Gossen Metrawatt M507BVDE-tester M507B User Manual

Product codes
M507B
Page of 10
6
GMC-I Messtechnik GmbH
3.4
Messungen der einzelnen Parameter eines RCDs
3.4.1
Berührungsspannung Uc
Die dargestellte Berührungsspannung bezieht sich auf den Nenn-
wert  des Differenzstromes. Aus Sicherheitsgründen wird sie mit 
dem folgenden Koeffizienten multipliziert:
➭ Wählen Sie mit der Taste FUNC die Funktion Uc.
➭ Den Nennwert des Differenzstroms stellen Sie mit der Taste 
I
N ein.
➭ Den Typ des RCDs (FI-Schalters) stellen Sie mit der Taste TYPE 
ein.
➭ Den Grenzwert der Berührungsspannung Uc stellen Sie 
mit der Taste xI
N ein.
Bild 3.12 Beispiel: Einstellung zur Messung der Berührungs-
spannung
➭ Schließen Sie das Gerät, wie nachfolgend dargestellt, hinter 
dem RCD (FI-Schalter) zwischen L und PE an. Beispiel :
Bild 3.13 Anschlussbeispiel
➭ Nach der Stabilisierung des Spannungswertes U
L-PE
 drücken 
Sie kurz die Taste START und starten somit die Messung.
Nach Abschluss der Messung wird das Ergebnis wie folgt darge-
stellt:
Bild 3.14 Ergebnis einer Berührungsspannungsmessung
RL … Fehlerschleifenimpedanz; R
L
 = Uc*/ I
N, wobei Uc* die tat-
sächlich gemessene Berührungsspannung ist, also ohne Sicher-
heitskoeffizient aus der Tabelle am Anfang dieses Kapitels.
Hinweis
Der Wert der Fehlerschleifenimpedanz wird im Display 
angezeigt, wenn der Differenzstrom I
N  30 mA einge-
stellt ist.
➭ Entfernen Sie das Prüfgerät von dem zu testenden RCD.
3.4.2
Auslösezeit TIME
Die folgende Tabelle zeigt die Auslösezeiten entsprechend den 
Normen EN 61008, EN 61009 und IEC 60364-4-41: 
* bei 
½ 
I
N darf ein RCD nicht auslösen
➭ Stellen Sie durch Drücken der Taste FUNC die Funktion TIME 
ein.
➭ Den Nennwert des Differenzstroms stellen Sie mit der Taste 
I
N ein.
➭ Den Typ des RCDs (FI-Schalters) stellen Sie mit der Taste TYPE 
ein.
➭ Mit der Taste xIN stellen Sie den Multiplikator ein.
Bild 3.15 Beispiel: Einstellung zur Auslösezeitmessung
➭ Schließen Sie das Gerät hinter dem zu messenden RCD (FI-
Schalter) an L und PE an, wie in Bild 3.13 dargestellt.
➭ Nach der Stabilisierung des Spannungswertes U
L-PE
 drücken 
Sie kurz die Taste START und starten somit die Messung.
Nach Abschluss der Messung wird das Ergebnis wie folgt darge-
stellt: 
Uc (Ucontact) … Höhe der Berührungsspannung
➭ Entfernen Sie das Prüfgerät von dem zu testenden RCD.
Bemerkung: Selektive RCDs beinhalten ein Verzögerungsglied, das 
es erforderlich macht, nach jeder Messung eine bestimmte Zeit zu 
warten bis der Ausgangszustand wieder erreicht ist. Deshalb ist 
bei der Messung selektiver RCDs eine Pause von 30 s vorgese-
hen, deren Ablauf im Display durch einen Count Down Timer von 
30 s bis 1 s dargestellt wird:
R C D   t y p e  
C o n t a c t   v o l t a g e   i s  
p r o p o r t i o n a l   t o :  
 
 
 
 
1 , 0 5
   I
 N
 
 
 
 
 
1 , 0 5
 2    I
 N
 
 
 
 
 
1 , 0 5
2
   I
 N
 
 
 
 
 
1 , 0 5
 2 x
2
   I
 N
 
 
½ 
I
N
 
*
I
N
I
N
I
N
Bemerkung
Standard
300 ms
150 ms
40 ms
max. zulässiger 
Auslösestrom
Selektiv
500 ms
200 ms
150 ms
130 ms
60 ms
50 ms
minimal zulässiger 
Auslösestrom
Bild 3.16 Ergebnis der Auslö-
sezeitmessung
Bild 3.17 Ergebnis, wenn der 
RCD nicht ausge-
löst hat