Brueder Mannesmann Brüder Mannesmann Industrial charger Batterie-Ladegerät 6/12 Volt M 12720 Leaflet

2

3

Avant d’utiliser le chargeur de batterie, veuillez lire et respecter les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter que l’utilisateur se 
blesse ou que l’appareil s’endommage.

Le chargeur a été exclusivement conçu pour charger des batteries plomb acide d’une tension nominale de 6 volts ou de 12 volts 
et d’une capacité de 7 à 180 Ah. Il n’est pas adapté pour le chargement d’accus NiCd ou NiMH, entre autres, ou d’autres piles non 
rechargeables.
- N’utilisez le chargeur que dans des locaux fermés.
- Maintenez les enfants et les observateurs à distance de votre espace de travail.
- N’utilisez pas le chargeur dans des environnements humides ou mouillés.
- Assurez-vous que l’éclairage est suffisant.
- N’exposez pas le chargeur aux rayons directs du soleil, sous la pluie ou sous la neige.
- N’utilisez pas le chargeur à proximité de gaz ou de liquides explosifs.
- Portez une tenue de travail appropriée.
- Conservez le chargeur dans un endroit sec, sécurisé, et inaccessible pour les enfants.
-  Ne portez pas le chargeur par son câble et ne tirez pas dessus pour retirer la fiche de la prise électrique. Protégez le câble de la 

chaleur, de l’huile et des arêtes vives.

- Avant la mise en service, assurez-vous du bon état du chargeur et de tous les câbles.
- Faites remplacer les câbles endommagés par un atelier agrée.
- N’essayez pas d’effectuer une réparation vous-même, quelle qu’elle soit.
- En cas de non utilisation, débranchez toujours le chargeur de la prise secteur.
-  Evitez impérativement un contact réciproque des pinces crocodile à partir du moment où l’appareil est branché. 

Des gaz inflammables surviennent lors du chargement de batteries plomb acide, c’est pourquoi il vous faut éviter les flammes ouvertes
Utilisez le chargeur uniquement dans un endroit bien aéré.
Raccordez toujours les pinces crocodile aux bornes de la batterie dans un premier temps, avant de brancher le chargeur au réseau 
électrique.
Pour arrêter le processus de charge, retirez d’abord la fiche de la prise de courant, puis les pinces crocodiles des bornes de la batterie.
Ne laissez en aucun cas l’acide de la batterie couler sur vos vêtements ou votre peau. Dans le cas contraire, rincez bien les zones 
concernées avec beaucoup d’eau. En cas de contact avec les yeux, contactez immédiatement un médecin.

1. Poignée
2. Ampèremètre
3. Borne de batterie rouge (PLUS)
4. Borne de batterie noire (MOINS)
5. Indicateur de fonctionnement
6. Indicateur de polarité
7. Voyant lumineux d’état de charge
8. Commutateur sélecteur de charge
9. Câble d’alimentation

  

Tension de service  

230 V~ / 50 Hz

Tension de charge :  

commutable 6V/12V

Courant de charge :
 

Batteries 12 V  

Charge rapide 8A 

 

 

Charge normale 2A 

 

Batteries 6 V  

Charge normale 1,5A 

Indice de protection :  

IP20

Température ambiante :  

de -20°C à +55°C

L’ampèremètre  indique  l’avancement  approximatif  du  chargement  de  la  batterie  raccordée.  La  détermination  de  l’état  de  charge 
s’effectue à l’aide d’un testeur d’acidité ou d’un un voltmètre.

Le  chargeur  est  équipé  d’un  indicateur  de  polarité.  Si  les  pinces  crocodiles  son  mal  raccordées  à  la  batterie  à  recharger,  le 
voyant correspondant situé à l’avant de l’appareil s’allume et le processus de charge ne démarre pas. Dans ce cas, débranchez 
immédiatement  le  chargeur  de  la  prise  secteur,  branchez  la  pince  rouge  sur  la  borne  positive  (+)  et  la  pince  noire  sur  la  borne 
négative (-) de la batterie et rebranchez le chargeur sur la prise secteur.

Si  les  pinces  crocodiles  se  touchent  alors  que  le  câble  réseau  est  branché,  le  processus  de  charge  ne  démarre  pas  et 
l’ampèremètre  reste  bloqué  sur  «0».  Débranchez  le  chargeur  de  la  source  d’alimentation,  raccordez  les  pinces  crocodiles  aux 
bornes de la batterie et recommencez la procédure.

Dans le mode de fonctionnement «Charge rapide 12V», l’appareil commute automatiquement vers le mode «Charge de maintien», 
dès que la batterie est entièrement rechargée. L’indicateur d’état de charge passe du «jaune» au «vert».

Le chargeur est équipé d’un fusible de protection contre la surcharge 15A situé à l’arrière de l’appareil. Pour le remplacer, ouvrez le 
clapet vers le bas, retirez le fusible et remplacez-le par un fusible du même modèle et de la même intensité.

Retirez  les  faisceaux  de  câbles  des  bornes  de  batterie  de  votre  véhicule.  Dévissez  les  caches  de  protection  le  cas  échéant, 
puis  contrôlez  le  niveau  d’acidité.  Si  celui-ci  se  situe  en  deçà  du  seuil  minimal  indiqué  sur  la  batterie,  remplissez  les  cellules 
correspondantes avec de l’eau distillée.

  N’utilisez en aucun cas de l’eau du robinet normal !

Les  orifices  de  la  batterie  doivent  rester  ouverts  durant  le  processus  de  charge,  afin  que  les  gaz  qui  en  émergent  puissent 
s’échapper. (Dans le cas de batteries scellées, vous n’avez pas la possibilité d’ouvrir et de faire l’appoint d’eau distillée)

1.  Fixez  d’abord  le  câble  de  charge  rouge  sur  la  borne  positive  de  la  batterie,  puis  le  câble  noir  sur  une  partie  de  la  carrosserie 

éloignée de la batterie et de la conduite d’essence. Assurez-vous que les pinces crocodiles ont un bon contact et un bon maintien.

2. Placez le commutateur-sélecteur sur la position souhaitée :

    

1 - Charge normale 6V 
2 - Charge normale 12V 
3 - Charge rapide 12V

  

3.  Vous pouvez à présent brancher la fiche du cordon d’alimentation dans une prise de courant 230V~.
4.  L’ampèremètre indique le courant de charge au cours du processus. Plus le chargement est long, moins l’aiguille ne dévie de sa 

trajectoire.

5.  Dès que l’aiguille de l’ampèremètre reste positionnée sur «0», la batterie est complètement chargée et le processus de charge 

peut être achevé.

6.  Débranchez d’abord le chargeur de la prise secteur, puis retirez la pince crocodile de la carrosserie et enfin la pince de la borne 

positive de la batterie.

7.  Vérifiez le niveau d’acidité le cas échéant, et faites éventuellement l’appoint en eau distillée. Si nécessaire, refermez les caches 

de protection avec soin et remettez les faisceaux de câble du véhicule sur les bornes de la batterie.

8. Vérifiez la tension de la batterie avec un testeur d’acidité ou un voltmètre.

La  période  de  garantie  pour  ce  produit  commence  à  la  date  d’achat. Vous  pouvez  justifier  de  la  date  d’achat  en  nous  envoyant 
l’original du ticket de caisse.
Durant cette période, nous garantissons :
- la réparation sans frais d’éventuels dysfonctionnements.
- la réparation sans frais d’éventuels dysfonctionnements.
- ainsi qu’un service technique gratuit (montage sans frais par nos experts).

La condition préalable à cela est que le dysfonctionnement ne soit pas dû à une utilisation inappropriée.