Voltcraft SL-200 Sound level-measuring apparatus, Noise-measuring apparatus 31.5 - 8000 Hz DT-805 User Manual
Product codes
DT-805
Für langsame, beständige Schallpegel (Rauschen, Brummen etc.)
muss die Zeitbewertung auf "SLOW" eingestellt werden.
Zum Umschalten drücken Sie die Taste "
muss die Zeitbewertung auf "SLOW" eingestellt werden.
Zum Umschalten drücken Sie die Taste "
F/S".
Durchführung einer Messung
Achten Sie bei lauten Schallquellen auf ausrei-
chenden Gehörschutz. Es besteht die Gefahr von
Gehörschäden.
Beachten Sie die zulässigen Umgebungsbedin-
gungen (Techn. Daten), um Fehlmessungen zu
vermeiden.
chenden Gehörschutz. Es besteht die Gefahr von
Gehörschäden.
Beachten Sie die zulässigen Umgebungsbedin-
gungen (Techn. Daten), um Fehlmessungen zu
vermeiden.
Kalibrierung
Das Schallpegelmessgerät entspricht der Europäischen Norm EN
60 651 für Schallpegelmesser. Um dieses normgerecht einsetzen zu
können, muss das Messgerät vor jeder Messung mit Bewertungs-
kurve A (dBA) kalibriert d.h. mit einem optionalen Schallkalibrator
überprüft und bei bedarf abgeglichen werden.
Nach jeder Messung muss die Genauigkeit nochmals überprüft wer-
den.
Das Schallpegelmessgerät entspricht der Europäischen Norm EN
60 651 für Schallpegelmesser. Um dieses normgerecht einsetzen zu
können, muss das Messgerät vor jeder Messung mit Bewertungs-
kurve A (dBA) kalibriert d.h. mit einem optionalen Schallkalibrator
überprüft und bei bedarf abgeglichen werden.
Nach jeder Messung muss die Genauigkeit nochmals überprüft wer-
den.
Zur Kalibrierung gehen Sie wie folgt vor:
• Schalten Sie das Schallpegelmessgerät ein.
• Wählen Sie die entsprechenden Einstellungen (dBA, Hi- oder Lo-
• Wählen Sie die entsprechenden Einstellungen (dBA, Hi- oder Lo-
Messbereich und FAST-Zeitbewertung)
• Deaktivieren Sie ggf. die Funktionen "MAX" und "HOLD".
• Stecken Sie das Mikrofon des Schallpegelmessgerätes in die Öff-
• Stecken Sie das Mikrofon des Schallpegelmessgerätes in die Öff-
nung des Schallkalibrators. Achten Sie auf festen Sitz, damit die
Kalibrierkammer im Schallkalibrator abgedichtet ist.
Kalibrierkammer im Schallkalibrator abgedichtet ist.
• Stellen Sie am Schallkalibrator folgende Parameter ein:
94dB bei 1 kHz
10
• Deux points d’étalonnage apparaissent dans le logement de pile.
• A l’aide d’un tournevis adéquat, tournez avec précaution le
régleur correspondant à votre plage de mesure jusqu’à ce que
l’affichage indique exactement 94,0 dBA.
l’affichage indique exactement 94,0 dBA.
A(Lo) = régleur de calibrage pour la plage de mesure inférieure Lo
A(Hi) = régleur de calibrage pour la plage de mesure supérieure Hi
• Refermez soigneusement le logement des piles.
Exécution d’une mesure
La mesure d’une source sonore doit toujours être effectuée en
direct.
direct.
Veillez à ce qu’aucun objet ni aucune personne ne s’in-
terposent entre le microphone et la source sonore.
terposent entre le microphone et la source sonore.
Orientez le sonomètre avec le microphone directement vers la sour-
ce sonore.
ce sonore.
Pour éviter que votre corps ne perturbe les ondes sonores, tenez
l’appareil de mesure aussi loin que possible de votre corps, à bout
de bras, ou fixez l’appareil de mesure sur un support. Le dos de
l’appareil comporte une fixation permettant de fixer l’appareil sur un
support.
l’appareil de mesure aussi loin que possible de votre corps, à bout
de bras, ou fixez l’appareil de mesure sur un support. Le dos de
l’appareil comporte une fixation permettant de fixer l’appareil sur un
support.
Evitez les vibrations ou les mouvements.
En cas de vent (>10 m/s), utilisez la protection antivent
jointe à l’appareil afin d’éviter des erreurs de mesure
dues aux bruits du vent. Cette protection antivent ne
fausse pas les résultats de la mesure.
jointe à l’appareil afin d’éviter des erreurs de mesure
dues aux bruits du vent. Cette protection antivent ne
fausse pas les résultats de la mesure.
39