Secoruet SecoRüt Voltage Spike Protector 80413 Leaflet
Product codes
80413
Spannungsspitzenkiller VDR24 - 24 Volt
Unterdrückt ständig alle Spannungsspitzen im Bordnetz!
Verhindert Beschädigungen der Bordelektronik
(ABS, Airbag, Einspritzung, Hifi...) durch Spannungsspitzen
(ABS, Airbag, Einspritzung, Hifi...) durch Spannungsspitzen
Schützt vor erhöhtem Glühlampenverschleiß durch Spannungsspitzen
Schutz bei Starthilfevorgang
MONTAGEHINWEIS / INSTALLATION INSTRUCTIONS
Für permanenten Batterieanschluss. Keine Verpolung möglich,
einfach zwischen - und + Pol klemmen. Glühlampen nehmen durch
anhaltende Überspannungen und Vibrationen Schaden.
Ausfall trotz VDR24 kann auf Vorschädigungen der Lampen,
Vibrationen oder einen defekten Lichtmaschinenregler zurückzuführen sein.
Achtung: Bei Anklemmen des + Pol nicht mit (Masse) Karosserieteilen
in Verbindung bringen.
einfach zwischen - und + Pol klemmen. Glühlampen nehmen durch
anhaltende Überspannungen und Vibrationen Schaden.
Ausfall trotz VDR24 kann auf Vorschädigungen der Lampen,
Vibrationen oder einen defekten Lichtmaschinenregler zurückzuführen sein.
Achtung: Bei Anklemmen des + Pol nicht mit (Masse) Karosserieteilen
in Verbindung bringen.
Permanently protects electronics against voltage peaks
Protection against damages to electronic compenents
(ABS, airbag, injection, Hifi...)
(ABS, airbag, injection, Hifi...)
Protection of board lamps (considerably extends lamp life)
No Damage as result of jump starting
Developed für continuous battery connection. Wrong connection
not possible, Common connection to - and +.
The reason for damaged lamps after installation of
VDR24 could be due to damage caused
prior to the protector installation.
not possible, Common connection to - and +.
The reason for damaged lamps after installation of
VDR24 could be due to damage caused
prior to the protector installation.
SCHÜTZT - PRO ECTS
T
SCHÜTZT - PRO ECTS
T
+
-
+
-
VDR 24
Spannungsspitzenkiller VDR24 - 24 Volt
Unterdrückt ständig alle Spannungsspitzen im Bordnetz!
Verhindert Beschädigungen der Bordelektronik
(ABS, Airbag, Einspritzung, Hifi...) durch Spannungsspitzen
(ABS, Airbag, Einspritzung, Hifi...) durch Spannungsspitzen
Schützt vor erhöhtem Glühlampenverschleiß durch Spannungsspitzen
Schutz bei Starthilfevorgang
MONTAGEHINWEIS / INSTALLATION INSTRUCTIONS
Für permanenten Batterieanschluss. Keine Verpolung möglich,
einfach zwischen - und + Pol klemmen. Glühlampen nehmen durch
anhaltende Überspannungen und Vibrationen Schaden.
Ausfall trotz VDR24 kann auf Vorschädigungen der Lampen,
Vibrationen oder einen defekten Lichtmaschinenregler zurückzuführen sein.
Achtung: Bei Anklemmen des + Pol nicht mit (Masse) Karosserieteilen
in Verbindung bringen.
einfach zwischen - und + Pol klemmen. Glühlampen nehmen durch
anhaltende Überspannungen und Vibrationen Schaden.
Ausfall trotz VDR24 kann auf Vorschädigungen der Lampen,
Vibrationen oder einen defekten Lichtmaschinenregler zurückzuführen sein.
Achtung: Bei Anklemmen des + Pol nicht mit (Masse) Karosserieteilen
in Verbindung bringen.
Permanently protects electronics against voltage peaks
Protection against damages to electronic compenents
(ABS, airbag, injection, Hifi...)
(ABS, airbag, injection, Hifi...)
Protection of board lamps (considerably extends lamp life)
No Damage as result of jump starting
Developed für continuous battery connection. Wrong connection
not possible, Common connection to - and +.
The reason for damaged lamps after installation of
VDR24 could be due to damage caused
prior to the protector installation.
not possible, Common connection to - and +.
The reason for damaged lamps after installation of
VDR24 could be due to damage caused
prior to the protector installation.
T O
SCHÜTZ
-
PR TECTS
T O
SCHÜTZ
-
PR TECTS
+
-
+
-
VDR 24