Benning PV 1 Insulation measuring device, 050400 Information Guide

Product codes
050400
Page of 4
Kurzanleitung
BENNING PV 1
Wichtige Informationen
m
Lesen Sie bitte die ausführliche Bedienungsanleitung bevor Sie das 
BENNING PV 1 verwenden.
Das BENNING PV 1 darf ausschließlich durch ausgebildetes Fach-
personal bedient werden.
c
Der Anschluss an den PV-Generator ist ausschließlich gemäß den 
Anschlussbildern der Bedienungsanleitung vorzunehmen. 
Nicht benötigte Sicherheitsmessleitungen sind von dem 
 BENNING PV 1 zu trennen. 
c
Das PV-Modul bzw. der PV-Strang darf die maximale Leerlaufspan-
nung von 1000 V DC und den maximalen Kurzschlussstrom von 10 
A nicht überschreiten. Das BENNING PV 1 darf nur an isolierten PV-
Modulen angeschlossen werden. Weder Plus- noch Minuspol des 
PV-Moduls darf geerdet sein! 
c
Das Prüfgerät BENNING PV 1 direkt nach beendeter Prüfung vom 
PV-Generator trennen. 
c
Messspitzen nicht berühren! Bei Isolationswiderstandsmessungen 
können hohe elektrische Spannungen an den Messspitzen anlie-
gen.
c
Während der Messung keine Metallteile des PV-Prüfobjektes berüh-
ren.
c
Der PV-Generator muss von der elektrischen Hauptversorgung iso-
liert sein! 
Weder Plus- noch Minuspol des PV-Generators darf geerdet sein! 
c
Über die 4 mm Sicherheitsmessleitungen sind Spannungsmessun-
gen an Steckdosenstromkreise möglich. Das  BENNING PV 1 darf 
über die 4 mm Prüfbuchsen nur in Strom kreisen der Überspan-
nungskategorie III mit max. 300 V AC/ DC Leiter gegen Erde benutzt 
werden. Hierzu sind vorher die PV-Sicherheitsmessleitungen von 
den PV-Prüfbuch sen zu trennen. 
c
Vor jeder Inbetriebnahme überprüfen Sie das Gerät und die Leitun-
gen auf Be schädigungen. Ein beschädigtes Gerät nicht verwenden!
m
Verwenden Sie ausschließlich die im Lieferumfang des 
 BENNING PV 1 enthaltenen Sicherheitsmessleitungen.
c
Das BENNING PV 1 ist ausschließlich zur Messung in trockener 
Umgebung vorgesehen.
AC/ DC-Strommessung
1.   Entfernen Sie alle Sicherheitsmessleitungen von dem BENNING PV 1.
2.   Schließen Sie den Stromzangenadapter BENNING CC 3 an die 4 mm 
Prüfbuchsen an.
3.   Wählen Sie am BENNING CC 3 den 40 A-Bereich.
4.   Drücken Sie die Nullabgleichstaste (ZERO) für 2 Sek. am BENNING CC 3. 
5.   Drücken Sie die 
Auto
-Taste am BENNING PV 1 bis das Symbol 
 auf dem 
LCD-Display erscheint.
6.   Der AC/ DC-Strom kann an einadrige, stromdurchflossene Leiter gemessen 
werden.
Messwertspeicher (200 Displayanzeigen)
     Speichert alle Messergebnisse, die sich auf dem LCD-Display befinden.
     Aufrufen gespeicherter Messergebnisse auf dem LCD-Display.
 +    Löschen des kompletten Messwertspeichers.
Messwertspeicher über USB-Schnittstelle auslesen
1.  Einmalig Treiber und Downloadprogramm von CD-ROM installieren.
2.  Entfernen Sie alle Messleitungen vom BENNING PV 1.
3.  BENNING PV 1 über USB-Verbindungskabel an PC anschließen.
4.  Downloadprogramm starten, COM-Port wählen und auf „Download“ klicken.
5.   BENNING PV 1 einschalten und die  -Taste für ca. 2 Sek. gedrückt halten.
6.  Messwertdownload startet.
Voreingestellte Grenzwerte 
V
ISO
Grenzwert Isolationswiderstand
250 V
0,5 MΩ
500 V
1,0 MΩ
1000 V
1,0 MΩ
Messbereiche
Funktion
Bereich
R
PE
0 Ω - 199 Ω/ 5 V - 440 V
Vo/c
5 V - 1000 V
Is/c
0,5 A - 10 A
R
ISO
0,2 MΩ - 199 MΩ
I
AC/DC
0,1 A - 40 A
Fehlercodes
Fehlercode
Abhilfe
Interne  Sicherung  defekt,  siehe  Kapitel  9.5
der ausführlichen Bedienungsanleitung.
Die Elektronik des BENNING PV 1 hat die 
maximal zulässige Temperatur erreicht. Das 
BENNING PV 1 vom Messobjekt trennen und 
abkühlen lassen.
Der DC-Kurzschlussstrom hat den Maximal-
wert von 10 A überschritten. Die Messung 
wurde abgebrochen.
AC/DC-Spannungsmessung
1.   Entfernen Sie die PV-Sicherheitsmessleitungen von dem BENNING PV 1.
2.   Schließen Sie die 4 mm Sicherheitsmessleitungen wie dargestellt an.
3.   Das BENNING PV 1 misst automatisch die AC/DC Spannung an den 
Messspitzen. 
4.   Die Polarität der Gleichspannung (DC) wird mit „+ / -“ gekennzeichnet. Bei 
Wechselspan nung (AC) wird „+ / -“ im Wechsel angezeigt. 
500V
250V 1000V
PV 1
 
DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446
Auto
Ω
NULL
R
PE
V
ISO
ON/OFF
press 2 sec.
+
  40A
 : 10mV/
A
300A
 :   1mV/
A
BA
TT
LO
W
PW
R
 ON
BENNING CC 
3
ZERO A
OFF
40A
300A
CAT. III 600V
300A
NULL
500V
250V 1000V
PV 1
 
DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446
Auto
Ω
NULL
R
PE
V
ISO
ON/OFF
press 2 sec.
NULL
D
D
D
11/ 2011 
BENNING PV 1 
1
11/ 2011 
BENNING PV 1 
6
11/ 2011 
BENNING PV 1 
5