neige-
Funktion: 270° horizontal / 120°
vertikal
•
Digitale Zoom-Funktion
•
Raumtemperaturfühler
•
Geräuschaktivierte Übertragung
(VOX)
•
Automatische Nachtsicht-Aktivierung
•
Eltern-Einheit / Monitor:
•
3,5" (89mm) Farb-LCD-Bildschirm
•
Anzeige der Raumtemperatur mit
Alarm
•
Ferngesteuerte Zoomfunktion
•
Lautstärke-Anzeige
•
Walkie-Talkie-Funktion
•
Baby-Fütterungszeiten-Timer
•
Außer Reichweite Warnung
•
Lautstärke-Einstellung (0-8 Stufen)
•
Helligkeitseinstellung (1-8 Stufen)
•
Warnung niedrige Akkuladung
•
Erweiterbar auf bis zu 4 Kameras
•
Inhalt
•
Eine Kamera
•
Ein Monitor
•
Zwei Netzteile
•
Akku für Monitor
•
Bedienungsanleitung
•
Babyphone vidéo avec caméra
télécommandée
•
Également utilisable pour la surveillance
de la maison, du jardin ou entreprise.
•
Technologie sans fil numérique - sans
interférence et 100% de confidentialité
•
Unité bébé / caméra :
•
Motorisé fonction pan-tilt: 270°
horizontalement / 120° verticalement
•
Fonction de zoom numérique
•
Capteur de température ambiante
•
Transmission activée par le bruit (VOX)
•
Activation automatique de vision
nocturne
•
Unité parent / moniteur :
•
Ecran LCD en couleur de 3.5 "(89mm)
•
Affichage de la température ambiante et
alerte
•
Fonction de zoom télécommandé
•
Indication du niveau sonore
•
Fonction Talkie- Walkie
•
Fonction minuterie d'alimentation de
bébé
•
Fuori avvertimento gamma
•
Réglage du volume (0-8 niveaux)
•
Réglage de la luminosité (1-8 niveaux)
•
Alerte de batterie faible
•
Extensible jusqu'à 4 caméras
•
Ce qui est à I'intérieur
•
Une caméra
•
Un moniteur
•
Deux adaptateurs de courant
•
Batterie pour le moniteur
•
Manuel de l'utilisateur
•
Baby monitor video con telecamera
telecomandata
•
Utilizzabile anche per il monitoraggio di
casa, giardino o per affari.
•
Tecnologia wireless digitale - nessuna
interferenza e 100% della privacy
•
Unità bambino / telecamera:
•
Motorizzato funzione pan-tilt: 270°
orizzontale / 120° verticale
•
Funzione di zoom digitale
•
Sensore di temperatura ambiente
•
Trasmissione sensibile ai rumori (VOX)
•
Attivazione di visione notturna
automatica
•
Unità genitore / monitor:
•
3.5 " (89 mm) schermo LCD a colori
•
Visualizzazione della temperatura
ambiente e allarme
•
Funzione di zoom con telecomando
•
Indicazione del livello sonoro
•
Funzione walkie-talkie
•
Funzione timer di alimentazione del
bambino
•
Avertissement hors de portée
•
Impostazione del volume (0-8 livelli)
•
Impostazione della luminosità (1-8 livelli)
•
Avviso di batteria scarica
•
Espandibile fino a 4 telecamere
•
La confezione contiene
•
Una telecamera
•
Un monitor
•
Due adattatori di corrente
•
Batterie per il monitor
•
Manuale d'uso
•
Video baby monitor with remote controlled
camera
•
Also usable for the monitoring of home, garden or
business.
•
Digital wireless technology – no interference and
100% privacy
•
Baby unit / camera:
•
Motorized pan
‐tilt function: 270° horizontal / 120°
vertical
•
Digital zoom function
•
Room temperature sensor
•
Voice operated exchange (VOX)
•
Automatic night vision activation
•
Parent unit / monitor:
•
3.5" (89mm) colour LCD screen
•
Room temperature display and alert
•
Remote controlled zoom function
•
Sound level indication
•
Walkie-Talkie function
•
Baby feed timer function
•
Out of range warning
•
Volume setting (0-8 levels)
•
Brightness setting (1-8 levels)
•
Low battery alert
•
Expandable up to
4 cameras
•
What's Inside
•
One Camera
•
One Monitor
•
Two Power
Adapters
•
Battery for
Monitor
•
User's Manual