Brinno ATL045 Data Sheet
I N S T R U K C J A U Ż Y T K O W A N I A www.conrad.com
Szerokokątny obiektyw do kamery TLC200
Nr zam. 55 23 31
Wersja 06/13
Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopio-
wanie, tworzenie mikrofi lmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania
danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
wanie, tworzenie mikrofi lmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania
danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i
urządzeniach są zastrzeżone.
urządzeniach są zastrzeżone.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
V1_0613_01/AB
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Szerokokątny obiektyw do kamery do zdjęć poklatkowych TLC200 rozszerza perspektywę
fotografowania o 0,45x.
Wszelkie zastosowanie niniejszego urządzenia różniące się od opisanego powyżej nie jest
zalecane i może prowadzić do uszkodzenia produktu.
Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi.
Wszystkie nazwy fi rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
fotografowania o 0,45x.
Wszelkie zastosowanie niniejszego urządzenia różniące się od opisanego powyżej nie jest
zalecane i może prowadzić do uszkodzenia produktu.
Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi.
Wszystkie nazwy fi rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
Trójkąt zawierający wykrzyknik umieszczony w instrukcji użytkowania
oznacza ważne informacje.
oznacza ważne informacje.
Symbol ręki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne
wskazówki i porady dotyczące eksploatacji.
Zasady bezpieczeństwa
Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji
powodują utratę gwarancji! W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowo-
dowanego niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek
bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W powyż-
szych przypadkach gwarancja traci ważność.
dowanego niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek
bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W powyż-
szych przypadkach gwarancja traci ważność.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
•
Ze
względu na bezpieczeństwo oraz certyfi kat (CE), zabronione jest wprowadza-
nie nieautoryzowanych zmian i/lub modyfi kacji produktu.
•
Nie
należy wystawiać produktu na działanie wysokich temperatur, wilgotności czy
też na nadmierne wibracje i duże obciążenia mechaniczne.
•
Należy uważnie obchodzić się z produktem, uderzenia, ciosy lub upadki z niewiel-
kiej wysokości mogą bowiem spowodować jego uszkodzenie.
kiej wysokości mogą bowiem spowodować jego uszkodzenie.
•
Należy skonsultować się ze specjalistą, jeśli pojawią się jakiekolwiek wątpliwości
co do funkcjonowania i bezpieczeństwa produktu.
co do funkcjonowania i bezpieczeństwa produktu.
• Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany z dala od dzieci.
Należy użytkować niniejszy produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci. Produkt
zawiera małe elementy, istnieje więc ryzyko połknięcia i zadławienia.
zawiera małe elementy, istnieje więc ryzyko połknięcia i zadławienia.
•
Jeśli produkt zostanie przeniesiony z zimnego do ciepłego pomieszczenia, może
dojść do skroplenia pary wodnej na jego powierzchni. W związku z tym należy
poczekać, aby produkt naturalnie ogrzał się do temperatury pokojowej, zanim za-
cznie się go używać.
dojść do skroplenia pary wodnej na jego powierzchni. W związku z tym należy
poczekać, aby produkt naturalnie ogrzał się do temperatury pokojowej, zanim za-
cznie się go używać.
•
Nie
należy pozostawiać opakowania w miejscu dostępnym dla dzieci. Może stać
się ono niebezpieczną zabawką dla dzieci.
•
Należy ponadto zwrócić uwagę na dodatkowe zasady bezpieczeństwa znajdujące
się w poszczególnych rozdziałach tej instrukcji obsługi.
się w poszczególnych rozdziałach tej instrukcji obsługi.
Działanie
Obiektyw szerokokątny należy zabezpieczyć w następujący sposób:
• Odkleić folię ochronną z tyłu metalowego pierścienia dostarczonego
• Odkleić folię ochronną z tyłu metalowego pierścienia dostarczonego
wraz z produktem.
• Oczyścić obiektyw kamery i upewnić się, że na powierzchni obiektywu nie ma kurzu.
• Następnie umieścić metalowy pierścień na krawędzi
• Następnie umieścić metalowy pierścień na krawędzi
obiektywu i nacisnąć go ostrożnie, ale w zdecydowany
sposób.
sposób.
• Na obiektywie szerokokątnym znajduje się teraz magnes.
Można teraz dołączyć szerokokątny obiektyw do metalo-
wego pierścienia na obiektywie kamery poklatkowej.
wego pierścienia na obiektywie kamery poklatkowej.
• Należy podłączyć dołączony gumowy pierścień z przewodem
do obiektywu i przywiązać pasek do obudowy kamery poklat-
kowej TLC200. W górnej części kamery znajduje się niewielki
otwór, do którego można przymocować pasek.
kowej TLC200. W górnej części kamery znajduje się niewielki
otwór, do którego można przymocować pasek.
Zamocowanie szerokokątnego obiektywu w kamerze powinno zapobiec upadkom,
a tym samym zapobiec uszkodzeniu obiektywu szerokokątnego.
• Jeżeli obiektyw szerokokątny nie jest przez pewien czas używany, należy zakryć go dostar-
czoną w zestawie osłoną obiektywu, by uniknąć zarysowania lub zanieczyszczenia.
Nie wolno kierować kamery bezpośrednio na słońce lub jasne światło, ponieważ
może to spowodować uszkodzenie obiektywu.
może to spowodować uszkodzenie obiektywu.
Po umieszczeniu metalowego pierścienia na obiektywie kamery poklatkowej
TLC200, nie należy go usuwać, ponieważ obiektyw może zostać wówczas uszko-
dzony.
TLC200, nie należy go usuwać, ponieważ obiektyw może zostać wówczas uszko-
dzony.
Zakres dostawy
Szerokokątny obiektyw
2 metalowe pierścienie
Osłona obiektywu
Pasek mocujący
Torba do przechowywania/transportu
2 metalowe pierścienie
Osłona obiektywu
Pasek mocujący
Torba do przechowywania/transportu
Konserwacja i pielęgnacja
Urządzenie jest bezobsługowe. Należy czyścić wyłącznie jego zewnętrzną powierzchnię
miękką, używając suchej ściereczki lub pędzla.
Nie należy stosować żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów
chemicznych, ponieważ powierzchnia obudowy może zostać przez nie uszkodzona.
miękką, używając suchej ściereczki lub pędzla.
Nie należy stosować żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów
chemicznych, ponieważ powierzchnia obudowy może zostać przez nie uszkodzona.
Utylizacja
Urządzenie
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązują-
cymi przepisami prawnymi.
cymi przepisami prawnymi.
Dane techniczne
Powiększenie ........................ 0,45x
Budowa obiektywu ................ 2 elementy w dwóch grupach
Wymiary ................................ 39 x 24 mm
Waga: ................................... 40 g
Budowa obiektywu ................ 2 elementy w dwóch grupach
Wymiary ................................ 39 x 24 mm
Waga: ................................... 40 g
Deklaracja zgodności
Firma Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Niemcy, niniejszym
deklaruje, że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
deklaruje, że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Deklarację zgodności dla tego produktu można znaleźć na stronie
www.conrad.com.