Einhell Industrial charger BT-BC 5 1056100 Leaflet

Product codes
1056100
Page of 1
 
Conrad Szaküzlet,  1067 Budapest, VI., Teréz  krt 23. Tel: 302 3588 
 
Akkumulátor töltő – Battery Master 
Megrend. szám: 85 47 76 
Kezelési utasítás 
1. 
Fontos útmutatások 
 
Az akkumulátor töltésnél viseljünk védőszemüveget és 
védőkesztyűt! A sav által fokozott marásveszély áll fenn. 
 
Az akkumulátor töltésnél ne viseljünk szintetikus anyagból készült 
ruhát az elektrosztatikus feltöltődésből származó szikraképződés 
elkerülésére. 
 
Figyelmeztetés! A töltés során robbanásveszélyes gázok 
(durranógáz) keletkezhetnek – kerüljük a szikraképződést és a 
nyílt lángot. 
 
Az akkumulátor rá- vagy lecsatlakoztatása előtt a készüléket 
kapcsoljuk le a villamos hálózatról. 
 
A töltőberendezésben olyan alkatrészek vannak, mint pl. a 
kapcsoló vagy a biztosíték – amelyek esetleg szikrát húzhatnak. 
Gondoskodjunk a garázs, vagy a helyiség jó szellőzéséről. 
 
A töltőberendezés csak 12 V-os ólomakkumulátorok töltésére 
alkalmas. 
 
Ne próbáljunk vele „fel nem tölthető”, vagy hibás elemeket 
feltölteni. 
 
Vegyük figyelembe az akkumulátor gyártójának előírásait. 
 
Óvjuk esőtől, fröccsenő víztől, nedvességtől. 
 
A töltőberendezést ne állítsuk fűtött padlóra. 
 
Tartsuk a berendezés szellőzőnyílásait szabadon. 
 
Vigyázat! Az akkumulátorsav maró hatású. A ruhánkra, 
vagy a kezünkre fröccsent savat szappannal mossuk le. A 
szembe fröccsent savat azonnal vízzel öblítsük (15 percen 
keresztül) és forduljunk orvoshoz.
 
 
Vegyük figyelembe a gépjármű gyártójának az akkumulátor 
töltésére vonatkozó előírásait is. 
 
Ne töltsünk párhuzamosan több akkumulátort. 
 
Ügyeljünk arra, hogy ne zárjuk rövidre a póluscsíptetőket. 
 
A hálózati csatlakozó vezetékek és a töltő vezetékek kifogástalan 
állapotban kell legyenek. 
 
Figyelem! Szúrós gázszagnál robbanásveszély. A 
készüléket ne kapcsoljuk ki. A pólus-csíptetőket ne 
vegyük le. A helyiséget azonnal jól kiszellőztetni. 
Akkumulátort szakemberrel felülvizsgáltatni.
 
 
A készülék kábeleit ne használjuk egyéb célokra. 
 
A hibás biztosítékot - amely az áramerősséget mutató műszer 
mellett helyezkedik el – azonos amper értékűre cseréljük ki. 
 
Tartsuk be a hálózati feszültség értéket: 230 V ~ 50 Hz. 
 
A sarukat tartsuk tisztán, korróziómentes állapotban. 
 
A töltést négyhetenként célszerű megismételni. 
 
E töltőberendezés nem használható karbantartásmentes 
akkumulátorokhoz. 
 
Tisztogatásánál és javításánál húzzuk ki a hálózati csatlakozót. 
Ártalmatlanítás 
 
Akkumulátorok: Csak gépjármű javító műhelyek, speciális átvevő 
helyek vagy veszélyes hulladék átvevő helyek útján történjék. 
2. 
 Műszaki adatok: 
Lásd a 3. old ábráját. 
Az ábra feliratai:   Rote Leitung = piros vezeték 
   
Schwarze Leitung = fekete vezeték 
3. 
Az akkumulátor töltése 
Lásd a 4. oldal ábráit. 
Az ábra feliratai:   Batterie = akkumulátor 
   
voll = feltöltve 
   
halb = félig 
   
leer = üres (lemerült). 
A gépjármű gyártójának útmutatása szerint az akkumulátort 
a töltés előtt a gépjármű hálózatáról le kell csatlakoztatni. A 
gépjárművek alap kivitelükben számos elektronikai elemmel 
(pl. ABS, ASR, befecskendező szivattyú, fedélzeti számítógép 
és autótelefon) rendelkeznek. A fellépő feszültség csúcsok 
esetleg az elektronikai elemeket károsíthatják. Ezért kell 
töltéskor az akkumulátort az autóról leválasztani. 
Vegyük figyelembe a gépkocsi, a rádió, az autótelefon 
kezelési utasításait is. 
Az akkumulátor töltésénél a következőképp járjunk el: 
1. ábra:  
Lazítsuk fel vagy vegyük ki az akkumulátor celláinak 
dugóit. 
2. ábra:  Ellenőrizzük a savszintet az akkumulátorban. 
Amennyiben szükséges töltsünk desztillált vizet utána. 
Figyelem! Az akkumulátorsav maró hatású. A ránk fröccsent 
savat bő vízzel mossuk le, szükség esetén forduljunk orvoshoz. 
Figyelem! A töltés során durranógáz keletkezhet, ezért a töltés 
alatt kerüljük a nyílt láng használatát. Robbanásveszély! 
3. ábra:  Először a piros töltőkábelt csatlakoztassuk az 
akkumulátor plusz pólusára. 
4. ábra:  Ezután a fekete töltőkábelt csatlakoztassuk az 
akkumulátor mínusz pólusához. 
5. ábra:  Miután az akkumulátort a töltőberendezéshez 
csatlakoztattuk a töltőberendezést egy fali 230 V ~ 50 
Hz-es csatlakozó aljzathoz csatlakoztathatjuk. 
Más hálózati feszültségű csatlakozó aljzathoz való 
csatlakoztatás nem megengedett. 
6. ábra:  A töltési idő kiszámítása 
A töltési idő az akkumulátor töltöttségi állapotától függ. 
Lemerült akkumulátornál a hozzávetőleges töltési időt 
a következő képlettel számolhatjuk: 
akkumulátor kapacitása, Aóra 
Amp (töltőáram) 
Normálisan  
lemerült 
akkumuláto
rnál
 
kezdetben magas, a névleges áramerősség körüli áram folyik át. 
A töltési idő előrehaladtával a töltőáram lecsökken. 
.
max
6
,
9
5
,
2
24
h
A
Ah =
Öreg akkumulátoroknál, ha a töltőáram nem csökken 
le, akkor hiba: zárlatos cella, vagy öregedésből eredő 
károsodás áll fenn. 
7. ábra:  A pontos töltöttségi állapotot csak a sav fajsúly 
mérésével - sav felszívóval – állapíthatjuk meg. 
Megjegyzés! A töltési művelet során gázok szabadulnak fel 
(buborékképződés az akkumulátor folyadék felületén). 
Gondoskodjunk megfelelő szellőzésről. 
Sav-sűrűség értékek (kg/l, 20
0
C-on): 
1,28 
Az akkumulátor fel van töltve 
1,21 
Az akkumulátor félig töltött állapotban van 
1,16 
Az akkumulátor lemerült. 
8. ábra:  Húzzuk ki a hálózati csatlakozót az aljzatból. 
9. ábra:  Először a fekete töltőkábelt csatlakoztassuk le az 
akkumulátor mínusz pólusáról. 
10. ábra: Ezután a piros töltőkábelt csatlakoztassuk le az 
akkumulátor plusz pólusáról. 
11. ábra: Az akkumulátor dugóit csavarjuk, ill. nyomjuk vissza. 
4. Túlterhelés védelem 
12. ábra: A beépített lapos biztosíték megóvja a készüléket a 
polaritás cserétől és a rövidzárlattól. Hiba esetén azonos 
amper értékűre ki kell cserélni. 
A biztosíték csere előtt először a hálózati csatlakozót kell 
kihúzni, majd a töltő vezeték csipeszeit kell az 
akkumulátorról levenni. 
Termikus túlterhelésnél automatikusan működő 
védőkapcsoló szakítja meg a töltést. Lehűlési szünet után 
ez ismét visszakapcsol. 
5. Az akkumulátor és a töltőberendezés karbantartása, 
ápolása 
 
Ügyeljünk arra, hogy az akkumulátor a gépkocsiban mindig jól 
rögzítetten legyen beépítve. 
 
A gépkocsi elektromos hálózatához kifogástalan legyen a 
csatlakozás. 
 
Az akkumulátort tartsuk tisztán és szárazon. A csatlakozókat 
savmentes és saválló zsírral kenjük le. 
 
Nem karbantartás-mentes akkumulátoroknál 4-hetente 
ellenőrizzük a savszintet és szükség esetén desztillált vízzel 
töltsük utána. 
 
A töltőberendezést száraz helyiségben tároljuk. A töltő 
csatlakozókat tisztítsuk meg a korróziótól.