Voltcraft SPM-1Digital multimeter + solar radiation meter, DMM, LCD, 2000 counts CAT III 600 V SPM-1 Leaflet
Product codes
SPM-1
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
DIGITÁLIS MULTIMÉTER NAPSUGÁRZÁS MÉRÉSI FUNKCIÓVAL
Rendelési szám: 12 34 52
RENDELTETÉS
Robusztus és egyszerűen kezelhető műszer a napsugárzás erősségének a
mérésére. A műszerrel gyorsan és könnyen ellenőrizhető egy PV
(fényelektromos) vagy napelemes berendezés hatásfoka. A négyzetméterenkénti
napbesugárzást megméri, megszorozza a PV-berendezés felületével, és
összehasonlítja az aktuális hálózati betáplálással. Ugyanígy a műszerrel
meghatározható egy új berendezés ideális helye. Rögzíthető a mért
napbesugárzás maximum-, ill. minimum értéke. A műszeren ezen kívül a kijelzőn
tartható az aktuális mért érték. A mért értékeket vagy W/m2, vagy BTU/(ft²*h)
mértékegységben lehet megjeleníteni.
A termék egy digitális multiméter a következő funkciókkal:
Elektromos mennyiségek mérése a CAT III túlfeszültség kategóriában (max.
600V-ig a földpotenciálhoz képest, EN 61010-1 szerint), és az összes
alacsonyabb kategóriában.
Egyen - és váltakozó feszültség mérése max. 600 V DC/AC rms-ig (valódi
effektív érték).
Ellenállás mérés 40 MΩ-ig
Folytonosság vizsgálat (35 Ω alatt akusztikus jelzés) és diódateszt.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy
módosítása. Ha a készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék
károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen használat miatt rövidzárlat, tűz, áramütés
stb. veszélye is fennállhat. Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót, és
őrizze meg. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati
útmutatót is.
A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
Robusztus és egyszerűen kezelhető műszer a napsugárzás erősségének a
mérésére. A műszerrel gyorsan és könnyen ellenőrizhető egy PV
(fényelektromos) vagy napelemes berendezés hatásfoka. A négyzetméterenkénti
napbesugárzást megméri, megszorozza a PV-berendezés felületével, és
összehasonlítja az aktuális hálózati betáplálással. Ugyanígy a műszerrel
meghatározható egy új berendezés ideális helye. Rögzíthető a mért
napbesugárzás maximum-, ill. minimum értéke. A műszeren ezen kívül a kijelzőn
tartható az aktuális mért érték. A mért értékeket vagy W/m2, vagy BTU/(ft²*h)
mértékegységben lehet megjeleníteni.
A termék egy digitális multiméter a következő funkciókkal:
Elektromos mennyiségek mérése a CAT III túlfeszültség kategóriában (max.
600V-ig a földpotenciálhoz képest, EN 61010-1 szerint), és az összes
alacsonyabb kategóriában.
Egyen - és váltakozó feszültség mérése max. 600 V DC/AC rms-ig (valódi
effektív érték).
Ellenállás mérés 40 MΩ-ig
Folytonosság vizsgálat (35 Ω alatt akusztikus jelzés) és diódateszt.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy
módosítása. Ha a készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék
károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen használat miatt rövidzárlat, tűz, áramütés
stb. veszélye is fennállhat. Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót, és
őrizze meg. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati
útmutatót is.
A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
Digitális multiméter
Mérővezetékek
Hordtáska
3 db elem (2 db mikroelem, 1 db 9 V-os elem)
Használati útmutató
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban
található biztonsági előírásokat és a szakszerű használatra vonatkozó
utasításokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem
vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság
és a garancia is.
a)
Személyek/készülék biztonsága
• A termék nem játék. Tartsa távol a gyermekektől és a háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni. A csomagolóanyag
veszélyes játékszerré válhat gyermekek kezében.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és
oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a
készüléket, és akadályozza meg a véletlen használatba vételét. A biztonságos
használat már nem garantálható, ha a készüléken
- látható sérülések vannak,
- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy
- kedvezőtlen körülmények között szállították.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági
előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni. A csomagolóanyag
veszélyes játékszerré válhat gyermekek kezében.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és
oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a
készüléket, és akadályozza meg a véletlen használatba vételét. A biztonságos
használat már nem garantálható, ha a készüléken
- látható sérülések vannak,
- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy
- kedvezőtlen körülmények között szállították.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági
előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
b)
Elemek/akkumulátorok
• Az elemek/akkumulátorok berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.
• Vegye ki az elemeket/akkumulátorokat, ha a készüléket hosszabb ideig nem
kívánja használni, a kifolyt elemek által okozott károk elkerülése érdekében. A
kifolyt vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel érintkezve marási sérüléseket
okozhatnak. Ha sérült elemekkel/akkukkal kell foglalkoznia, viseljen védőkesztyűt.
• Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az
elemeket/akkukat ne hagyja szanaszét, mert gyerekek vagy háziállatok
lenyelhetik őket.
• Az összes elemet/akkut egyszerre kell cserélni. Régi és új elemek/akkuk kevert
használata a készülékben az elemek/akkuk kifolyásához, és ez által a készülék
meghibásodásához vezethet.
• Ne szedje szét az elemeket/akkukat, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket.
Soha ne próbáljon feltölteni nem tölthető elemeket. Robbanásveszély!
• Vegye ki az elemeket/akkumulátorokat, ha a készüléket hosszabb ideig nem
kívánja használni, a kifolyt elemek által okozott károk elkerülése érdekében. A
kifolyt vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel érintkezve marási sérüléseket
okozhatnak. Ha sérült elemekkel/akkukkal kell foglalkoznia, viseljen védőkesztyűt.
• Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az
elemeket/akkukat ne hagyja szanaszét, mert gyerekek vagy háziállatok
lenyelhetik őket.
• Az összes elemet/akkut egyszerre kell cserélni. Régi és új elemek/akkuk kevert
használata a készülékben az elemek/akkuk kifolyásához, és ez által a készülék
meghibásodásához vezethet.
• Ne szedje szét az elemeket/akkukat, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket.
Soha ne próbáljon feltölteni nem tölthető elemeket. Robbanásveszély!
c)
Egyebek
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a termék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel, vagy
szakműhellyel végeztessen.
Amennyiben a helyes csatlakoztatással vagy használattal kapcsolatban olyan
kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki
vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. 0180/ 586 582 7.
KEZELŐSZERVEK
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel, vagy
szakműhellyel végeztessen.
Amennyiben a helyes csatlakoztatással vagy használattal kapcsolatban olyan
kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki
vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. 0180/ 586 582 7.
KEZELŐSZERVEK
1. Mérőfej
2. 0-beállítás
3. LC-kijelző
4. MIN/MAX-gomb:
5. HOLD (tartás) gomb
6. Be-/ki kapcsoló
7. B/W gomb
8. Forgókapcsoló
9. LC kijelző a multiméterhez
10. MODE (üzemmód) gomb
11. COM mérőhüvely (referencia, mínusz potenciál)
12. MAX gomb
13. HOLD (tartás) gomb
14. V mérőhüvely (plusz potenciál)
AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE, CSERÉJE
A multiméter működéséhez két mikroelem szükséges. A fénymérő készülék
működéséhez egy 9 V-os elem szükséges. Az első üzembe helyezésnél, vagy ha
az elemcsere szimbólum a kijelzőn megjelenik, új, friss elemeket kell behelyezni.
1. Válassza le a mérőműszert a mérőkörökről, és kapcsolja ki.
2. Vegye le a készülékről a gumi védőborítót.
3. Oldja az elemtartó rekesz fedelének két csavarját, és húzza le a fedelet a
készülékről.
4. Tegyen be helyes polaritással új elemeket a rekeszbe.
5. Zárja gondosan vissza a műszerházat.
A FÉNYMÉRŐ KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE
Győződjön meg arról, hogy a műszer bekapcsolása előtt fel van-e rakva a mérőfej
fedősapkája.
1. Működtesse a be-/ki kapcsolót (6).
2. A kezdetben kijelzett mért értéknek az LC kijelzőn (3) nullának kell lennie. Ha
nem ez a helyzet, működtesse a 0-beállítást, amíg a mért érték helyén nulla nem
jelenik meg. Forgassa ehhez a 0-beállítás (2) kerekét egy megfelelő
szerszámmal.
3. Vegye le a fedősapkát, és tartsa a mérőfejet (1) a napsugarak útjába.
4. A napbesugárzás intenzitás értéke a felső LC-kijelzőn (3) jelenik meg.
5. A mértékegység váltásához nyomja meg a „B/W" gombot (7). Ez a műszer a
W/m2 és a BTU/(ft²*h) mértékegységeket támogatja.
6. Ha az aktuális mért értéket meg akarja tartani (“be akarja fagyasztani”) a
kijelzőn, nyomja meg a „HOLD“ (tartás) gombot (5). A "HOLD" jelzés jelenik meg
az LC kijelzőn (3) és az érték a kijelzőn marad. Ha újra szabaddá akarja tenni a
mérési értékek kijelzését, nyomja meg ismét a „HOLD“ gombot (5).
7. Az aktuális mérés minimum- és maximum-értékének a rögzítéséhez nyomja
meg a „MIN/ MAX“ gombot (4). Nyomja meg egyszer ezt a gombot, hogy a
minimum- és maximum-érték között váltson (és fordítva). A „MIN“ ill. „MAX“ kiírás
azt mutatja, hogy a kijelzett mérési érték a minimum-, ill. a maximum-érték. Tartsa
1 másodpercig megnyomva a „MIN/MAX“ gombot (4), hogy visszatérjen a normál
üzemmódra.
8. Ha „OL“ jelenik meg a kijelzőn, az azt jelenti, hogy a maximális értéket
túllépték.
2. 0-beállítás
3. LC-kijelző
4. MIN/MAX-gomb:
5. HOLD (tartás) gomb
6. Be-/ki kapcsoló
7. B/W gomb
8. Forgókapcsoló
9. LC kijelző a multiméterhez
10. MODE (üzemmód) gomb
11. COM mérőhüvely (referencia, mínusz potenciál)
12. MAX gomb
13. HOLD (tartás) gomb
14. V mérőhüvely (plusz potenciál)
AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE, CSERÉJE
A multiméter működéséhez két mikroelem szükséges. A fénymérő készülék
működéséhez egy 9 V-os elem szükséges. Az első üzembe helyezésnél, vagy ha
az elemcsere szimbólum a kijelzőn megjelenik, új, friss elemeket kell behelyezni.
1. Válassza le a mérőműszert a mérőkörökről, és kapcsolja ki.
2. Vegye le a készülékről a gumi védőborítót.
3. Oldja az elemtartó rekesz fedelének két csavarját, és húzza le a fedelet a
készülékről.
4. Tegyen be helyes polaritással új elemeket a rekeszbe.
5. Zárja gondosan vissza a műszerházat.
A FÉNYMÉRŐ KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE
Győződjön meg arról, hogy a műszer bekapcsolása előtt fel van-e rakva a mérőfej
fedősapkája.
1. Működtesse a be-/ki kapcsolót (6).
2. A kezdetben kijelzett mért értéknek az LC kijelzőn (3) nullának kell lennie. Ha
nem ez a helyzet, működtesse a 0-beállítást, amíg a mért érték helyén nulla nem
jelenik meg. Forgassa ehhez a 0-beállítás (2) kerekét egy megfelelő
szerszámmal.
3. Vegye le a fedősapkát, és tartsa a mérőfejet (1) a napsugarak útjába.
4. A napbesugárzás intenzitás értéke a felső LC-kijelzőn (3) jelenik meg.
5. A mértékegység váltásához nyomja meg a „B/W" gombot (7). Ez a műszer a
W/m2 és a BTU/(ft²*h) mértékegységeket támogatja.
6. Ha az aktuális mért értéket meg akarja tartani (“be akarja fagyasztani”) a
kijelzőn, nyomja meg a „HOLD“ (tartás) gombot (5). A "HOLD" jelzés jelenik meg
az LC kijelzőn (3) és az érték a kijelzőn marad. Ha újra szabaddá akarja tenni a
mérési értékek kijelzését, nyomja meg ismét a „HOLD“ gombot (5).
7. Az aktuális mérés minimum- és maximum-értékének a rögzítéséhez nyomja
meg a „MIN/ MAX“ gombot (4). Nyomja meg egyszer ezt a gombot, hogy a
minimum- és maximum-érték között váltson (és fordítva). A „MIN“ ill. „MAX“ kiírás
azt mutatja, hogy a kijelzett mérési érték a minimum-, ill. a maximum-érték. Tartsa
1 másodpercig megnyomva a „MIN/MAX“ gombot (4), hogy visszatérjen a normál
üzemmódra.
8. Ha „OL“ jelenik meg a kijelzőn, az azt jelenti, hogy a maximális értéket
túllépték.