Testo 810 Pocket Size Infrared Thermometer 0560 0810 User Manual

Product codes
0560 0810
Page of 3
Vložení/výměna baterií 
 
Otev
ř
ete p
ř
ihrádku baterií 
 Kryt baterií vysu
ň
te ve sm
ě
ru šipky. 
Vložte baterie (2x baterie AAA 1,5 V 
 Dbejte p
ř
i tom na správnou na polaritu! 
Uzav
ř
ete p
ř
ihrádku baterií 
 Nasu
ň
te kryt baterií. 
 
Funkce 
 
· Jednotky teploty: °C °F 
· Diferencní teplota 
tOFF (vyp), ON (zap) 
· Emisivita: 
Σ
 
· Funkce automatického vypnutí: OFF (vypnuto), ON (zapnuto, p
ř
ístroj se automaticky vypne                            
  10 min po posledním stisknutí tla
č
ítka) 
 
Emisivita je z výroby nastavena na 0,95. Tato hodnota je optimální pro m
ěř
ení teploty 
nekovu (papír, keramika, sádra, d
ř
evo, barvy a laky), plastu a potravin. 
 
 
Lesklé kovy a jejich oxidy jsou z d
ů
vodu nízké nebo nestálé emisivity bezdotykov
ě
 m
ěř
itelné pouze 
podmín
ě
n
ě
. Na m
ěř
ený objekt je pot
ř
eba nanést látku s m
ěř
itelnou emisivitou, jako nap
ř
. lak nebo 
lepicí pásku.  
 
Typické hodnoty emisivity r
ů
zných materiálu: 
 
Materiál (teplota)  
 
 
 
Σ
 
Hliník, hladce válcovaný (170°C)  
 
0,04 
Bavlna (20°C)    
 
 
 
0,77 
Beton (25°C)    
 
 
 
0,93 
Led, hladký (0°C)  
 
 
 
0,97 
Železo, broušené (20)°C  
 
 
0,24 
Železo lité, neza
č
išt
ě
né (100°C)  
 
0,80 
Železo válcované, neza
č
išt
ě
né (20°C)   
0,77 
Sádra (20°C)    
 
 
 
0,90 
Sklo (90°C)  
 
 
 
 
0,94 
Pryž, tvrdá (23°C)  
 
 
 
0,94 
Pryž , m
ě
kká - šedá (23°C)  
 
 
0,89 
D
ř
evo (70°C)    
 
 
 
0,94 
Korek (20°C)    
 
 
 
0,70 
Chladi
č
č
erný, eloxovaný (50°C)  
 
0,98 
Med, slabé zoxidovaná (20°C)    
 
0,04 
Med , zoxidovaná (130°C)  
 
 
0,76 
Plasty: PE, PP, PVC (20°C)  
 
 
0,94 
Mosaz, zoxidovaná (200°C)  
 
 
0,61 
Papír (20°C)  
 
 
 
 
0,97 
Porcelán (20°C)  
 
 
 
0,92 
Č
erný lak, matný (80°C)  
 
 
0,97 
Ocel, p
ř
eh
ř
átý povrch (200°C)   
 
0,52 
Ocel, zoxidovaná (200°C)  
 
 
0,79 
Hlína, pálená (70°C)  
 
 
 
0,91 
Transformátorový lak (70°C)  
 
 
0,94 
Cihla, malta, omítka (20°C)  
 
 
0,93 
 
 
 
P
ř
i zapínání podržte tla
č
ítko 
 stisknuté, dokud se na displeji nezobrazí 
                    
(Konfigura
č
ní mód). Zobrazí se nastavitelné veli
č
iny. Aktuáln
ě
 nastavovaná hodnota bliká. 
 
Opakovan
ě
 stiskn
ě
te tla
č
ítko
, dokud se nezobrazí požadované nastavení.                                   
Nastavovaná hodnota bliká. 
 
Pro potvrzení zadání stisknete tla
č
ítko „MODE“
 
Kroky pomocí tla
č
ítek 
„MODE“ opakujte pro všechny nastavitelné funkce.                                      
P
ř
ístroj se p
ř
epne do módu m
ěř
ení. 
 
Správné měření 
 
 
 
· P
ř
ístroj držte tak, aby byl senzor v dostate
č
né vzdálenosti od rušivých zdroj
ů
 teploty a vlhkosti   
  (nap
ř
. ruka). 
 
· 
Č
o
č
ku udržujte 
č
istou, nem
ěř
te, pokud je 
č
o
č
ka poškozena. 
 
· M
ěř
icí prostor (prostor mezi p
ř
ístrojem a m
ěř
eným objektem) a povrch m
ěř
eného objektu nesmí  
  obsahovat rušivé prvky: prach a špína, vlhkost (déš
ť
, pára) nebo plyny. 
 
· P
ř
i zm
ě
n
ě
 teploty okolí (zm
ě
na místa m
ěř
ení, nap
ř
. vn
ě
jší a vnit
ř
ní prost
ř
edí) je pot
ř
eba nechat   
  vyrovnat teplotu p
ř
ístroje s teplotou okolí. To trvá cca 15min. 
 
· M
ěř
icí p
ř
ístroj je vybaven optikou (90 % hodnota) 6:1(vzdálenost od m
ěř
eného objektu:                    
  pr
ů
m
ě
r m
ěř
ené plochy) + pr
ů
m
ě
č
o
č
ky senzoru (10 mm): 
 
Vzdálenost  
 
Pr
ů
m
ě
r m
ěř
ené plochy 
  10 cm  
 
 
  3 cm 
  60 cm  
 
 
11 cm 
100 cm  
 
 
18 cm 
200 cm  
 
 
35 cm 
 
Podržte stisknuté tla
č
ítko
 
Na displeji bliká 
. Laserový zam
ěř
ova
č
 ozna
č
uje st
ř
ed m
ěř
ené plochy. 
 
Po ukon
č
ení bezdotykového m
ěř
ení (uvoln
ě
ní tla
č
ítka
) aktivuje p
ř
ístroj funkci Hold,                     
 
poslední nam
ěř
ená hodnota z
ů
stane zobrazena. 
 
Varování před laserovým zářením! 
 
Nezam
ěř
ujte laserový paprsek p
ř
ímo nebo nap
ř
ímo na reflexní plochy 
(zrcadla) 
č
i p
ř
ímo do o
č
í osob nebo zví
ř
at. Laserové zá
ř
ení m
ů
že zp
ů
sobit 
neodvratitelné poškození o
č
í. P
ř
i bezkontaktním m
ěř
ení teploty, pokud 
budou v blízkosti n
ě
jaké osoby, vypn
ě
te laser p
ř
ístroje. 
Laser t
ř
ídy 2 podle normy EN 60825-1:2001-11 
Vlnová délka: 630 až 670 nm 
Výkon laserové diody: 1 mW