Renkforce USB 3.0 SATA 1 port HDD docking station 1013327 Leaflet

Produkt służy do podłączania dysków twardych SATA 8,9 cm (3,5”) oraz 6,4 cm (2,5”) 

do komputera (poprzez port USB 3.0) bez konieczności niewygodnego instalowania 

dysku twardego w obudowie. Produkt zasilany jest za pomocą dołączonego zasilacza 

sieciowego.  Urządzenie  jest  przeznaczone  do  użytku  wewnątrz  pomieszczeń  – 

korzystanie na zewnątrz pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy unikać kontaktu z 

wilgocią, np. w łazienkach itp.
Ze  względów  bezpieczeństwa  oraz  certyfikacji  (CE)  nie  można  w  żaden  sposób 

przebudowywać  lub  zmieniać  urządzenia.  W  przypadku  korzystania  z  produktu 

w  celach  innych  niż  opisane,  produkt  może  zostać  uszkodzony.  Niewłaściwe 

użytkowanie  może  ponadto  spowodować  zagrożenia,  takie  jak  zwarcia,  oparzenia, 

porażenie  prądem,  itp.  Dokładnie  przeczytać  instrukcję  obsługi  i  zachować  ją  do 

późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie 

z załączoną instrukcją obsługi. 
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie 

nazwy  firm  i  produktów  są  znakami  towarowymi  ich  właścicieli.  Wszelkie  prawa 

zastrzeżone.

•  Stacja dokująca
•  Zasilacz sieciowy (12 V, 2 A)
•  Kabel USB 3.0 (90 cm)
•  Instrukcja użytkowania

traci gwarancję.
•  Nie  ruszać  produktu,  jeśli  twardy  dysk  znajduje  się  w  użyciu.  Należy 

wyłączyć dysk i odczekać około 30 sekund.

•  Twardy dysk wolno trzymać wyłącznie za bok obudowy i nigdy za płytkę 

elektroniczną.  Wyładowania  elektrostatyczne  mogą  uszkodzić  twardy 

dysk.

•  Podczas  montażu  produktu  należy  dopilnować,  aby  przewód  nie  został 

zagięty ani ściśnięty.

•  Jako źródło napięcia stosować należy wyłącznie zasilacz sieciowy.
•  Źródłem napięcia dla zasilacza sieciowego może być przepisowe gniazdo 

zasilania  sieci  publicznej.  Przed  podłączeniem  zasilacza  sieciowego 

należy upewnić się, że wartość napięcia podana na zasilaczu jest zgodna 

z wartością napięcia sieci elektrycznej.

•  Zasilacza sieciowego nie należy podłączać ani odłączać mokrymi rękami.
•  Nigdy nie odłączać zasilacza sieciowego od gniazda, ciągnąc za przewód. 

Odłączać wyłącznie, trzymając za uchwyty na wtyczce.

•  Podczas instalacji należy upewnić się, że kabel nie jest ściśnięty, zagięty 

lub uszkodzony przez ostre krawędzie.

•  Kabel należy położyć tak, aby potknięcie się lub pociągnięcie kabla nie 

było możliwe. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń.

•  Ze  względów  bezpieczeństwa  podczas  burzy  należy  odłączyć  zasilacz 

sieciowy od gniazda sieci elektrycznej.

•  Produkt  nie  jest  zabawką.  Należy  trzymać  go  poza  zasięgiem  dzieci  i 

zwierząt.

•  Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez 

nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

•  Chronić  produkt  przed  ekstremalnymi  temperaturami,  bezpośrednim 

światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, 

palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

•  Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
•  Jeśli  bezpieczna  praca  nie  jest  dłużej  możliwa,  należy  przerwać 

użytkowanie  i  zabezpieczyć  produkt  przed  ponownym  użyciem. 

Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

 - został uszkodzony, 
 - nie działa prawidłowo, 
 - był  przechowywany  przez  dłuższy  okres  czasu  w  niekorzystnych 

warunkach lub 

 - został nadmiernie obciążony podczas transportu.

•  Z  produktem  należy  obchodzić  się  ostrożnie.  Wstrząsy,  uderzenia  lub 

upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie.

•  Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do 

których podłączone jest urządzenie.

•  Jeśli  istnieją  wątpliwości  w  kwestii  obsługi,  bezpieczeństwa  lub 

podłączania  produktu,  należy  zwrócić  się  do  wykwalifikowanego 

fachowca.

•  Prace  konserwacyjne,  regulacja  i  naprawa  mogą  być  przeprowadzane 

wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

•  Jeśli  pojawią  się  jakiekolwiek  pytania,  na  które  nie  ma  odpowiedzi  w 

niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub 

z innym specjalistą.

Jeśli stacja dokująca nie jest używana, należy ją zamknąć, aby zapobiec 

dostawaniu  się  kurzu.  Stacja  dokująca  wyposażona  jest  w  zamykaną 

klapkę,  która  zasłania  szczelinę  przeznaczoną  do  wkładania  twardego 

dysku  SATA  6,4  cm  (2,5“).  Jeśli  do  stacji  nie  włożono  żadnego  dysku, 

odsłoniętą  część  szczeliny  należy  zasłonić  suchą,  wolną  od  kurzu  i 

niepozostawiającą włókien szmatką.

•  Podłączyć  wtyczkę  przyłączeniową  przewodu  zasilającego  do  gniazda 

przyłączeniowego 

 znajdującego się z tyłu stacji dokującej. Podłączyć 

wtyczkę zasilacza sieciowego do odpowiedniego gniazda zasilania. 

•  Jeśli przełącznik wł./wył. znajdujący się na wierzchu urządzenia jest podświetlony, 

należy wyłączyć stację dokującą, naciskając przełącznik wł./wył., aż do usłyszenia 

kliknięcia.

•  Podłączyć wtyczkę USB B (   ) przewodu USB 3.0 do gniazda przyłączeniowego 

 znajdującego się z tyłu stacji dokującej.

•  Podłączyć  wtyczkę  USB  A  ( 

  )  przewodu  USB  3.0  do  wolnego  portu 

przyłączeniowego USB komputera PC.

•  Trzymając dysk twardy mocno za bok obudowy, wyrównać port SATA z przyłączem 

SATA wewnątrz stacji dokującej.

•  Delikatnie wsunąć twardy dysk w szczelinę, aż zaskoczy na swoim miejscu (patrz 

rys. 1). Klapka zakrywająca szczelinę otwiera się automatycznie. Jeśli używany jest 

dysk SATA 6,4 cm (2,5”), należy wsunąć go bezpośrednio w otwór w klapce.

•  Upewnić się, że twardy dysk jest stabilnie osadzony w środku stacji dokującej.
•  Nacisnąć  przełącznik  wł./wył.,  aż  do  usłyszenia  kliknięcia,  aby  włączyć  stację 

dokującą  (patrz  rys.  2).  Włączy  się  podświetlenie  przełącznika  wł./wył.  oraz 

wyświetlacz LCD. 

•  Jeśli  do  komputera  PC  podłączono  przewód  USB  3.0,  obok  wskaźnika  prędkości 

zaświeci  się  wskaźnik  kontrolny  „USB”.  Jeśli  do  gniazda  przyłączeniowego 

USB 3.0 podłączono przewód USB 3.0, dodatkowo zaświeci się wskaźnik kontrolny  

”.

•  Można  teraz  rozpocząć  przesyłanie  danych.  Na  wyświetlaczu  LCD  wyświetla 

się  prędkość  przesyłania  danych  w  megabajtach  na  sekundę  (MB/s).  Podczas 

przesyłania danych, miga wskaźnik kontrolny „USB”.

•  Przed wyłączeniem stacji dokującej należy odłączyć wtyczkę USB za, pomocą której 

podłączono napęd.

•  Po użyciu należy wyłączyć stację dokującą za pomocą przełącznika wł./wył. Przed 

wyjęciem twardego dysku należy odczekać ok. 30 sekund.

•  Podczas wyjmowania twardego dysku należy mocno trzymać stację dokującą.
•  Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, należy odłączyć wtyczkę sieciową 

od gniazda zasilającego oraz wtyczkę USB od komputera.

•  Przewód USB 3.0 można schować w bocznej przegrodzie (patrz rys. 3).