Speaka Professional HDMI , , 1000178 Data Sheet

Il prodotto serve a convertire segnali VGA analogici e segnali Component (YPbPr) nel 

segnale HDMI digitale. Questo consente di collegare dispositivi più obsoleti dotati di uscita 

VGA o Component ai moderni monitor, TV o proiettori con funzionalità HDMI. La selezione del 

segnale di ingresso può essere effettuata utilizzando un tasto localizzato sul prodotto oppure 

tramite il telecomando IR in dotazione.‑ Il prodotto è alimentato tramite l’adattatore incluso 

nella confezione. Il telecomando IR è alimentato tramite una batteria a bottone di tipo CR2025.
Il prodotto è riservato all’uso in ambienti chiusi, non all’aperto. Il contatto con luoghi umidi, ad 

esempio bagni, deve essere evitato.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni (CE) il prodotto non deve essere trasformato e/o 

modificato. Nel caso in cui utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, il 

prodotto potrebbe subire dei danni. Inoltre, un uso improprio può causare pericoli quali, ad 

esempio, cortocircuiti, incendi, scosse elettriche e così via. Leggere e osservare attentamente 

tutte le istruzioni d’uso. Consegnare il prodotto a terzi solo insieme alle istruzioni per l’uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le 

denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti riservati.
HDMI® è un marchio registrato di HDMI Licensing L.L.C.

•  Commutatore multimediale
•  Adattatore
•  Telecomando IR con batteria a bottone inclusa (tipo CR2025)
•  4 piedini in gomma
•  Istruzioni

•  La presa di corrente deve trovarsi vicino al dispositivo e deve essere facilmente accessibile.
•  Per l’alimentazione, usare esclusivamente l’adattatore fornito.
•  L’unica alimentazione concessa per l’adattatore è una regolare presa di corrente della 

rete elettrica pubblica. Prima di collegare l’adattatore, controllare che la relativa tensione 

corrisponda a quella della società di fornitura dell’energia elettrica.

•  Evitare in qualsivoglia caso di collegare o scollegare l’adattatore con mani umide.
•  Evitare sempre di scollegare l’adattatore dalla presa tirando il cavo. Estrarre sempre 

toccando le apposite superfici isolate sulla spina.

•  Al momento dell’installazione, assicurarsi che il cavo non sia schiacciato, piegato o 

danneggiato da spigoli vivi.

•  Posizionare il cavo in modo che nessuno possa inciamparvi o rimanere impigliato. Sussiste 

il pericolo di lesioni.

•  Per motivi di sicurezza, scollegare sempre l’adattatore dalla presa in caso di temporali.
•  In caso di danni all’adattatore, evitare di toccare lo stesso in quanto una scossa elettrica 

potrebbe  essere  fatale.  Innanzitutto,  interrompere  la  corrente  sulla  presa  alla  quale 

l’adattatore è collegato (impostare l’interruttore associato su OFF o rimuovere il fusibile, quindi 

spegnere l’interruttore differenziale in modo che la presa sia completamente scollegata dalla 

rete elettrica). Successivamente, scollegare l’adattatore dalla presa. Smaltire l’adattatore 

danneggiato nel rispetto dell’ambiente, evitando usi successivi. Sostituire con un adattatore 

identico.

•  Non  utilizzare  mai  il  prodotto  quando  si  passa  da  un  ambiente  freddo  a  uno  caldo.  La 

condensa presente può, in alcuni casi, distruggere il prodotto. Una scossa elettrica causata 

dall’adattatore potrebbe essere fatale! Lasciare che il prodotto raggiunga la temperatura 

ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Questo potrebbe richiedere diverse ore.

•  Non versare mai dei liquidi sui dispositivi elettrici né posizionare accanto al dispositivo oggetti 

contenenti liquidi. Tuttavia, nel caso in cui liquidi o oggetti dovessero penetrare all’interno 

del dispositivo, disattivare sempre l’alimentazione (ad esempio, spegnere l’interruttore) ed 

estrarre la spina dalla presa. Successivamente, evitare di azionare nuovamente il prodotto, e 

portare lo stesso in un centro di assistenza.

•  Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali 

domestici.

•  Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso 

giocattolo per i bambini.

•  Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce solare diretta, forti vibrazioni, eccessiva 

umidità, bagnato, gas infiammabili, vapori e solventi.

•  Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
•  Nel caso in cui non sia più possibile utilizzare il prodotto in sicurezza, disattivare lo stesso 

ed evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’utilizzo sicuro non è più 

garantito se il prodotto:

 ‑ presenta danni visibili,
 ‑ non funziona più correttamente,
 ‑ è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure
 ‑ è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

•  Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o cadute anche da un’altezza minima 

potrebbero danneggiarlo.

•  Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l’uso degli altri dispositivi 

a cui il prodotto è collegato.

•  Fare attenzione alla polarità corretta durante l’inserimento di batteria / accumulatore.
•  Rimuovere la batteria / l’accumulatore in caso di inutilizzo prolungato del dispositivo, al fine 

di evitare danni dovuti a perdite. Batterie / accumulatori danneggiati o con perdite possono 

causare ustioni da acido in caso di contatto con la pelle. Pertanto, indossare guanti protettivi 

in caso si maneggino batterie / accumulatori danneggiati.

•  Conservare le batterie / gli accumulatori al di fuori della portata dei bambini. Non lasciare 

batterie / accumulatori incustoditi, perché potrebbero venire ingoiati da bambini o animali 

domestici.

•  Non smontare batterie / accumulatori, non cortocircuitarli e non gettarli nel fuoco. Non tentare 

mai di ricaricare le batterie non ricaricabili. Sussiste il rischio di esplosione!

•  Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle 

modalità di collegamento del prodotto.

•  Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente a un 

esperto o a un’officina specializzata.

•  In caso di ulteriori domande a cui non è data risposta in queste istruzioni per l’uso, rivolgersi 

al servizio clienti della Società oppure ad altri specialisti.

•  Al momento della consegna, la batteria a bottone è già inserita all’interno del telecomando 

IR. Prima del primo utilizzo, rimuovere la striscia protettiva trasparente in plastica dal 

telecomando IR. La striscia protettiva serve a evitare che la batteria si scarichi precocemente.

•  La sostituzione della batteria è necessaria se diminuisce il raggio di azione o se il prodotto 

non risponde più ai comandi del telecomando IR. Per inserire la batteria, procedere come 

segue:

 ‑ Far scorrere la levetta di blocco del vano batteria verso destra estraendo al contempo tale 

vano dal telecomando IR.

 ‑ Inserire una nuova batteria a bottone di tipo CR2025 nel vano batteria. Il polo positivo deve 

trovarsi in alto (vedere il segno „+“ sulla batteria a bottone).

 ‑ Reinserire il vano batteria nel telecomando IR, quindi assicurarsi di far scattare nuovamente 

in posizione la levetta.

•  Secondo necessità, installare i piedini in gomma in dotazione sul lato inferiore del prodotto. I 

piedini in gomma garantiscono un supporto sicuro e antiscivolo.

•  Posizionare l’unità in modo tale che il ricevitore IR tondo sul lato anteriore del prodotto non 

sia coperto.

•  Durante l’uso del telecomando, direzionare sempre il trasmettitore verso il ricevitore IR del 

commutatore multimediale.

•  Osservare in ogni caso le istruzioni per l’uso dei dispositivi collegati. Spegnere tutti i dispositivi 

collegati e disconnettere gli stessi dalla presa elettrica.

•  Collegare il cavo video del dispositivo di input Component alle porte 

 

Y/Pb/Pr. Rispettare il colore dei connettori.

•  Collegare il cavo VGA del dispositivo di input VGA alla porta VGA.
•  Collegare il cavo audio di uno dei dispositivi di input alle porte L/R. Collegare il cavo audio 

dell’altro dispositivo di input al jack da 3,5 mm (simbolo cuffie).