Gossen Metrawatt USB-PACK interface adapter for USB-connection Compatible with METRAHIT CAL Z216B Leaflet
Product codes
Z216B
USB-HIT Interfaceadapter
3-349-308-15
5/8.11
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Operating Instructions
1
Anwendung
Mit diesem Adapter können Sie Multi-
meter (Kalibratoren, Milliohmmeter) der
Serie METRAHIT 22 ... 29S/M/C/i, 30M
und WORLD, die mit einer seriellen IR-
Schnittstelle ausgestattet sind, mit der
USB-Schnittstelle eines PCs verbinden.
Der Adapter ermöglicht die Datenüber-
tragung zwischen Multimeter und PC.
meter (Kalibratoren, Milliohmmeter) der
Serie METRAHIT 22 ... 29S/M/C/i, 30M
und WORLD, die mit einer seriellen IR-
Schnittstelle ausgestattet sind, mit der
USB-Schnittstelle eines PCs verbinden.
Der Adapter ermöglicht die Datenüber-
tragung zwischen Multimeter und PC.
2
Anschluss
Der Adapter wird an einen freien USB-
Anschluss des PCs angesteckt. Eine
separate Spannungsversorgung ist
nicht erforderlich, da der Adapter über
diese Schnittstelle versorgt wird.
Schieben Sie den oberen Teil des Mul-
timeters auf den Adapter bis zum
Anschlag. Die Führung für die Gummi-
füße des Multimeters fixieren beide
Geräte sicher in dieser Position.
Anschluss des PCs angesteckt. Eine
separate Spannungsversorgung ist
nicht erforderlich, da der Adapter über
diese Schnittstelle versorgt wird.
Schieben Sie den oberen Teil des Mul-
timeters auf den Adapter bis zum
Anschlag. Die Führung für die Gummi-
füße des Multimeters fixieren beide
Geräte sicher in dieser Position.
3
Installation der Gerätetreiber
Im Lieferumfang des Adapters befindet sich
eine CD-ROM mit den Treibern USB2COM
für folgende Betriebssysteme: Windows
98SE, 2000, XP, VISTA (32/64 Bit) *.
Legen Sie diese CD in das CD-ROM-
Laufwerk Ihres PCs ein, sobald Win-
dows mit der Treiberinstallation beginnt
und Sie hierzu auffordert. Folgen Sie den
Anweisungen. In der Regel findet Win-
dows die Treiber automatisch. Ist dies
nicht der Fall, so geben Sie als Quell-
Laufwerk den Laufwerksbuchstaben
Ihres CD-ROM-Laufwerks an. Bitte
ignorieren Sie ggf. die Warnung, der
Treiber sei nicht digital signiert.
eine CD-ROM mit den Treibern USB2COM
für folgende Betriebssysteme: Windows
98SE, 2000, XP, VISTA (32/64 Bit) *.
Legen Sie diese CD in das CD-ROM-
Laufwerk Ihres PCs ein, sobald Win-
dows mit der Treiberinstallation beginnt
und Sie hierzu auffordert. Folgen Sie den
Anweisungen. In der Regel findet Win-
dows die Treiber automatisch. Ist dies
nicht der Fall, so geben Sie als Quell-
Laufwerk den Laufwerksbuchstaben
Ihres CD-ROM-Laufwerks an. Bitte
ignorieren Sie ggf. die Warnung, der
Treiber sei nicht digital signiert.
Beachten Sie, dass zur Treiberinstalla-
tion eventuell Administratorrechte not-
wendig sind. Weitere Informationen kön-
nen Sie auch der Informationsdatei auf
der CD-ROM entnehmen (Install.PDF).
Hinweis: Aufgrund der Adressierung über die
COM-Schnittstelle kann jeweils nur ein Adap-
ter über METRAwin10 ausgelesen werden.
Hierzu müssen Sie die im Gerätemanager ein-
gestellte Adresse COMx (x = 1 ... 8) nachprü-
fen (Start > Einstellungen > Systemsteuerung
> System > Systemeigenschaften > Hardware
> Gerätemanager > Anschlüsse
tion eventuell Administratorrechte not-
wendig sind. Weitere Informationen kön-
nen Sie auch der Informationsdatei auf
der CD-ROM entnehmen (Install.PDF).
Hinweis: Aufgrund der Adressierung über die
COM-Schnittstelle kann jeweils nur ein Adap-
ter über METRAwin10 ausgelesen werden.
Hierzu müssen Sie die im Gerätemanager ein-
gestellte Adresse COMx (x = 1 ... 8) nachprü-
fen (Start > Einstellungen > Systemsteuerung
> System > Systemeigenschaften > Hardware
> Gerätemanager > Anschlüsse
(COM und
LPT) > Z216A IR-USB Port (COMx)) und in
METRAwin10 (Gerät > Kommunikation >
COMx) eingeben.
Sollen mehrere Multimeter gleichzeitig online
mit dem PC verbunden werden, so ist dies nur
über Adapter BD232 oder SI232 möglich, die
zusammengesteckt über einen RS232-USB-
Konverter mit dem PC verbunden werden.
METRAwin10 (Gerät > Kommunikation >
COMx) eingeben.
Sollen mehrere Multimeter gleichzeitig online
mit dem PC verbunden werden, so ist dies nur
über Adapter BD232 oder SI232 möglich, die
zusammengesteckt über einen RS232-USB-
Konverter mit dem PC verbunden werden.
*
Für Windows 7 (alternativ auch für XP und
VISTA) verwenden Sie bitte unsere Software
„Driver Control“, die Sie auf unserer Home-
page www.gossenmetrawatt.com zum
kostenlosen Download finden.
VISTA) verwenden Sie bitte unsere Software
„Driver Control“, die Sie auf unserer Home-
page www.gossenmetrawatt.com zum
kostenlosen Download finden.
4
Technische Kennwerte
Betriebsspannung 5 V DC
10% aus USB
Schnittstelle des PC
Stromaufnahme
50 mA max, 25 mA typ.
IR-Empfänger
SIR (Seriell Infrarot)
IR-Sender
SIR
USB-Schnittstelle 4-polig Typ B, USB 1.1
kompatibel zu USB 2.0
Anschlussbelegung 1:VCC, 2:D-, 3:D+, 4:GND
EMV
EMV
DIN EN 61326-1:2006
Gewicht
80 g
Schutzart
IP20