Extech RF40 Hand-held Refactometer RF40 Leaflet
Product codes
RF40
Guide d’utilisation
Réfractomètre pour piles et liquides caloporteurs
avec Compensation Automatique de Température
(ATC)
avec Compensation Automatique de Température
(ATC)
Modèle RF40-C
Introduction
Félicitations, vous venez d’acquérir un réfractomètre pour piles et
liquides caloporteurs avec Compensation Automatique de
Température Extech, modèle RF40-C. Cet instrument de précision
optique doit être manipulé avec précautions en évitant de toucher
l’oculaire de visée. Cet appareil vous servira pendant de nombreuses
années sous réserve de lui apporter le soin nécessaire.
liquides caloporteurs avec Compensation Automatique de
Température Extech, modèle RF40-C. Cet instrument de précision
optique doit être manipulé avec précautions en évitant de toucher
l’oculaire de visée. Cet appareil vous servira pendant de nombreuses
années sous réserve de lui apporter le soin nécessaire.
Composants
1. Oculaire de visée
2. Tube miroir
3. Vis d’étalonnage
4. Cache du prisme
5. Prisme
Champ de visée
Copyright © 2006 Extech Instruments Corporation.
Tous droits réservés, y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme
que ce soit.
www.extech.com
Version 1.0 Mars 2006
Mode d’emploi
L’instrument mesure l’indice de réfraction de l’échantillon.
1. Remise à zéro
Placez une ou deux gouttes d’eau distillée sur le prisme. Refermez le
cache du prisme et tournez la vis d’étalonnage jusqu’à ce que les lignes
noires et blanches de délimitation s’ajustent avec la "ligne d’eau".
Nettoyez le prisme avec un chiffon doux une fois la remise à zéro
effectuée.
cache du prisme et tournez la vis d’étalonnage jusqu’à ce que les lignes
noires et blanches de délimitation s’ajustent avec la "ligne d’eau".
Nettoyez le prisme avec un chiffon doux une fois la remise à zéro
effectuée.
2. Préparation de l’échantillon et lecture
Pour mesurer un liquide, placez
simplement deux ou trois gouttes de
l’échantillon sur le prisme à
l’extrémité de l’instrument. Rabattez
le cache du prisme afin que le liquide
s’étale sur toute la surface du prisme
sans bulles ni zones sèches. Laissez
l’échantillon sur le prisme pendant
environ 30 secondes.
simplement deux ou trois gouttes de
l’échantillon sur le prisme à
l’extrémité de l’instrument. Rabattez
le cache du prisme afin que le liquide
s’étale sur toute la surface du prisme
sans bulles ni zones sèches. Laissez
l’échantillon sur le prisme pendant
environ 30 secondes.
Regardez dans l’oculaire de visée tout en maintenant l’instrument sous
la source de lumière. Le point de gel du liquide ou l’état du liquide de
pile est déterminé par l’intersection des limites des champs blanc et noir
(ou contour d’ombre) sur l’échelle graduée. Si l’échelle est floue, vous
pouvez ajuster l’oculaire de visée en tournant l’anneau cranté. Le
réfractomètre dispose également d’un protecteur oculaire afin d’éviter
que la lumière ne pénètre directement dans l’oculaire de visée et ne
génère des reflets.
la source de lumière. Le point de gel du liquide ou l’état du liquide de
pile est déterminé par l’intersection des limites des champs blanc et noir
(ou contour d’ombre) sur l’échelle graduée. Si l’échelle est floue, vous
pouvez ajuster l’oculaire de visée en tournant l’anneau cranté. Le
réfractomètre dispose également d’un protecteur oculaire afin d’éviter
que la lumière ne pénètre directement dans l’oculaire de visée et ne
génère des reflets.
Il peut être nécessaire de régler l’emplacement de la source de lumière
afin de maximiser les contrastes du contour d’ombre. Dans des
conditions normales, un contraste optimal est obtenu en maintenant
l’instrument juste au-dessous de la source de lumière et
perpendiculairement à celle-ci.
afin de maximiser les contrastes du contour d’ombre. Dans des
conditions normales, un contraste optimal est obtenu en maintenant
l’instrument juste au-dessous de la source de lumière et
perpendiculairement à celle-ci.
Une fois la mesure effectuée, essuyez le prisme à laide d’un chiffon
propre et sec (ne pas laver ou rincer) et rangez le réfractomètre dans
son étui en plastique. Stockez l’instrument dans un endroit sec et sûr.
propre et sec (ne pas laver ou rincer) et rangez le réfractomètre dans
son étui en plastique. Stockez l’instrument dans un endroit sec et sûr.
La température représente à elle-seule un des facteurs les plus
importants influençant la précision des lectures et est sans doute la plus
grande source d’erreur dans les mesures. La compensation de la
température évite à l’utilisateur la corvée de prendre la mesure et d’y
appliquer ensuite un facteur correcteur calculé par ses soins. Ce
réfractomètre effectue automatiquement cette correction lorsque la
température ambiante est inférieure ou supérieure à 20°C (68°F) et
reste comprise entre 10 et 30°C (50 et 86°F).
importants influençant la précision des lectures et est sans doute la plus
grande source d’erreur dans les mesures. La compensation de la
température évite à l’utilisateur la corvée de prendre la mesure et d’y
appliquer ensuite un facteur correcteur calculé par ses soins. Ce
réfractomètre effectue automatiquement cette correction lorsque la
température ambiante est inférieure ou supérieure à 20°C (68°F) et
reste comprise entre 10 et 30°C (50 et 86°F).
Caractéristiques
Gamme
De -51 à 0°C (De-60 à 32°F) pour le point de gel du
propylèneglycol et de l’éthylène glycol.
De 1,10 à 1,40 pour la densité des liquides de piles
Résolution
1°C/2°F pour le point de gel du glycol
0,01 pour la densité des acides pour accumulateurs
Dimensions
6,5 x 1,5 x 1,5" (165x38x38mm)
Poids
7,0 oz. (200g)