Voltcraft MS-229 LCD Battery Tester MS-229 LCD User Manual

Product codes
MS-229 LCD
Page of 7
 
1
 
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 
VOLTCRAFT MS-229 LCD  elemvizsgáló készülék 
Rendelési szám: 100499 
 
Rendeltetésszerű használat 
A készülék a 1,2 V 
÷ 12 V feszültség-tartományba eső leggyakoribb 
elemek/akkumulátorok tesztelésére szolgál. Az objektív mérési eredmény 
érdekében a készülék terhelés alatt vizsgálja a telepeket. A terhelőáramot az 
elem/akkumulátor típusának megfelelően előre be kell állítani.  
A kijelzőben a tényleges terheléses kapocsfeszültség és a maradék 
telepfeszültség jelenik meg. A telepvizsgáló működéséhez két db 1,5 V-os 
gombelemre (LR44) van szükség (nem együttszállított tartozék). 
Ez a készülék be van vizsgálva az elektromágneses tűrésre (EMV), és 
teljesíti az érvényes európai és nemzeti irányelveket. A CE-konformitás 
igazolva van, a megfelelő nyilatkozatok a gyártónál megtalálhatók. 
Biztonsági és engedélyezési (CE) okokból tilos a készülék önkényes 
átalakítása és/vagy módosítása. 
A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából származó károk esetében 
érvényét veszíti a garancia. A következményes károkért, továbbá a 
szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások be nem tartásából 
eredő anyagi- vagy személyi károkért sem vállalunk semmiféle 
felelősséget. 
A készülék biztonsága 
• 
Ne tegyük ki a készüléket erős mechanikai igénybe-vételnek, vagy erős 
rezgések behatásának. 
• 
Ne tegyük ki a készüléket elektromágneses tér, szélsőséges 
hőmérséklet, közvetlen napsütés vagy nedvesség behatásának. 
• 
Vizsgálat előtt olvassuk el az adott telep gyártójának az előírásait is. 
• 
Ne vegyük azonnal használatba a készüléket, amikor hideg helyről 
hoztuk be éppen meleg helyiségbe. Az ilyenkor keletkező 
páralecsapódás tönkre is teheti a készüléket. Hagyjuk a készüléket 
kikapcsolva, amíg fel nem veszi a helyiség hőmérsékletét.  
A telepek biztonsága 
• 
A telepek berakása közben figyeljünk a teleptartó belsejében 
feltüntetett helyes polaritásra. 
• 
Azért, hogy megelőzzük a készüléknek az elemek kifolyásából 
származó károsodását, vegyük ki az elemeket a készülékből, ha 
hosszabb ideig nem fogjuk használni. A kifolyt vagy sérült elemek a 
bőrrel érintkezésbe jutva marási sérüléseket okozhatnak, viseljünk 
emiatt ilyenkor védőkesztyűt. 
• 
Egyszerre mindegyik elemet cseréljük ki. Ne használjunk keverten régi 
és új elemet, mert kifolyhatnak, és károsíthatják a készüléket. 
• 
Ne nyissuk fel, ne zárjuk rövidre, ne dobjuk tűzbe, és ne is próbáljuk 
feltölteni az elemeket. Ezek robbanásveszélyes műveletek. 
Egyéb előírások 
• 
Ez a készülék nem való gyerek kezébe. 
• 
Iparszerű alkalmazásban vegyük figyelembe az illetékes szakmai 
szervezetnek az elektromos berendezésekre és üzemi eszközökre 
vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait is. 
• 
Iskolákban, oktatási intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben az 
elektromos készülékkel való ténykedést szakképzett személynek 
felelősséggel kell felügyelnie. 
• 
A készüléket csak szakember vagy szakműhely javíthatja.  
• 
Ha olyan kérdések merülnének fel bennünk, amelyekre a jelen kezelési 
utasításban nem találunk választ, forduljunk a gyártó vagy a forgalmazó 
vevőszolgálatához.  
 
Kezelőszervek 
 
a telep pozitív kapcsa 
a telep negatív kapcsa 
kijelző 
„MODE/START” (üzemmód/indítás) gomb 
„SET” (beállítás) gomb 
terhelésválasztó kapcsoló 
„T” gomb 
„S” gomb 
„ON/OFF” (be/ki) kapcsoló 
10  elemtartó 
Kijelző 
 
feszültségválasztás kijelzése 
maradék telepfeszültség 
telepfeszültség előbeállítása 
kimerült telep szimbóluma 
maradék telepfeszültség-hányad 
Elemcsere 
Ha a kijelzőn megjelenik az elem kimerülésére figyelmeztető 
 
szimbólum, cseréljük ki az elemeket. 
1.  Kapcsoljuk ki a készüléket az „ON/OFF” gombbal (9), és vegyük ki az 
összes vizsgálandó telepet. 
2.  Nyissuk ki az elemtartó (10) fedelét. 
3.  Rakjunk be két új L244/AG-13/L1 154 típusú gomb-elemet az 
elemtartóba (10), figyelve közben a helyes polaritásra. A gombelemek 
pozitív pólusának balra kell néznie.  
4.  Zárjuk le az elemtartó (10) fedelét. 
Használat 
Figyelem!
 A vizsgálandó telepeket vizsgálat előtt ki kell venni a 
készülékből. 
1.  Kapcsoljuk be a készüléket az „ON/OFF” gombbal. 
2.  Nyomjuk meg a „MODE/START” (4) gombot, hogy beállítsuk a 
vizsgálati telepek számára megfelelő feszültséget. A feszültségválasztás 
kijelzése felvillan. 
3.  Nyomjuk meg a „T” (7) vagy a „S” (8) gombot, hogy kiválasszuk a 
megfelelő telepfeszültséget (1,2; 1,5; 3; 6; 9; 12V). 
4.  Állítsuk be a terhelésválasztó kapcsolóval (6) a vizsgálati áramot. A 
helyes beállításhoz vegyük igénybe az alábbi táblázat adatait. 
kapcsolóállás bal középső jobb 
telepfeszültség 1,2V/1,5V  3V/12V  6V/9V 
vizsgálati áram 
30 mA 
6-24 mA 
30-40 mA 
5.  Rakjuk be a vizsgálandó telepet az alábbi ábráknak megfelelően. 
 
cellás- vagy  
gombelem 
számára 
 
 
9V-os elem 
számára 
A vizsgálókészülék készenléti üzemre áll át, ha 1 percig nem nyomunk meg 
egyetlen gombot sem. Készenléti üzemben nyomjuk meg a 
„MODE/START” (4) gombot, hogy újra aktívvá tegyük a készüléket. 
Karbantartás és ápolás 
A készülék külsejét csak egy tiszta, puha és száraz ruhával tisztítsuk, vagy 
erősebb szennyeződés esetén enyhén nedvesítsük is meg a ruhát. 
Semmi estre se használjunk súroló hatású vagy vegyi tisztítószert, mert 
megtámadhatják a házat. 
Tisztítás közben ne gyakoroljunk erős nyomást a kijelzőre, mert megsérülhet, 
vagy megkarcolódhat. 
Tisztítás után hagyjuk teljesen megszáradni a készüléket, mielőtt ismét 
használatba vennénk. 
Eltávolítás 
A használhatatlanná vált készüléket ne dobjuk a háztartási hulladék közé, 
hanem vigyük az elektronikus hulladékok gyűjtőhelyére újrahasznosítás 
céljából. 
Az elemek eltávolítása 
A kimerült elemeket ne dobjuk a háztartási hulladék közé, hanem dobjuk be 
a kimerült elemek gyűjtésére szolgáló ládába, amelyet minden olyan 
szaküzletben megtalálhatunk, ahol elemeket is árusítanak. 
Műszaki adatok 
Üzemi feszültség: 
3V= 
Áramfelvétel: max. 
mA 
Elemek: 
2 db LR44 gombelem  
 
(rendelési szám: 652 044) 
Üzemi hőmérséklet: 
0°C ÷ 50°C 
Üzemi páratartalom 
<80% rel., nem kondenzálódó 
Súly: 
kb. 85 gramm 
Méretek (h x sz x m): 
133 x 63 x 22 mm