Renkforce SATA harddrive casing 2.5 ", 3.5 " MEN-0808 USB 3.0 MEN-0808 User Manual

Product codes
MEN-0808
Page of 8
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder  Art,  z.  B.  Fotokopie,  Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in 
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 
verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 
V2_1014_02_JH
Bedienelemente
3
4
1
2
3,5“
2,5“
1 Anschlusskabel
2 USB-Kabel
3 Status-LED
4 SATA-Anschlussleiste
Einbau einer Festplatte
1.  Zum Entfernen der Gehäuseabdeckung drücken Sie die Pfeilmarkierung 
 leicht 
nach unten und schieben gleichzeitig die Abdeckung in Pfeilrichtung.
2.  Stellen Sie das Gehäuse mit seinen Füßen auf den Tisch. Schieben Sie die SATA-
Festplatte von vorn in das Gehäuse. Achten Sie dabei auf die Orientierung der 
Festplatte und darauf, dass die SATA-Anschlussleiste (4) der Platine korrekt in die 
Anschlüsse der Festplatte zu liegen kommt.
3.  Sichern Sie die Festplatte  mit geeigneten Schrauben (nicht mitgeliefert). Eine 
8,89 cm (3,5“) Festplatte kann seitlich, eine 6,35 cm (2,5“) Festplatte kann mit bis 
zu vier Schrauben durch die Bodenplatte festgeschraubt werden. Verwenden 
Sie nur Schrauben mit passendem Gewinde und korrekter Länge. Ziehen Sie die 
Schrauben mit moderater Kraft fest.
4.  Stecken Sie die zu Beginn entfernte Gehäuseabdeckung wieder korrekt auf.
Wir empfehlen, die Festplatte immer festzuschrauben. Bewegen und 
transportieren Sie das Festplattengehäuse sehr vorsichtig, wenn eine 
Festplatte eingebaut aber nicht festgeschraubt ist. Die Befestigung nur 
durch die Anschlussleiste ist nicht geeignet ruckartige Bewegungen oder 
Stöße auszuhalten.
Inbetriebnahme
a)  USB-Kabel anschließen
1.  Verbinden Sie den USB-B-Stecker des USB-Kabels mit dem Festplattengehäuse.
2.  Verbinden Sie den USB-A-Stecker des USB-Kabels mit einem USB-Port Ihres 
Computers.
b)  Netzteil anschließen
1.  Verbinden Sie den Niederspannungsstecker des Anschlusskabels (1) mit der DC-
Eingangsbuchse des Festplattengehäuses.
2.  Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose. Die angeschlossene Festplatte 
startet.
Festplattengehäuse bedienen
Wenn Sie eine bisher noch nie benutzte Festplatte verwenden wollen, muss diese 
zuerst partitioniert und formatiert werden, bevor sie z.B. im Dateimanager des 
Betriebssystems erscheint und als Laufwerk verwendet werden kann. Konsultieren Sie 
für das Formatieren die Bedienungsanweisungen des verwendeten Betriebssystems.
•  Wenn  die  Status-LED  (3)  aufleuchtet,  ist  die  Festplatte  betriebsbereit.  Die 
Datenübertragung  kann  stattfinden.  Die  Status-LED  (3)  blinkt,  sobald  ein 
Datenaustausch stattfindet.
•  Um die USB 3.0-Geschwindigkeit nutzen zu können, muss Ihr Computer den 
USB 3.0-Standard unterstützen.
•  Selbstverständlich kann das Produkt auch über USB 2.0 betrieben werden, jedoch 
nicht mit der Geschwindigkeit von USB 3.0.
•  Bevor Sie das Produkt ausschalten, werfen Sie die Festplatte über Ihren Computer 
aus, um Datenverlust zu vermeiden. Sehen Sie eventuell in die Dokumentation des 
Betriebssystem-Herstellers.
•  Schalten Sie das Produkt aus, indem Sie das Netzteil von der Stromversorgung 
trennen und das USB-Kabel vom Computer abstecken.
•  Schalten Sie das Produkt niemals aus, während ein Datenaustausch stattfindet, um 
Datenverlust zu vermeiden.
Wartung und Reinigung
•  Trennen Sie das Netzteil vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.
•  Warten Sie, bis die Festplatte (HDD) zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie das 
Produkt verschieben.
•  Das Produkt ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei. Verwenden Sie 
zur Reinigung ein weiches, antistatisches und fusselfreies Tuch.
•  Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel.
•  Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den 
geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren  Beitrag  zum 
Umweltschutz.
Technische Daten
a)  Festplattengehäuse
Betriebsspannung...............................12 V/DC
Datenübertragung............................... USB 3.0, max. 5 Gbit/s  
Abwärtskompatibel mit USB 2.0
Betriebsbedingungen .........................+5 bis +40 °C, 20 - 80 % rF
Lagerbedingungen ..............................-30 bis +60 °C, 20 - 80 % rF
Festplatten............................................ Größe: 8,89 cm (3,5“), 6,35 cm (2,5“) 
Typ: HDD/SSD 
Kapazität: max. 2 TB
SATA-Standard ....................................I/II
USB-Kabellänge  .................................ca. 1 m
Abmessungen (B x H x T)...................195 x 40 x 115 mm
Gewicht.................................................173 g
Systemvorraussetzungen .................. XP (Home, Pro, mit SP1, SP2, SP3), nur 32 bit, 
Vista 32 bit, Vista 64 bit, Win 7 32 bit, Win 7 64bit, 
Win 7 Enterprise, Win 8, Win 8 Pro, Win 8.1, Win 8 
Enterprise, Mac OSX10.9, Mac OSX10.5
b)  Netzteil
Eingangsspannung/-strom ................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, max. 1 A
Ausgangsspannung/-strom ...............12 V/DC, 1,5 A
Ausgangsleistung ...............................max. 18 W