LogiLink UA0094 Data Sheet

Para conectar con el 
PC los puertos USB.

Cargar o sincronizar 
el iPod o el iPhone

Port do podłączenia do

PC przez USB.

ładowania i synchronizacji 
urządzeń typu iPod i iPhone

B

est Connectivit

y

PL

PL

Instrukcja Obsługi |

UA0094

Kabel z USB do

Synchronizacji i ładowania

Ró

żnych Medeli

iPod i iPhone

B

est Connectivit

y

Manual del Usuario |

UA0094

USB Sync & Charging Cable

para iPod e iPhone

La marca CE confirma que este producto cumple los principales requisitos de la 
Directiva 2004/108/EC del Parlamento Europeo y el Consejo de Europa relativas 
a las telecomunicaciones y los terminales con respecto a la seguridad y la salud 
de los usuarios y de electro-magnético injerencia cumplimiento. El marcado "CE" 
se ha demostrado. Estas declaraciones son depositados por el fabricante.

Znak CE potwierdza, że niniejszy produkt spełnia główne założenia dyrektywy 
2004/108/EC Parlamentu Europejskiego oraz Rady Europy w zakresie urządzeń i 
terminali telekomunikacyjnych zarówno jeśli chodzi o bezpieczeństwo jak zdrowie 
użytkownika oraz spełnia wymogi zgodności interferencji elektromagnetycznej. 
Produkt posiada znak CE. Niniejsze oświadczenie jest oświadczeniem producenta.

Nie należy wyrzucać urządzenia do kosza na śmieci, a gdy przestanie 
służyć należy zwrócić je do oficjalnego odbiorcy tego typu odpadów dla 
celów recyclingu. Postępując w ten sposób pomagamy chronić środowisko 
naturalne.

No tire el aparato fuera de la normal de residuos domésticos al final de 
su vida, pero en parte, en un punto oficial de recogida para su reciclado. 
De esta forma usted ayudará a preservar el medio ambiente.

1. Coloque siempre el dispositivo en una superficie estable y recta. En caso de 

caída, el dispositivo puede estar dañado.

2. No coloque el dispositivo en la luz directa del sol o en lugares con alta 

temperatura. Esto puede dañar o reducir su promedio de vida útil. 

3. No coloque el dispositivo en la cerca de fuentes de calor, como radiadores u otros 

artefactos que producen calor.

4. No exponga el dispositivo a la lluvia, el agua, la humedad o alta humedad. 

5. No lo coloque en el baño o la cocina en la cerca de un fregadero. Evite el 

contacto directo con el agua.

6. No intente abrir el dispositivo.

7. Antes de la primera utilización de nuestro producto una copia de seguridad de 

sus datos.

8. Nos no hacemos responsables de cualquier pérdida de datos, a menos que usted 

nos puede acusar intención o negligencia grave.

9. En cualquier caso, la responsabilidad por la pérdida de datos se limite al esfuerzo 

que sea necesario para restaurar a partir de copias de seguridad existentes.

Solo conecte el cable en un puerto USB disponible. El sistema operativo detectará 

automaticamente el, nuevo ispositivo e instalará el driver necesario.

Presione ó haga clic como se indica para utlizar las diversas caracteristicas y

funciones.

1. Urządzenie powinno zawsze stać na stabilnym i płaskim podłożu. Upadek może 

spowodować uszkodzenie urządzenia.

2. Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie słońca, ani nie stawiać w 

miejscach gdzie narażone byłoby na działanie wysokich temperatur. Wysoka 

temperatura może spowodować uszkodzenie urządzenia lub znacznie skrócić 

okres jego użytkowania. 

3. Nie należy pozostawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki czy 

wydmuchy.

4. Nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu, wody, wilgoci ani 

wilgotnego powietrza. 

5. Nie należy pozostawiać urządzenia w kuchni czy łazience w pobliżu kranu. Należy 

unikać bezpośredniego kontaktu z wodą.

6. Nie otwierać obudowy urządzenia.

7. Przed przystąpieniem do korzystania z niniejszego produktu prosimy o wykonanie 

kopii zapasowej swoich danych.

8. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za utracone dane o ile nie wykazane 

zostałoby nasze celowe działanie w tym celu lub rażące zaniedbanie.

9. W każdym takim przypadku odpowiedzialność za utratę danych jest ograniczona 

do podjęcia niezbędnych działań w celu próby odzyskania danych z istniejących 

plików zapasowych.

Podepnij Kabel do wolnego portu USB komputera. System automatycznie wykryje 

podłączone urządzenie i zainstaluje odpowiednie sterowniki. W przypadku 

podpinania urządzeń USB nie ma potrzeby wyłączania komputera.

Poniżej opisano dostępne funkcje urządzenia .