Voltcraft IR 500-10S Infrared Thermometer IR 500-10S User Manual
Product codes
IR 500-10S
Strona 3 z 6
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
www.conrad.pl
6. Przycisk “MODE”
7. Przycisk pomiaru
8. Przycisk “down”
9. Otwór lasera
10. Otwór pomiarowy
11. Ekran pomiarowy “Scan ”
12. “Hold ”, ekran tymczasowego zapisu zmierzone wartości
13. Ekran “MAX”
14. Wskaźnik poziomu emisji
15. Ekran podrzędny
16. Ekran “Beeper”
17. Ekran “Set High ” (Alarm)
18. Zmierzona wartość
19. Ekran “MIN”
20. Jednostka pomiaru (°C or °F)
21. Symbol pustej baterii
Wkładanie/wymiana baterii
Wymień baterie, jeśli na ekranie pojawi się symbol wyczerpanej baterii (21).
1. Rozłóż pokrywkę zasobnika baterii i otwórz zasobnik baterii (5).
2. Wyjmij zużytą baterię z zacisku i podłącz nową baterię identycznego typu, przestrzegając
prawidłowych biegunów, do zacisku. Zacisk baterii zbudowany jest tak, że baterię można włożyć
wyłącznie z prawidłową biegunowością. Nie używaj siły wkładając baterie. .
3. Zamknij zasobnik baterii składając z powrotem jego pokrywkę (5). Upewnij się, że kabelki nie
zostały przyciśnięte.
Obsługa
a) Zasada działania
Termometry IR mierzą powierzchniową temperaturę obiektu. Czujnik przyrządu rejestruje
promieniowanie cieplne emitowane, odbijane i przesyłane przez obiekt i przekształca te informacje w
wartość temperatury. Poziom emisji jest wartością używaną do opisu charakterystyki promieniowania
energii materiału. Im wyższa wartość tym większa zdolność materiału do emisji promieniowania,
wiele materiałów i powierzchni organicznych posiada poziom emisji o wartości ok. 0.95.
Powierzchnie metaliczne lub materiały błyszczące mają niższy poziom emisji i tym samym mogą
oddawać niedokładne wartości pomiarowe. Z tego powodu można ustawić stopień emisji dla
przyrządu.
b) Pomiar
1. Skieruj otwór pomiarowy (10), najlepiej prostopadle, w stronę obiektu, który ma być zmierzony.
Upewnij się, że obiekt ten nie jest mniejszy niż plamka pomiarowa IR przyrządu (patrz także rozdział
“c) rozmiar plamki pomiarowej IR”).
2. Przyciśnij przycisk pomiaru (7) przytrzymaj go. Wartość pomiarowa (18) wyświetli się na ekranie.
Wyświetlona wartość odpowiada średniej temperaturze powierzchni plamki pomiarowej IR. Podczas
pomiaru na ekranie wyświetla się pozycja “SCAN” (11).
3. Po zwolnieniu przycisku pomiaru (7), ostatnia zmierzona wartość będzie wyświetlana przez ok. 7
sekund w celu uzyskania lepszego odczytu. Wyświetli się także pozycja “HOLD” (12).
4. 7 sekund po zwolnieniu przycisku pomiaru (7) przyrząd wyłączy się automatycznie.
5. W przypadku przekroczenia zakresu pomiarowego temperatury, na ekranie wyświetli się “——”.
Aby określić najgorętsze miejsce mierzonego obiektu, musisz „przeskanować” obiekt przyciśniętym
przyciskiem pomiaru (7) wykonując systematyczne ruchy zygzakowate do momentu, aż odnajdziesz
najgorętsze miejsce.
7. Przycisk pomiaru
8. Przycisk “down”
9. Otwór lasera
10. Otwór pomiarowy
11. Ekran pomiarowy “Scan ”
12. “Hold ”, ekran tymczasowego zapisu zmierzone wartości
13. Ekran “MAX”
14. Wskaźnik poziomu emisji
15. Ekran podrzędny
16. Ekran “Beeper”
17. Ekran “Set High ” (Alarm)
18. Zmierzona wartość
19. Ekran “MIN”
20. Jednostka pomiaru (°C or °F)
21. Symbol pustej baterii
Wkładanie/wymiana baterii
Wymień baterie, jeśli na ekranie pojawi się symbol wyczerpanej baterii (21).
1. Rozłóż pokrywkę zasobnika baterii i otwórz zasobnik baterii (5).
2. Wyjmij zużytą baterię z zacisku i podłącz nową baterię identycznego typu, przestrzegając
prawidłowych biegunów, do zacisku. Zacisk baterii zbudowany jest tak, że baterię można włożyć
wyłącznie z prawidłową biegunowością. Nie używaj siły wkładając baterie. .
3. Zamknij zasobnik baterii składając z powrotem jego pokrywkę (5). Upewnij się, że kabelki nie
zostały przyciśnięte.
Obsługa
a) Zasada działania
Termometry IR mierzą powierzchniową temperaturę obiektu. Czujnik przyrządu rejestruje
promieniowanie cieplne emitowane, odbijane i przesyłane przez obiekt i przekształca te informacje w
wartość temperatury. Poziom emisji jest wartością używaną do opisu charakterystyki promieniowania
energii materiału. Im wyższa wartość tym większa zdolność materiału do emisji promieniowania,
wiele materiałów i powierzchni organicznych posiada poziom emisji o wartości ok. 0.95.
Powierzchnie metaliczne lub materiały błyszczące mają niższy poziom emisji i tym samym mogą
oddawać niedokładne wartości pomiarowe. Z tego powodu można ustawić stopień emisji dla
przyrządu.
b) Pomiar
1. Skieruj otwór pomiarowy (10), najlepiej prostopadle, w stronę obiektu, który ma być zmierzony.
Upewnij się, że obiekt ten nie jest mniejszy niż plamka pomiarowa IR przyrządu (patrz także rozdział
“c) rozmiar plamki pomiarowej IR”).
2. Przyciśnij przycisk pomiaru (7) przytrzymaj go. Wartość pomiarowa (18) wyświetli się na ekranie.
Wyświetlona wartość odpowiada średniej temperaturze powierzchni plamki pomiarowej IR. Podczas
pomiaru na ekranie wyświetla się pozycja “SCAN” (11).
3. Po zwolnieniu przycisku pomiaru (7), ostatnia zmierzona wartość będzie wyświetlana przez ok. 7
sekund w celu uzyskania lepszego odczytu. Wyświetli się także pozycja “HOLD” (12).
4. 7 sekund po zwolnieniu przycisku pomiaru (7) przyrząd wyłączy się automatycznie.
5. W przypadku przekroczenia zakresu pomiarowego temperatury, na ekranie wyświetli się “——”.
Aby określić najgorętsze miejsce mierzonego obiektu, musisz „przeskanować” obiekt przyciśniętym
przyciskiem pomiaru (7) wykonując systematyczne ruchy zygzakowate do momentu, aż odnajdziesz
najgorętsze miejsce.