Bresser Optics 11-11025 User Manual
24
25
N
achtsichtg
er
ät
e /
Night Vision
NV 5x50 digital
18-77000 5x50
18-77000 5x50
NV 5x50 digital
18-77100 5x50
18-77100 5x50
Die monokularen BRESSER Nacht-
sichtgeräte sind als digitale (18-
76000: analog, Gen. 1) Restlicht-
verstärker in der Dämmerung vorge-
sehen. Durch die Zuschaltung einer
Infrarotbeleuchtung sind sogar Be-
obachtungen bei völliger Dunkelheit
möglich. Der ergonomisch geform-
te Körper dieser Nachtsichtgeräte,
das kompakte Design, hochwertige
und vergütete Linsen und ein kur-
zer Nahfokus machen diese Geräte
vielfältig einsetzbar.
sichtgeräte sind als digitale (18-
76000: analog, Gen. 1) Restlicht-
verstärker in der Dämmerung vorge-
sehen. Durch die Zuschaltung einer
Infrarotbeleuchtung sind sogar Be-
obachtungen bei völliger Dunkelheit
möglich. Der ergonomisch geform-
te Körper dieser Nachtsichtgeräte,
das kompakte Design, hochwertige
und vergütete Linsen und ein kur-
zer Nahfokus machen diese Geräte
vielfältig einsetzbar.
Die Modelle NV 5x50 DIGITAL (18-
77000 & 18-77100) sowie das
NightSpy-Modell verfügen über ein
Stativanschlussgewinde. Das NV
5x50 (18-77000) hat zusätzlich ei-
nen eingebauten Videoausgang. Se-
rienmäßig sind Batterien enthalten.
77000 & 18-77100) sowie das
NightSpy-Modell verfügen über ein
Stativanschlussgewinde. Das NV
5x50 (18-77000) hat zusätzlich ei-
nen eingebauten Videoausgang. Se-
rienmäßig sind Batterien enthalten.
The monocular BRESSER night
vision devices are designed as
digital (18-76000: analog, Gen. 1)
residual light amplifi ers for use at
dusk or dawn.
vision devices are designed as
digital (18-76000: analog, Gen. 1)
residual light amplifi ers for use at
dusk or dawn.
Using integrated infrared light ob-
servation is possible even in com-
plete darkness. The ergonomically
formed body of these devices, the
compact design, high-quality and
coated lenses, and a close focus-
ing distance make for versatile us-
ability. The NV 5x50 Digital mod-
els (18-77000 & 18-77100) and
the NightSpy have a built-in tripod
connection thread. The NV5x50
(18-77000) also features an A/V
out. Batteries are included.
servation is possible even in com-
plete darkness. The ergonomically
formed body of these devices, the
compact design, high-quality and
coated lenses, and a close focus-
ing distance make for versatile us-
ability. The NV 5x50 Digital mod-
els (18-77000 & 18-77100) and
the NightSpy have a built-in tripod
connection thread. The NV5x50
(18-77000) also features an A/V
out. Batteries are included.
Nachtsichtgeräte / Night Vision
Art.No.
Vergrößerung
Magnifi cation
Objektiv Ø
Objective diam.
Entfernungsmessbereich (max.)
Distance Range (max.)
IR-Reichweite
IR-range
Sehfeld auf 100m
Field of view at 100m
Maße (mm)
Dimensions (mm)
Gewicht
Weight
18-77000
5x
50
140 m
100 m
6,6 m
170x80x58
415g
18-77100
5x
50
200 m
100 m
6,6 m
190x90x60
408g
18-76000
3x
42
250 m
100 m
19 m
162x82x60
420g
18-79000
3x
20
60 m
60 m
15 m
113x42x79
118g
NightSpy
18-76000 3x42
18-76000 3x42
Nightvision
18-79000 3x20
18-79000 3x20
AV OUT