Fluke FlukeClip-on ammeter adapter 4531733 Data Sheet

Product codes
4531733
Page of 2
Symbole 
 
Nicht um GEFÄHRLICH AKTIVE Leiter anlegen oder von 
diesen abnehmen. 
 
Produkt ist schutzisoliert. 
 
Gefahr
.
 Wichtige Informationen
.
 Siehe 
Bedienungshandbuch
.
 
 
Stromschlaggefahr
.
 
 
Stimmt mit den relevanten europäischen Normen überein. 
 
Stimmt mit den relevanten nortamerikanischen 
Sicherheitsnormen überein. 
 
Stimmt mit den relevanten australischen Normen überein. 
 
Dieses Produkt nicht im unsortierten Kommunalabfall 
entsorgen. Für Informationen über Recycling die Website 
von Fluke besuchen. 
 
Spezifikationen 
SICHERHEIT
 
i430-Flexi-TF-II Stimmt überein mit:  
IEC 61010-1: Verschmutzungsgrad 2 
IEC 61010-2-032: 1000V CAT III/ 600V CAT IV 
IEC 61010-031 
ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN 
 
Meßbereich 
0.5 bis 6000 A AC 
Max. nichtzerstörender Strom 
100 kA (50/60 Hz) 
Ausgangssignal 
86,6 mV bei 1000A/50Hz (in 1 MΩ) 
85 mV bei 1000 A/50Hz (in 50 kΩ) 
Allgemeine Genauigkeit 
±1% des Meßwerts bei 25
°
C, 50 Hz 
Linearität 
±
0,2% des Meßwerts bei 10...100% des 
Meßbereiches 
Rauschstörung 
< 1 mV rms (10 Hz bis 10 kHz) 
Zusätzliche Fehler: 
 
● 
Temperaturkopefficient bei 
Betriebstempratur 
0,05% des Meßwerts /°C 
● 
Mit dem Leiter im 
Meßfühlerfenster positioniert 
(siehe  Abb.1) 
A = 12.7 mm 
B = 20.3 mm 
C = 35.6 mm 
● 
0.5 bis 30 A 
 
 
 
 
±0.5% des Meßwerts  
±1.0% des Meßwerts 
±2.0% des Meßwerts 
±1 Digit oder 0.1 A (welcher Wert größer ist) 
Ext. magnetische 
Feldunterdrückung in ref. zum 
Strom  
40 dB (mit Kabel >100mm von der Kupplung 
und r-Spule 
Phasenverschiebung 
(Grundfrequenz) 
< ±1 °  
Bandbreite (-3dB) 
1 Hz bis 10 kHz 
Frequenz Reduktion 
I x f ≤385 kA Hz 
Arbeitsspannung  
1000V CAT III, 600V CAT IV 
 
ALLGEMEINE DATEN 
 
Gewicht 
153 g  
Transducerlänge 
610 mm  
Transducerdurchmesser 7.5 
mm 
Mindest-Biegeradius 
38 mm  
Kabellänge bis zum BNC-
Ausgang 
2,5 m 
Betriebstemperatur 
-20 bis +70 °C ; Temperatur des gemessenen 
Leiters soll 80°C nicht überschreiten 
Temperatur bei Lagerung 
-40 bis +80 °C 
Relative Feuchte, Betrieb 
15 bis 85%, ohne Niederschlag (nicht kond.) 
Höhenlage, Betrieb 
Höhenlage,Lagerung 
bis 3000 m,  
bis 12000 m  
 
Kompatibilität des Meßgeräts 
Der i430-Flexi-TF-II kann nur zusammen mit den Netz- und 
Stromversorgungsanalysatoren 433/434/435/434-II/435-II/437-II von 
Fluke verwendet werden.
 Obergrenze des Messbereichs bei allen 
Modellen: 6000 A. Untergrenze des Messbereichs bei Fluke 
433/434/435: 30 A. 
Umgang mit dem i430-Flexi-TF-II 
Folgen Sie beim Umgang mit dem i430-Flexi-TF-II folgenden 
Anweisungen: 
1. Verbinden
 
Sie den BNC-Anschluß des i430-Flexi-TF-II mit dem 
gewünschten Eingang des Meßgeräts. 
i430-Flexi-TF-II: 185 mm (24 in)
C
B
A
1/3
1/3
1/3
hcf157.eps
Abbildung 1. Anbringen des flexiblen Meßfühlers um den Leiter.
2. 
Bringen Sie den flexiblen Meßfühler um den Leiter an (siehe 
Abbildung 1). 
3. 
Platzieren Sie den Leiter senkrecht in die Mitte des Bereichs des 
flexiblen Meßfühlers. Sollte dies unmöglich sein, könnte sich ein 
zusätzlicher Meßfehler von ± 2% des Gesamtbereichs ergeben. 
Siehe Elektrische Spezifikationen. 
4. 
Die Messung muß fern von anderen stromführenden Leitern 
durchgeführt werden. 
5. 
Stellen Sie sicher, daß der Pfeil am Kupplungsteil des Meßfühlers 
in die richtige Richtung zeigt, um eine korrekte Phasenanzeige am 
Oszilloskop zu gewährleisten. Den Setup Bildschirm des Gerätes 
beachten. 
6. 
Halten Sie die Meßfühler-Kupplung in einer Entfernung von 
mindestens 2,5 cm zum Leiter. 
7. 
Beobachten Sie den Stromwert und die Signalform auf der 
Anzeige des Meßgeräts. 
8. 
Beachten Sie die Sicherheitsinstruktionen bei Verwendung der  
i430-flexi.Observe the safety instructions when applying and using 
the i430-Flexi-TF-II. 
 Achtung 
Handelt es sich bei der ausgewählten Stromzange für 
den Netz- und Stromversorgungsanalysator der Serie 
Fluke 430 nicht um i430-Flexi-TF-II, zeigt Fluke 430 
falsche bzw. irreführende Messwerte an. 
Wartung 
Um die Betriebssicherheit zu gewährleisten, muß der flexible Meßfühler 
und dessen Verriegelung vor jedem Gebrauch auf irgendwelche 
Beschädigungen überprüft werden. Achten Sie dabei insbesondere auf 
die Isolierung, in die der flexible Meßfühler eingehüllt ist. Ein i430-Flexi-
TF-II, der in den Bereich der Garantieleistung fällt, wird sofort 
ausgebessert oder ausgewechselt (nach Ermessen von Fluke) und 
unentgeltlich zurückgeschickt. 

Warnung 
Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder 
Verletzungen sind folgende Hinweise zu beachten: 
 
Vor der Reinigung des Produkts alle 
Eingangsleitungen vom Produkt trennen. 
 
Das Produkt nur von einem autorisierten 
Techniker reparieren lassen. 
Reinigen und Lagern 
 
Der flexible Meßfühler und dessen Verriegelung verlangt keine 
besondere Pflege. Stellen Sie sicher, daß keine Fremdkörper den 
Verriegelungsmechanismus blockieren. 
 
Reinigen Sie die i430-Flexi-TF-II mit einem feuchten Tuch und 
einem milden Reinigungsmittel. Benutzen Sie keinerlei 
Scheuermittel, Lösungsmittel oder Alkohol. 
Wenn Ihr i430-Flexi-TF-II nicht funktioniert
Wenn der i430-Flexi-TF-II nicht richtig funktioniert, dienen die folgenden 
Schritte der Fehlersuche: 
 
Prüfen Sie das Kupplungssystem auf Beschädigungen. 
Irgendwelche Fremdkörper verhindern, daß das Kupplungssystem 
sich richtig schließt. Hierdurch entstehen Fehler. 
 
Prüfen Sie die Verkabelung zwischen dem flexiblen Meßfühler und 
dem Meßgerät auf Beschädigungen. 
 
Vergewissern Sie sich, dass i430-Flexi-TF-II als Stromzange für 
den Netz- und Stromversorgungsanalysator ausgewählt wurde 
(Clamp i430-Flexi-TF-II). 
 
Achten Sie darauf, dass die Funktions- und Bereichswahl des Netz- und 
Stromversorgungsanalysators korrekt ist.