Renkforce SATA harddrive casing 2.5 ", 3.5 " HD325U3J USB 3.0 HD325U3J Leaflet

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione

in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La 

pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 

V1_0814_02-ETS-Mkd

•  Accendere il prodotto. Portare l’interruttore in posizione ON (acceso).
•  Il sistema operativo riconosce automaticamente il prodotto al primo avvio e 

completa l’installazione dei driver. I driver sono già inclusi nel sistema operativo.

Un hard disk nuovo deve essere partizionato e formattato prima che l’unità

possa  apparire  nel  file  manager  ed  essere  utilizzata  (vedi  sezione

successiva).

•  In Windows® è possibile partizionare e formattare l’hard disk tramite il Pannello 

di controllo.

•  Ad esempio, in Windows® 7 tramite il Pannello di controllo andare a “Sistema e 

sicurezza”. Cliccare su “Strumenti di amministrazione” e poi su “Crea e formatta 

le partizioni del disco rigido”. Selezionare quindi l’hard disk corretto e creare una 

nuova partizione.

•  Formattare  poi  la  partizione  appena  creata.  In  questo  caso  è  sufficiente  una

formattazione rapida. Nel caso della formattazione normale, può essere necessario 

molto tempo prima di completare il processo, a seconda della capacità del disco.

•  In caso di dubbi durante il partizionamento / formattazione, consultare un esperto.

•  Durante il funzionamento, il LED POWER si accende in blu.
•  Il LED POWER si accende in rosso quando

 - il prodotto è collegato a un computer tramite USB e, tuttavia, nessun disco rigido 

è installato sul prodotto stesso.

 - il computer si trova in modalità di sospensione o standby.
 - il computer è spento.
 - il cavo USB del prodotto è stato scollegato.

•  Inoltre, sono disponibili cinque LED che consentono di visualizzare la percentuale di 

spazio di memoria usato sul disco rigido.  

•  Ad esempio, se i 2 LED inferiori (20  % e 40  %) si accendono in blu, lo spazio di 

memoria occupato è compreso fra 20 % e 40 %.  

•  Il LED superiore (100  %)  si  accende  fisso  in  rosso  quando  lo  spazio  di  memoria

occupato è compreso fra l’80 % e il 90 %. Quando lo spazio occupato su disco rigido 

è superiore a 90 %, il LED rosso lampeggia.

In questo caso, è necessario formattare il disco rigido in modo che i LED 

possano mostrare la capacità.
Se sono create più partizioni, i LED mostrano la capacità solo della prima.
Se in ambiente Linux si utilizza un disco rigido di formato EXT3, EXT4, XFS o 

JFS, in circostanze specifiche la capacità non è mostrata correttamente dai

LED. Per visualizzare la capacità corretta, scollegare e ricollegare il disco

rigido al sistema operativo.

•  I dispositivi USB 3.0 sono retrocompatibili. Ciò significa che il prodotto con l’hard

disk inserito funziona anche con porte USB 2.0 convenzionali o porte USB 1.1 lente. 

In questo caso la velocità di trasmissione si riduce di conseguenza.

•  Se il computer dispone di un controller USB 3.0, a seconda dell’hard disk integrato 

nel  computer  o  nel  prodotto,  sono  possibili  velocità  di  trasferimento  di  oltre

100 MByte/s.

•  Se invece del cavo USB 3.0 in dotazione si utilizza un cavo USB 2.0/1.1 tradizionale, 

la velocità di trasmissione si riduce.

•  Se si collega il prodotto a un hub USB, quest’ultimo deve supportare lo standard 

USB 3.0 perché la velocità massima di trasmissione sia disponibile.

•  Il prodotto rileva quando il PC è acceso / spento e si spegne / accende di 

conseguenza.  Quando  il  PC  è  spento  o  in  modalità  Sleep,  si  spegne  l’hard  disk

integrato. Il LED POWER  si accende quindi in rosso, mostrando nuovamente la 

capacità del disco rigido.

•  In alcuni sistemi operativi, solo il monitor e le periferiche collegate si spengono in 

modalità Sleep, mentre la scheda madre è ancora alimentata. In questo caso, può

accadere che il prodotto non entri in modalità di sospensione.

•  Il prodotto supporta solo hard disk con una dimensione di settore di 512 byte. Quando 

si utilizza un hard disk con una dimensione di settore di 4 kB, l’hard disk deve essere 

formattato prima di poter essere utilizzato. Si noti che in caso di formattazione si 

perdono tutti i dati.

•  Si noti che alcuni sistemi operativi non supportano hard disk esterni con capacità

>2  TB.  Per  maggiori  informazioni  contattare  il  servizio  clienti  del  produttore  del

sistema operativo.

•  Si prega di notare che, nel caso in cui il cavo di connessione venga scollegato 

durante la trasmissione di dati, questo potrebbe danneggiare i file o mandare in

crash il sistema operativo. Assicurarsi di separare sempre il disco rigido dal sistema 

operativo prima di scollegare il cavo di connessione.

•  Maneggiare gli hard disk con molta attenzione. Le vibrazioni durante il funzionamento 

(anche fino a pochi secondi dopo aver spento! ) possono fare appoggiare le testine

di scrittura / lettura sul disco magnetico distruggendo l’hard disk.

•  Se si collega l’hard disk per la prima volta, può essere necessario circa un minuto 

prima che il disco venga riconosciuto. Il tempo può variare a seconda del sistema 

operativo.

•  Spegnere il prodotto prima della pulizia. Scollegare l’alimentatore dalla presa di 

corrente. Attendere almeno 30 secondi fino a quando i dischi magnetici dell’hard

disk non siano completamente fermi. Scollegare il cavo USB dal prodotto.

•  Il prodotto non necessita di manutenzione, tranne che per una pulizia occasionale. 

Per la pulizia, utilizzare un panno morbido, antistatico e privo di lanugine.

•  Rimuovere la polvere, se necessario, con un pennello a pelo lungo pulito o un 

aspirapolvere.

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere 

smaltiti tra i rifiuti domestici.
Alla fine della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in

conformità alle disposizioni di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo 

alla tutela ambientale.

Progettata per......................................6,35 cm/2,5“ o 8,89 cm/3,5“ SATA I/II HDD
Requisiti di sistema ............................. Windows® XP (Home, Pro, con SP1, SP2, SP3, 

solo 32 bit), Vista™ (32/64 bit), 7 (32/64 bit), 

7 Enterprise, 8, 8.1, 8 Pro, 8 Enterprise, RT 

Mac OS X 10.7 o successivo 

Linux Ubuntu 10.4 o successivo

Capacità dell’hard disk.......................max. 4 TB
Standard USB ......................................USB 3.0 (retrocompatibile con USB 2.0/1.1)
Lunghezza del cavo USB ...................90 cm
Condizioni di funzionamento .............0 a +45 ºC, 5 – 95 % UR
Condizioni di conservazione..............-10 a +65 ºC, 5 – 95 % UR
Dimensioni (L x A x P) .........................31 x 115 x 191 mm
Peso.......................................................339 g

Tensione / corrente di ingresso ........100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,4 A
Tensione / corrente di uscita ............12 V/DC, 1,5 A