Voltcraft PH-212 Soil pH Meter 0 - 13 pH PH-212 User Manual

Product codes
PH-212
Page of 35
- Attendez jusqu’à ce que l’affichage se soit stabilisé et et tournez
le régulateur d’étalonnage „ pH4 „ (7) à l’aide d’un petit tournevis
jusqu’à ce que l’écran affiche exactement de 4,00. Le seconde
point d’étalonnage peut également être effectuée à 10,00 pH,
vous devez cependant utiliser une solution tampon/ d’étalonnage
correspondante de 10pH (en option). 
- Rincez bien l’électrode pH sous l’eau distillée ou déionisée pour
une nouvelle fois et vérifiez que la valeur pH 7 est encore correc-
te en plaçant l’électrode dans la solution tampon/ d’étalonnage
fournie de 7,00pH. Répétez les procédures d’étalonnage jusqu’à
ce que les deux valeurs soient ajustées de manière optimale aux
solutions tampon/ d’étalonnage.
Etalonnage en un point
- Enfichez la fiche BNC (8) de l’électrode dans la douille de raccor-
dement BNC (4) et verrouillez-la en la tournant de 90°.
- Retirez l’électrode pH de la solution de conservation (10), rincez-
la bien sous l’eau distillée ou déionisée et placez-la dans la solu-
tion tampon/ d’étalonnage fournie de 7,00pH.
- Mettez en marche l’appareil de mesure du pH en appuyant sur la
touche „ MARCHE/ARRET“ (2). 
- Attendez jusqu’à ce que l’affichage se soit stabilisé et tournez le
régulateur d’étalonnage „ ph7 „  (6) à l’aide d’un petit tournevis
jusqu’à ce que l’écran affiche exactement 7,00.
Effectuer des mesures
- Retirez l’électrode pH de la solution de conservation, nettoyez-la
à l’aide d’eau distillée ou déionisée et essuyez-la.
- Immergez l’électrode pH dans la substance à mesurer. Après que
l’affichage s’est stabilisé, la valeur pH du liquide peut être direc-
tement lue. La compensation automatique de température (ATC)
assure même lors de températures différentes des valeurs mesu-
rées exactes. Il est cependant recommandé d’éffectuer un éta-
lonnage lors d’une température hors de la plage de 15 à 35°C. 
29
Le PH-212 dispose d’un étalonnage en deux positions (7,00 und
4,00/10,0), mais peut également être ajusté à l’aide d’un étalonnage
en un point (7,00). L’étalonnage en deux points fournit des valeurs
mesurées plus précises. Si le produit à mesurer est extrêmement
alcalin ou extrêmement acide, nous recommandons un étalonnage
en deux points.

Remarque au sujet de l’étalonnage !
Il n’est pas nécessaire d’étalonner le PH-212 avant toute
mesure. Nous vous recommandons d’effectuer un étalon-
nage une fois sur dix ou toutes les deux semaines.
Lorsque les solutions tampon ou d’étalonnage fournies
sont usées, vous pouvez en racheter en option. 

Remarque au sujet de l’électrode pH
L’électrode pH doit toujours être mouillée afin de pouvoir
fournir des résultats de mesure précis à long terme.
Conservez l’électrode pH toujours dans la solution de
conservation. Lorsque la solution de conservation est
usée, vous pouvez en racheter en option. 
L’électrode pH est une pièce soumise à l’usure. Les élec-
trodes usées sont exclues de la garantie.
Etalonnage en deux points
- Enfichez la fiche BNC (8) de l’électrode dans la douille de raccor-
dement BNC (4) et verrouillez-la en la tournant de 90°.
- Retirez l’électrode pH de la solution de conservation (10), rincez-
la bien sous l’eau distillée ou déionisée et placez-la dans la solu-
tion tampon/ d’étalonnage fournie de 7,00pH.
- Mettez en marche l’appareil de mesure du pH en appuyant sur la
touche „ MARCHE/ARRET“ (2). 
- Attendez jusqu’à ce que l’affichage se soit stabilisé et tournez le
régulateur d’étalonnage „ pH7 „ (6) à l’aide d’un petit tournevis
jusqu’à ce que l’écran affiche exactement 7,00.
- Retirez l’électrode pH de la solution tampon/ d’étalonnage de
7,00pH, rincez-la bien sous l’eau distillée ou déionisée et placez-
la dans la solution tampon/ d’étalonnage fournie de 4,00pH.
28