Scala AL9269 User Manual

TECHNISCHE DATEN 
Abmessung (fahrbereit)   

Breite: 63,5 cm, Länge: 68 cm 

Abmessung (gefaltet)  

 

ca. 86 x 24 x 80,5 cm (L x B x H) 

Abmessung (geklappt)  

 

ca. 86 x 24 x 36 cm (L x B x H) 

Griffhöhe  

 

 

80,5~93,5 cm (einstellbar in 6 Stufen)         

Maximale Belastung der Tasche     5,0 kg 
Max. Benutzergewicht             

136 kg                

Nettogewicht 

 

 

7.7 kg              

 

Sitzfläche 

 

 

45 x 20 cm 

Sitzhöhe  

 

 

55 cm 

Einsatzbereich    

 

Umgebungstemperatur von -20 ° C bis +50 ° C  
relative Luftfeuchtigkeit von 30% bis 93%  

GARANTIE 
Für  den  Rollator  9269  gewähren  wir  eine  Garantie  von  zwei  Jahren.  Während  der 
Garantiezeit  wird  der  defekte  Rollator  kostenlos  instandgesetzt.  Nach  Ablauf  der 
Garantiezeit  haben  Sie  ebenfalls  die  Möglichkeit,  ihn  durch  den  Kundendienst  reparieren 
zu lassen. Sie erhalten vorab einen kostenfreien Kostenvoranschlag. Die Garantie erstreckt 
sich  nicht  auf  Schäden,  die  auf  unsachgemäße  Behandlung,  Unfälle,  Verschleiß,  Nicht-
beachten der Gebrauchsanweisung oder Änderungen durch Dritte zurückzuführen sind. 

ENTSORGUNGSHINWEISE 
Der Rollator 9269 enthält keine die Umwelt schädigenden Stoffe. Dennoch sollte er nicht 
über  die  Hausmülltonne  entsorgt  werden.  Alle  Metall-  und  Kunststoffteile  sollten  der 
Wiederverwertung zugeführt werden. Bitte nutzen Sie dazu die Angebote Ihrer regionalen 
Entsorgungsunternehmen.  

NORMENVERWEIS 
Der  Rollator  9269  wurde  durch  die  SGS  nach  der  Norm  „

Gehhilfen  für  beidarmige 

Handhabung - Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 2: Rollatoren (ISO 11199-2:2005)“ 
positiv  geprüft.  Der  Rollator  9269  ist  im  Sinne  der  EU-Richtline  93/42/EWG  ein 
Medizinprodukt der Klasse I. 

 

 /  Kundendienst 
SCALA Electronic GmbH  

 

 

 

Ruhlsdorfer Str. 95   

 

  

14532 Stahnsdorf 

 

 

 

Zeichenerklärung 
 
 

 

 
 

 
 
 
 

 
 

 
 

Rev. 23/09/2014/D 

 
 8 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Gebrauchsanweisung 

 

 
ZWECKBESTIMMUNG  
Der Rollator 9269 wurde für den Einsatz im Innen- und Außenbereich auf ebenen Flächen 
für  erwachsene  Personen  mit  einem  Höchstgewicht  von  136  kg  konzipiert.  Jede  andere 
Verwendung gilt als zweckentfremdet und schließt eine Gewährleistung/Haftung aus.  

 

          SICHERHEITSHINWEISE  
•  Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch unbedingt diese Gebrauchsanweisung. Wenn Sie 

einzelne  Warnungen  oder  andere  Teile  dieser  Gebrauchsanweisung  nicht  verstehen, 
wenden  Sie  sich  bitte  an  den  Händler  oder  an  den  Kundendienst  (Siehe  Kapitel 
„Kundendienstadresse“),  um  Schäden  am  Gerät  und  Verletzungen  des  Benutzers 
vorzubeugen. 

•  Stellen Sie sicher, dass sich beide Handgriffe auf einer Höhe befinden. 
•  Vor jeder Nutzung des Rollators überzeugen Sie sich von der fehlerfreien Funktion der 

Bremsen. 

•  Vor jeder Nutzung überprüfen Sie bitte die ordnungsgemäße Funktion aller Bestandteile 

des Rollators.  

•  Der Rollator ist ausdrücklich nur für die beschriebene Funktion vorgesehen. 
•  Die  Räder  und  die  Bremsen  sind  Verschleißteile.  Sie  sind  regelmäßig  zu  warten  und 

gegebenenfalls zu wechseln. Informationen dazu erhalten Sie beim Kundendienst. 

•  Der Rollator ist für Personen mit einem Höchstgewicht von 136 kg ausgelegt. 
•  Die Tasche darf mit einem Gewicht von maximal 5 kg belastet werden. 
•  Überdehnen Sie die Rückenlehne nicht gewaltsam! Sie könnte reißen und dadurch Ihre 

Sicherheit gefährden.