Voltcraft SL-100 Digital Sound Level Meter 5 Hz - 8 kHz DT-805L User Manual

Sur le modèle SL-200, l’afficheur peut être allumé pour faciliter la
lecture dans les endroits obscurs ou la nuit. Appuyez pour cela sur
la touche avec le symbole lumineux (5). Pour éteindre l’éclairage,
appuyez à nouveau sur cette touche.

Eteignez l’éclairage de l’afficheur ou l’appareil de mesure lorsque
vous ne l’utilisez pas.

A l’exception du remplacement de la pile et d’un nettoyage occa-
sionnel, l’appareil de mesure ne nécessite aucun entretien. Pour
nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon propre, non pelucheux, anti-
statique et légèrement humide sans produit de nettoyage abrasif,
chimique ou contenant des solvants. 

Remplacez immédiatement la pile lorsque le symbole de la pile «
BAT » apparaît sur l’afficheur, cela permet d’éviter toute erreur de
mesure. 

Afin de remplacer les piles, procédez comme suit :
- Mettez l’appareil de mesure à l’arrêt
- Desserrez la vis du logement des piles au dos de l’appareil et

faites glisser le couvercle du logement des piles hors du boîtier.

- Remplacez la pile usagée par une pile neuve du même type (par

ex. 160 4A).

- Refermez l’appareil de mesure avec précaution en procédant

dans l’ordre inverse

40

MAX-Funktion
Bei fortlaufender Messung wird nur der Maximalwert im Display
angezeigt. Diese Messfunktion erleichtert Ihnen die Ermittlung der
Spitzenpegel. Die aktive Funktion wird durch "MAX" im Display
angezeigt.
Drücken Sie die Taste "MAX" um diese Funktion zu aktivieren. Ein
erneutes Drücken schaltet in den Messmodus zurück.

Frequenzbewertung A/C-Kennlinie
Das Messsignal wird mit Hilfe zweier Bewertungskurven Frequenz-
bewertet. 
Kennlinie A stellt die charakteristische Gehörkennlinie des Mensch-
lichen Ohrs dar. Der Mensch empfindet tiefere Töne leiser als mittle-
re oder hohe Töne.
Kennlinie C bewertet dieses Frequenzspektrum linear und ohne Fil-
ter (tatsächlicher Schallpegel).

Drücken Sie die Taste "A/C" um diese Filter umzuschalten. Der akti-
ve Filter wird im Display mit "dBA" oder dBC" angezeigt.

Messbereichsumschaltung Hi/Lo
Das Schallpegelmessgerät besitzt zwei, sich überlappende Mes-
sbereiche. Der untere Lo-Bereich reicht von 30 bis 100 dB, der obe-
re Hi-Bereich von 60 bis 130 dB.
Wird einer dieser Bereich unter- oder überschritten so erscheint
"OVER" im Display. Schalten Sie dann in den höheren/niedrigeren
Messbereich um.
Zum Umschalten drücken sie die "Hi/Lo"-Taste.

Zeitbewertung FAST/SLOW
Das Signal kann mit zwei unterschiedlichen Messintervallen gemes-
sen werden. 
Für sich schnell ändernde Schallpegel (Hupe, Schuss etc.) muss die
Zeitbewertung auf "FAST" eingestellt werden.

9