Acculux LED Mini torch AutoLux LED rechargeable 35 g Black 499082 Leaflet
Product codes
499082
AutoLux LED
12-24 Volt
Umweltfreundlich, im-
mer wieder aufladbar
in der Autosteckdose.
in der Autosteckdose.
Environment friendly,
always rechargeable in
any car socket.
Ecologique, toujours
rechargeable dans la
prise de voiture.
45 min.
Leuchtdauer
Operating time
Durée d‘éclairage
keine Batterien
no batteries
sans batteries
15h/12-24V
Ladezeit
Charging time
Temps de recharge
Licht ohne Batterien
Vielseitig einsetzbar, extrem stabil und leistungsstark: Mit einer Leuchtzeit
von mindestens 45 Minuten (konstant hell) und einer hohen Leuchtkraft ist
die AutoLux LED vielseitig einsetzbar. Und das Beste daran: zum Aufladen
kann die AutoLux LED einfach in die Autosteckdose (Zigarettenanzünder
oder Powersupply-Steckdose) gesteckt werden und dort verbleiben.
So hat man immer eine zuverlässige Leuchte griffbereit.
· Hochleistungstaschenlampe mit Akku-Technologie
· praktische Form und Handhabung, passt in jede Tasche
· Lichtbündelung durch Linse, dadurch klar begrenzter,
gleichmäßiger Lichtkegel
· in der Autosteckdose: immer aufgeladen und griffbereit
· stoßunempfindliches Leuchtmittel
· keine Überladung möglich
· kein Memory-Effekt
· fast unbegrenzte Haltbarkeit des LED-Elements
Leuchtmittel
Aufgrund der extrem hohen Lebensdauer der LED (über 50.000 h) ist ein
Auswechseln nicht nötig.
Technische Daten:
· cadmiumfreie, recyclingfähige NiMH-Akkus
· Ladezeit bei leerem Akku: 15 h (24 V)
· Leuchtdauer 45 Minuten
Akku:
von mindestens 45 Minuten (konstant hell) und einer hohen Leuchtkraft ist
die AutoLux LED vielseitig einsetzbar. Und das Beste daran: zum Aufladen
kann die AutoLux LED einfach in die Autosteckdose (Zigarettenanzünder
oder Powersupply-Steckdose) gesteckt werden und dort verbleiben.
So hat man immer eine zuverlässige Leuchte griffbereit.
· Hochleistungstaschenlampe mit Akku-Technologie
· praktische Form und Handhabung, passt in jede Tasche
· Lichtbündelung durch Linse, dadurch klar begrenzter,
gleichmäßiger Lichtkegel
· in der Autosteckdose: immer aufgeladen und griffbereit
· stoßunempfindliches Leuchtmittel
· keine Überladung möglich
· kein Memory-Effekt
· fast unbegrenzte Haltbarkeit des LED-Elements
Leuchtmittel
Aufgrund der extrem hohen Lebensdauer der LED (über 50.000 h) ist ein
Auswechseln nicht nötig.
Technische Daten:
· cadmiumfreie, recyclingfähige NiMH-Akkus
· Ladezeit bei leerem Akku: 15 h (24 V)
· Leuchtdauer 45 Minuten
Akku:
NiMH 4,8 V/20 mAh
Ladespannung: 12-24 V
Maße:
Maße:
ca. Länge 80 mm, Ø 23 mm
Entsorgung
NiMH-Akkus enthalten wertvolle Rohstoffe.
Zerstörte Leuchten nicht wegwerfen!
Bitte geeigneter Sammelstelle zuführen
24 Monate Gewährleistung
Unsere Gewährleistung für Material und Verarbeitung beträgt 24 Monate.
Verschleißteile wie Akkus sind von der Gewährleistung ausgenommen. Bei
unsachgemäßer Handhabung besteht kein Gewährleistungsanspruch.
NiMH-Akkus enthalten wertvolle Rohstoffe.
Zerstörte Leuchten nicht wegwerfen!
Bitte geeigneter Sammelstelle zuführen
24 Monate Gewährleistung
Unsere Gewährleistung für Material und Verarbeitung beträgt 24 Monate.
Verschleißteile wie Akkus sind von der Gewährleistung ausgenommen. Bei
unsachgemäßer Handhabung besteht kein Gewährleistungsanspruch.
Light without batteries
· rechargeable at any car socket
· powerful NiMH-accumulators take care of long service life
· operating time approx. 45 minutes
· charging time max.15 hours (24 V)
24 month warranty for defects
The manufacturer grants 24 month warranty for defects on faulty materials
and workmanship. Rechargeable batteries are excluded of this warranty for
defects. Warranty for defects claims cannot be accepted in case of incorrect
handling or repair.
· powerful NiMH-accumulators take care of long service life
· operating time approx. 45 minutes
· charging time max.15 hours (24 V)
24 month warranty for defects
The manufacturer grants 24 month warranty for defects on faulty materials
and workmanship. Rechargeable batteries are excluded of this warranty for
defects. Warranty for defects claims cannot be accepted in case of incorrect
handling or repair.
Lumière sans piles
· rechargeable sur n‘important quelle prise de voiture
· accus puissants pour une longue durée de vie
· durée d‘éclairage env. 45 minutes
· temps de recharge 15 h (24 V)
Garantie légale de 24 mois
Le fabricant vous accorde une garantie légale de 24 mois sur les vices de maté-
riau et de montage. Les accumulateurs sont exclus de la garantie légale.
· accus puissants pour une longue durée de vie
· durée d‘éclairage env. 45 minutes
· temps de recharge 15 h (24 V)
Garantie légale de 24 mois
Le fabricant vous accorde une garantie légale de 24 mois sur les vices de maté-
riau et de montage. Les accumulateurs sont exclus de la garantie légale.
����������������
Artikel-Nr. 499082
Made in Germany
Made in Germany
Nicht in die Augen leuchten!
Do not shine light into eyes!
Ne pas briller daus les yeaux!
Do not shine light into eyes!
Ne pas briller daus les yeaux!
Blister_AutoLux LED_neu.indd
19.03.2007, 13:01
2