Midland City Single Bt Intercom C929 Information Guide

Product codes
C929
Page of 2
BMW 
brachte 
2005  als  einer  der 
ersten 
hersteller 
Bluetooth  und  helm 
unter einen hut. Dieses 
erste,  rund  1000  euro 
teure  System  –  seiner- 
zeit  beinahe  konkur-
renzlos  –  wäre  bei  
diesem  Vergleichstest 
wohl  sang-  und  klang-
los 
untergegangen. 
Doch die Bayern haben 
weiterentwickelt  und 
das  zurzeit  stimmigste 
helm-komplettsystem 
im  angebot.  Die  Po-
destplätze  belegen  je-
doch  ausgebuffte  und  
bezahlbare  Nachrüst-
systeme  von  Midland 
und cardo, die mit top-
reichweiten und bester 
akustik  das  Sprechen, 
telefonieren, 
Musik- 
und  radiohören  zum 
genuss  machen.  klingt  
es jedoch wie bei einem 
verstellten 
Funksen-
der  (caberg,  chatter-
box, Probiker), ist jeder 
inves tierte euro zu viel.
Fazit
e n d w e r t u n g
*100 bis 85 Punkte = sehr gut; 84 bis 70 Punkte = gut; 69 bis 55 Punkte = befriedigend; 54 bis 40 Punkte = ausreichend; 39 bis 0 Punkte = mangelhaft; 
1
Alle Preise beziehen sich auf jeweils ein Soloset. 
Die Preise für Partnersets bzw. für die kompatiblen (getesteten) Helme sind bei den entsprechenden Produktkästen aufgeführt; ²Preis für Helm inklusive Kommunikationsset
Maximale Punktzahl
40
20
20
10
10
100
Midland BT nexT
38
15
17
9
9
88
 sehr gut
219,00
Cardo SCala G4
34
17
19
9
8
87
sehr gut
259,95
Midland BT CiTy
32
16
17
9
8
82
gut
139,00
BMW KoMMuniKaTionS- 
SySTeM
30
17
17
8
8
80
gut
370,00
nolan n-CoM
25
18
17
9
10
79
gut
228,00
SharK SharKTooTh
33
14
12
7
7
73
gut
219,95
Cardo SCala 
rider Q2 Pro
25
14
17
9
8
73
gut
199,95
inTerPhone F4 PluS 
26
13
15
9
8
71
gut
199,00
SChuBerTh SrC-SySTeM
24
9
19
9
9
70
gut
299,00
aKe STealTh
28
9
17
7
6
67
befriedigend
219,00
hJC ChaTTerBox xBi2-o
13
9
11
8
8
49
ausreichend
199,99
ProBiKer Kx4 Z-linK
12
7
16
8
3
46
ausreichend
199,95²
CaBerG JuST SPeaK d2
11
5
12
5
5
38
mangelhaft
99,90
Akustik
Bedienung
Funktionen
Aussta
ttung/Lief
erumfang
Qualitä
t/V
er
arbeitung
Summe
-Ur
teil*
Pr
eise in E
ur
1
Thorsten Dentges (40)
1. BMW Kom.-System
2. Midland BT Next
3. Midland BT City
12. Probiker KX4 Z-Link
13. Caberg Just Speak D2
Jörg Lohse (41)
1. Cardo Scala Rider G4
1. Midland BT Next
3. Nolan N-Com 
12. HJC Chatterbox Xbi2-O
13. Caberg Just Speak D2
 die hitlisten 
der redakteure
taugen übrigens alle hier vorgestellten Bluetooth-Produkte. Wie 
schnell einige Systeme jedoch schon bei moderater Autobahnfahrt 
einknickten, erstaunte die MOTORRAD-Tester dann doch (Caberg, 
Probiker, HJC). Wenn die Übertragung einem halb kaputten Volks-
empfänger während eines Fliegerangriffs oder einem Funkspruch 
in Seenot gleicht, ist diese eigentlich moderne Form digitaler  
Übertragung wenig sinnvoll. Genereller Verbesserungsbedarf  
besteht bei der Reichweite. Die besten Sets schaffen rund einen  
Kilometer: genug, um frühzeitig etwa einen Tankstopp oder die 
nächste Abfahrt anzusagen. 100 Meter sind dafür einfach zu  
wenig und kaum noch zeitgemäß.
Für absolute Motorrad­Minimalisten mag Bluetooth vielleicht 
etwas zu viel des Guten sein. 
Weil es vom eigentlichen Fahr-
erlebnis ablenkt. Für alle anderen bedeutet es jedoch einen echten 
Zugewinn von Motorradfahrer-Lebensqualität. Vorausgesetzt, man 
entscheidet sich für das richtige System.
Bluetooth-Systeme
W
as  nach  innovativer 
Zahnpasta klingt, ist in 
Wirklichkeit ein schnö-
der  Industriestandard  für  die 
drahtlose  Vernetzung  von  elek-
tronischen Geräten. Die Bezeich-
nung  rührt  auch  von  keiner  
werbeerprobten  Zahnarztgattin, 
sondern  vom  Dänenkönig  Ha-
rald I., der im 10. Jahrhundert die 
zerstrittenen  Dänen  und  Nor- 
weger  versöhnte.  Sein  Beiname 
Blatand – zu Deutsch Blauzahn – 
wurde in der englischen Version 
Bluetooth  zum  Namenspatron 
für  „geeinte“  Elektronikgeräte 
(Laptop,  Smartphones,  MP3-Player  etc.).  Der  Datenaustausch  via 
Bluetooth arbeitet wie eine Mikrowelle in der Küche im lizenzfreien 
2,4-Gigahertz-Kurzstreckenfunk.  Beim  Koppeln  identifizieren  sich 
die Partner über eine individuelle Seriennummer – sollten sich die 
Geräte einmal bei zu großer Entfernung voneinander trennen, kön-
nen  sie  sich  innerhalb  der  Reichweite,  die  je  nach  Sendeleistung 
über einen Kilometer beträgt, automatisch wieder koppeln. 
Das ist Bluetooth
Funkverkehr nach
Wikingerart
gut
Urteil: 
 MiDlaND 
 bt city
gut
Urteil: 
 iNterPhoNe 
 F4 PLus stereo
sehr gut
Urteil: 
 MiDlaND 
 bt neXt
www.motorradonline.de/produkttests
XFazit
Die Minimallösung von Midland kann in der Praxis als solider 
Kommunikator auf dem Motorrad überzeugen. Hohe Reich- 
weite, tolle Akustik, viele Anschlussmöglichkeiten (Handy, Navi, 
MP3) und im Partnerset kaum teurer als manches Sologerät.
anbieter: Alan Electronics, Tel. 
00 41 54/84 90, www.alan-electro 
nics.de;
 Preis: 139 Euro (Soloset), 
269 Euro (Partnerset);
 LieFer-
uMFang: wasserdichte Blue-
tooth-Steuereinheit, Lautsprecher-
set und Mikrofon, Klemm- und 
Klebehalterung, Audiokabel, Lade-
gerät, Zusatz-Befestigungen;
 
aKKu: Lithium-Ionen/Polymer; Ladedauer: 4 h; standby:     
48 h;
 betriebszeit sPrache: 8 h
VPLus
Glasklare Sprachübertragung mit angenehm vollem Klang bis zu  
Tempo 160 und einer Reichweite von über 400 Metern; Funktions- 
tasten gut zu finden und mit Handschuhen sicher zu bedienen;  
Autoabschaltung in Gesprächspausen; Partnergeräte koppeln sich 
nach Verbindungsabriss automatisch; schneller und einfacher  
Verbindungsaufbau zu Handy, Navi, Audio- oder Partnergeräten.
WMinus
Klemmhalterung für manche Helmtypen zu schwach ausgelegt.
XFazit
Bis zu 200 Metern macht die Interphonie von Motorrad zu  
Motorrad dank exzellenter Akustik Spaß, darüber herrscht digi-
tale Kackophonie. Zum Ausgleich für die teils schwergängigen 
Tas ten gibt es eine automatische Lautstärkenanpassung.
anbieter: Arcotec, Tel. 
0 51 31/46 58 90, www.arcotec.de;
 
Preis: 199 Euro (Soloset), 359 
Euro (Partnerset);
 LieFeruM-
Fang: wasserdichte Bluetooth-
Steuereinheit, Lautsprecherset und 
Mikrofon, Schraub- und Klebehalte-
rung, Ladegerät, Zusatzbefestigun-
gen;
 aKKu: Lithium-Ionen/Poly-
mer;
 Ladedauer: 3 h; standby: 700 h; betriebszeit 
sPrache: 7 h
VPLus
Saubere Sprachübertragung mit angenehm vollem Klang bis rund  
200 Meter; sehr gute Rauschunterdrückung, kaum Nebengeräusche 
hörbar; umfangreiche Einbaumöglichkeiten; praktische Schnell- 
anleitung im Scheckkartenformat.
WMinus
Bei Reichweitenüberschreitung hohe Störrate mit vielen Neben-
geräuschen; gekoppelte Geräte bleiben nach Verbindungsabriss 
 getrennt; filigraner Audiostecker; Tasten mit Handschuhen schwer  
zu betätigen; keine Autoabschaltung in Gesprächspausen.
XFazit
Sprachwunder im kompakten Design. Das BT Next vereint  
perfekte Akustik und hohen Praxisnutzen. Nach problemloser  
Koppelung mit Handy, MP3, Navi oder Partnergeräten steht der 
Kommunikation selbst bei hohem Tempo nichts mehr im Wege. 
anbieter: Alan Electronics, Tel. 
00 41 54/84 90, www.alan-electro 
nics.de;
 Preis: 219 Euro (Soloset), 
399 Euro (Partnerset);
 LieFer-
uMFang: wasserdichte Blue-
tooth-Steuereinheit, Lautsprecher-
set und Mikrofon, Klemm- und 
Klebehalterung, Audiokabel, Lade-
gerät, Befestigungsmaterial;
 
aKKu: Lithium-Ionen/Polymer; Ladedauer: 6 h; standby: 
k. A.;
 betriebszeit sPrache: 10 h
VPLus
Saubere, klare Sprachübertragung mit sattem, vollem Klangbild von 
Stadt- bis hohem Autobahntempo (180 km/h); Reichweite in Gegen-
sprechmodus deutlich über 1000 Meter; Autoabschaltung in Ge-
sprächspausen; sinnvolle Kontrolltöne informieren über Gerätestatus 
(z. B. Interkom-Verbindungsaufbau, Autokoppelung nach Verbindungs-
abriss), Koppelung von vier Partnergeräten möglich; Radio integriert.
WMinus
Tastenbelegung nicht eindeutig gekennzeichnet; Klemmhalterung für 
manche Helmtypen zu schwach ausgelegt. 
Ideal im Motorradalltag: 
Navi, Handy und Helmkit 
mit Bluetooth-Funk
test
sieger
Nachrüst-Kits
kauf
tipp
Nachrüst-Kits
64
 
 Produkt test
21/2011
w w w.motorradonline.de
 
Produkt test 
65