Chauvin Arnoux P01157050 Simple Data Logger P01157050 User Manual
Product codes
P01157050
SIMPLE LOGGER II
Français
Page 27
Dans ces conditions, le logger peut être remis en marche à partir de l'ordinateur pour le téléchargement des
données (si l'énergie disponible des piles reste suffisante).
données (si l'énergie disponible des piles reste suffisante).
Le logger est alors prêt pour une nouvelle séquence ou pour un téléchargement. Appuyez sur le bouton
"PRESS" jusqu'à ce que la Led verte de démarrage s'allume et le relâcher avant que la Led suivante ne
s'allume, entraînera le démarrage d'une nouvelle séquence d'enregistrement dépendante de l'espace
mémoire libre restant.
"PRESS" jusqu'à ce que la Led verte de démarrage s'allume et le relâcher avant que la Led suivante ne
s'allume, entraînera le démarrage d'une nouvelle séquence d'enregistrement dépendante de l'espace
mémoire libre restant.
4.10 Fonctionnement de l’enregistreur d’évènements
(Modèle L404 seulement)
Le modèle L404 surveille l’apparition d’événements sur un maximum de quatre voies et enregistre les
informations concernant chaque événement. Le rythme avec lequel chaque entrée est testée à la recherche
des événements dépend de la période d’échantillonnage.
Les événements dont la durée est plus courte que la période d’échantillonnage peuvent être masqués. Pour
cette raison, la valeur de la période d’échantillonnage doit être choisie au moins au double de la fréquence
d’événement la plus rapide (p. ex. si un événement surveillé est sensé se produire pas plus d’une fois par
minute. La période d’échantillonnage devra alors être réglée à au moins 30 secondes).
Un événement débute lorsque l’entrée passe à l’état bas, et se termine lorsqu’elle retourne à l’état haut.
Dans le cas d’une fermeture de contacts, cela peut correspondre aux contacts fermés et aux contacts
ouverts. L’enregistreur enregistre le moment où l’événement commence et sa durée. La précision du
moment de début de l’événement et de sa durée est limitée par la fréquence avec laquelle les entrées sont
testées (définie par la période d’échantillonnage).
Il existe une option d’inversion du graphique affiché dans l’onglet d’échelle de la fenêtre de configuration de
l’instrument. Cela permet de configurer l’affichage afin de voir un niveau haut comme un niveau bas pour
toutes les entrées. C’est l’état par défaut qui présentera un état bas jusqu’à ce qu’un événement se
produise.
Comme mentionné précédemment, les événements débutent et se terminent respectivement lorsque l’entrée
passe à l’état bas puis retourne à l’état haut (sans tenir compte de l’option d’inversion). Pour des mesures de
tension, cela correspond à une chute de tension en dessous de 0,7 V et à un retour à plus de 0,8 V. Pour
des fermetures de contacts (relais), cela correspond aux contacts fermés puis ouverts. Une surcharge sera
affichée lorsque la tension d’entrée dépasse 5,5 V.
L’enregistreur enregistrera les événements, ce qui signifie que s’il n’y a aucun changement à l’entrée de
l’instrument, il n’enregistrera aucune donnée jusqu’au prochain cycle d’événement. Cela se produit lorsque
l’instrument détecte les modifications à l’entrée, comme décrit précédemment.
Si la période des événements attendus est de 1 s, alors il sera nécessaire des régler le taux
d’échantillonnage à une valeur plus rapide qu’un échantillon par seconde afin de capturer tous les
événements. Comme mentionné précédemment, la précision temporelle de l’événement capturé dépend du
taux d’échantillonnage. Plus ce taux est rapide, plus la précision sera élevée.
La durée minimale d’un événement devra être égale à la durée du taux d’échantillonnage, de sorte que si ce
taux est de 125 ms, l’impulsion devra durer au moins 125 ms pour être certain que l’enregistreur détectera
l’événement.
Le modèle L404 surveille l’apparition d’événements sur un maximum de quatre voies et enregistre les
informations concernant chaque événement. Le rythme avec lequel chaque entrée est testée à la recherche
des événements dépend de la période d’échantillonnage.
Les événements dont la durée est plus courte que la période d’échantillonnage peuvent être masqués. Pour
cette raison, la valeur de la période d’échantillonnage doit être choisie au moins au double de la fréquence
d’événement la plus rapide (p. ex. si un événement surveillé est sensé se produire pas plus d’une fois par
minute. La période d’échantillonnage devra alors être réglée à au moins 30 secondes).
Un événement débute lorsque l’entrée passe à l’état bas, et se termine lorsqu’elle retourne à l’état haut.
Dans le cas d’une fermeture de contacts, cela peut correspondre aux contacts fermés et aux contacts
ouverts. L’enregistreur enregistre le moment où l’événement commence et sa durée. La précision du
moment de début de l’événement et de sa durée est limitée par la fréquence avec laquelle les entrées sont
testées (définie par la période d’échantillonnage).
Il existe une option d’inversion du graphique affiché dans l’onglet d’échelle de la fenêtre de configuration de
l’instrument. Cela permet de configurer l’affichage afin de voir un niveau haut comme un niveau bas pour
toutes les entrées. C’est l’état par défaut qui présentera un état bas jusqu’à ce qu’un événement se
produise.
Comme mentionné précédemment, les événements débutent et se terminent respectivement lorsque l’entrée
passe à l’état bas puis retourne à l’état haut (sans tenir compte de l’option d’inversion). Pour des mesures de
tension, cela correspond à une chute de tension en dessous de 0,7 V et à un retour à plus de 0,8 V. Pour
des fermetures de contacts (relais), cela correspond aux contacts fermés puis ouverts. Une surcharge sera
affichée lorsque la tension d’entrée dépasse 5,5 V.
L’enregistreur enregistrera les événements, ce qui signifie que s’il n’y a aucun changement à l’entrée de
l’instrument, il n’enregistrera aucune donnée jusqu’au prochain cycle d’événement. Cela se produit lorsque
l’instrument détecte les modifications à l’entrée, comme décrit précédemment.
Si la période des événements attendus est de 1 s, alors il sera nécessaire des régler le taux
d’échantillonnage à une valeur plus rapide qu’un échantillon par seconde afin de capturer tous les
événements. Comme mentionné précédemment, la précision temporelle de l’événement capturé dépend du
taux d’échantillonnage. Plus ce taux est rapide, plus la précision sera élevée.
La durée minimale d’un événement devra être égale à la durée du taux d’échantillonnage, de sorte que si ce
taux est de 125 ms, l’impulsion devra durer au moins 125 ms pour être certain que l’enregistreur détectera
l’événement.