Voltcraft IR 1000-30D Infrared Thermometer IR 1000-30D User Manual

 
 
Infra

červený teploměr 

 
NÁVOD K OBSLUZE 
  
Objednací 

čísla:  

10 09 13 IR 1000-30D 
10 09 14 IR 1200-50D USB 
10 09 16 IR 1600-50D USB 
 

 
Verze 04/09  
 

 
Úvod 
 
Vážení zákazníci, 
Zakoupením tohoto výrobku firmy Voltcraft® jste u

činili 

vynikající rozhodnutí, za které bychom Vám rádi pod

ěko-

vali. Získali jste vysoce kvalitní zna

čkový výrobek od firmy, 

která se specializuje na m

ěřicí, nabíjecí a síťovou techniku 

a neustále p

řináší inovace v tomto oboru. Ať už jste 

náro

čný kutil nebo profesionální uživatel, výrobky firmy 

Voltcraft® dokážou vždy splnit i náro

čné úkoly. Voltcraft® 

Vám nabízí spolehlivé technologie za neoby

čejně výhodné 

ceny v pom

ěru k výkonu. Jsme si jistí, že Vaše rozhodnutí 

pro firmu Voltcraft® je p

říslibem dlouhé a dobré spolu-

práce. P

výrobkem od firmy Voltcraft®! 
 
Ú

 
Infra

červený teploměr je měřicí přístroj k bezdotykovému 

m

ěření teploty. Určuje teplotu na základě infračervené 

energie, kterou objekt vyza

řuje, a na základě jeho 

ukazatele emisivity. Je obzvlášt

ě užitečný pro měření 

teploty horkých, nesnadno p

řístupných nebo pohybujících 

se objekt

ů. Přístroj měří teplotu na povrchu objektu. 

Nem

ůže měřit skrz průsvitné povrchy jako sklo nebo plast.  

Rozsah m

ěřené teploty sahá od –50 °C do 1 000 °C  

(IR 1000-30D), resp. od –50 °C do 1 200 °C (IR 1200-50D 
USB), resp. –50 °C do 1 600 °C (IR 1600-50D USB). Jako 
zdroj napájení slouží 9V bateriový blok. P

řístroj může 

krom

ě bezkontaktního měření teploty infračerveným 

paprskem sloužit také k m

ěření pomocí konvenčního 

teplotního 

čidla (typ K). Díky intergrovanému USB 

rozhraní lze z model

ů IR 1200-50D USB a IR 1600-50D 

USB údaje o teplot

ě přenášet do počítače.  

 
Výrobek je p

Shoda CE byla potvrzena, odpovídající doklady a 
podklady jsou uloženy u výrobce. 
 
Jiné než shora popsané použití není dovoleno, m

ůže vést 

k poškození výrobku a je spojeno s nebezpe

čím zkratu, 

vzniku požáru, zasažení elektrickým proudem apod.  
Pozorn

ě si přečtěte návod k použití a uschovejte jej pro 

p

řípad pozdější potřeby. 

 
Vlastnosti 
Dvoubodový zam

ěřovací laser  

Integrovaná funkce alarmu pro horní a dolní nastavenou 
hranici s optickou a akustickou signalizací  
Ukládání maximální, minimální a pr

ůměrné teploty a 

rozdílu teplot b

ěhem měření 

Funkce nep

řetržitého měření 

Emisivita nastavitelná od 0,10 do 1,00 
P

řídavné měření teploty kontaktním čidlem typu K 

Možnost aktivovat podsvícení displeje 
Pam

ěť pro až 100 měření (pouze u IR 1200-50D USB a IR 

1600-50D USB) 
P

řenos naměřených hodnot prostřednictvím USB rozhraní 

do po

čítače (pouze IR 1200-50D USB a IR 1600-50D 

USB) 
 
Rozsah dodávky: 
Infra

červený teploměr 

Kuf

řík na uskladnění přístroje 

9V bateriový blok 
Čidlo typu K (drátové) 
Návod k obsluze 
USB kabel (pouze u IR 1200-50D USB a IR 1600-50D 
USB) 
CD se softwarem (pouze u IR 1200-50D USB a IR 1600-
50D USB) 

 
Nelze uplatnit záruku na poškození vzniklé 
v d

 
Z bezpe

čnostních a schvalovacích důvodů (CE) není 

svévolné p

řestavování a/nebo pozměňování přístroje 

dovoleno. P

řístroj nesmí být vystaven přílišnému mecha-

nickému namáhání nebo silným vibracím. P

řístroj nesmí 

být vystaven elektromagnetickým polím, extrémním 
teplotám, p

římému slunečnímu záření nebo vlhkosti. 

P

řístroj nesmí být vystaven vysoké vzdušné vlhkosti nebo 

p

řijít do kontaktu s tekutinami. Ve venkovním prostředí smí 

být p

řístroj používán pouze za odpovídajících klimatických 

podmínek, resp. s vhodným bezpe

čnostním opatřením. 

Vodní pára, prach, kou

ř a/nebo výpary mohou ovlivnit 

optiku teplom

ěru a způsobit nesprávné výsledky měření. 

 

Nikdy se nedívejte p

římo nebo pomocí 

optických pom

ůcek do laserového paprsku.  

Nikdy nezam

ěřujte laserový paprsek proti 

zrcadl

ům nebo jiným reflexivním plochám. 

Nikdy nezam

ěřujte laserový paprsek na osoby nebo 

zví

řata. Laserové záření může vést k poranění očí nebo 

pokožky. Tento výrobek je vybaven laserem t

řídy 2 podle 

EN 60825-1:1994+A1:2002+A2:2001.  

PDF vytvo

řeno zkušební verzí pdfFactory