Siemens SENTRON PAC4200 Multifunctional measuring apparatus SENTRON PAC4200 Max. 3 x 690/400 Vac Assembly dimensions 92 7KM4212-0BA00-3AA0 User Manual

Mise en service 

 

7.3 Paramétrer l'appareil 

 

SENTRON PAC4200 

104

 

Manuel système, 09/2010, A5E02316180C-03 

Voir aussi 

7.3.2 

Langue 

Réglage de la langue 

Configurez la langue dans laquelle les textes doivent être affichés sur l'écran.  
Les langues disponibles s'affichent : 
●  lors de la première mise en service, 
●  après la réinitialisation sur les réglages usine, 
●  après la mise à jour du firmware. 
La langue par défaut est l'anglais. 

 

Figure 7-1 

Sélection de la langue 

Sélectionnez la langue souhaitée à l'aide de la touche <F2> 

 ou <F3>

.  

Validez la langue choisie avec la touche <F4> 

.  

Modification de la langue  

La langue de l'écran peut modifiée à tout moment dans les paramètres de l'appareil. 
1.  Quittez l'affichage de la valeur de mesure et appelez le "MENU DE BASE" : 

touche <F4> 

 

2.  Dans le menu de base, allez sur l'option "RÉGLAGES" : 

touche <F2> 

 ou touche <F3> 

 

3.  Appelez l'option "RÉGLAGES" : 

touche <F4> 

 

4.  Dans le menu "RÉGLAGES", allez sur l'option "LANGUE/PAR. RÉGION" : 

touche <F2> 

 ou touche <F3> 

 

5.  Appelez l'option "LANGUE/PAR. RÉGION" : 

touche <F4> 

 

L'écran affiche le réglage actuel.