Saeco GranBaristo HD8966/01 User Manual
Product codes
HD8966/01
58
Instrucciones
Instruções
Instruções
www.philips.com/support
ES
Introducir la bandeja de go-
teo (externa) junto con la re-
jilla en la máquina. Compro-
bar que quede correctamente
introducida.
teo (externa) junto con la re-
jilla en la máquina. Compro-
bar que quede correctamente
introducida.
Levantar la tapa externa iz-
quierda.
quierda.
Extraer el depósito de agua
por el asidero integrado en la
tapa interna.
por el asidero integrado en la
tapa interna.
Llenar el depósito de agua
hasta el nivel MAX con agua
fresca.
hasta el nivel MAX con agua
fresca.
Volver a introducir el depósi-
to en la máquina. Comprobar
que quede introducido hasta
el fondo. Cerrar la tapa ex-
terna.
to en la máquina. Comprobar
que quede introducido hasta
el fondo. Cerrar la tapa ex-
terna.
PT
Introduza a bandeja de lim-
peza (exterior) com grelha
na máquina. Verifi que se
está correctamente inserida.
peza (exterior) com grelha
na máquina. Verifi que se
está correctamente inserida.
Levante a tampa exterior
esquerda.
esquerda.
Extraia o reservatório de
água utilizando a pega inte-
grada na tampa interna.
água utilizando a pega inte-
grada na tampa interna.
Encha o reservatório de água
até ao nível MAX com água
fresca.
até ao nível MAX com água
fresca.
Introduza novamente o
reservatório na máquina.
Verifi que se está totalmen-
te inserido. Feche a tampa
exterior.
reservatório na máquina.
Verifi que se está totalmen-
te inserido. Feche a tampa
exterior.
ES
Quitar la tapa del contenedor de café en grano. Verter en él
lentamente el café en grano.
Volver a colocar la tapa en el contenedor de café en grano.
lentamente el café en grano.
Volver a colocar la tapa en el contenedor de café en grano.
Introducir la clavija en la
toma de corriente ubicada
en la parte trasera de la má-
quina.
toma de corriente ubicada
en la parte trasera de la má-
quina.
Conectar el enchufe del ex-
tremo opuesto del cable de
alimentación a una toma de
corriente de pared.
tremo opuesto del cable de
alimentación a una toma de
corriente de pared.
Poner el interruptor general,
ubicado en la parte posterior,
en posición “I” para encender
la máquina.
ubicado en la parte posterior,
en posición “I” para encender
la máquina.
PT
Retire a tampa do recipiente de café em grãos. Verta lenta-
mente o café em grãos.
Volte a colocar a tampa no recipiente de café em grãos.
mente o café em grãos.
Volte a colocar a tampa no recipiente de café em grãos.
Introduza a fi cha na tomada
de corrente posicionada na
parte traseira da máquina.
de corrente posicionada na
parte traseira da máquina.
Introduza a fi cha da extre-
midade oposta do cabo de
alimentação numa tomada
de corrente de parede.
midade oposta do cabo de
alimentação numa tomada
de corrente de parede.
Coloque o interruptor geral
situado na parte traseira na
posição "I" para ligar a má-
quina.
situado na parte traseira na
posição "I" para ligar a má-
quina.
ES
Se visualiza esta pantalla. Seleccionar el idioma deseado pul-
sando los botones de desplazamiento
sando los botones de desplazamiento
o
.
Pulsar el botón para confi rmar.
La máquina está en fase de
calentamiento.
calentamiento.
Colocar un recipiente bajo la salida de café para recoger la
pequeña cantidad de agua expulsada.
pequeña cantidad de agua expulsada.
PT
É apresentado este visor. Seleccione o idioma desejado pres-
sionando as teclas de deslocamento
sionando as teclas de deslocamento
ou
.
Pressione a tecla para confi rmar.
A máquina está na fase de
aquecimento.
aquecimento.
Posicione um recipiente sob o distribuidor de café para reco-
lher a pequena quantidade de água que sai.
lher a pequena quantidade de água que sai.
PRIMERA INSTALACIÓN
PRIMEIRA INSTALAÇÃO
LINGUA
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
HEA
TING UP…
MAX
1
2