Blaupunkt MotoPilot 1081234314001 User Manual

Product codes
1081234314001
Page of 78
IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE BAUTEILE   
A . MOTORRAD LENKERSOCKEL (ANZ. 1)
B. 1/4”-20 SELBSTSICHERNDE MUTTER, VERZINKT (ANZ. 2)
C. GUMMIKAPPE FÜR 1/4” MASCHINENKOPFSCHRAUBE (ANZ. 2)
1/4-20X 1,06 ID X 1,75 BÜGELSCHRAUBE, VERZINKT (ANZ. 1) 
E. 1/4”-20 2” SECHSKANTKUGEL-MASCHINENKOPFSCHRAUBE (ANZ. 2)
F. 6MM X 55MM MASCHINENKOPFSCHRAUBE (ANZ. 2)
G. NYLON-DISTANZHALTER ½” OD X .257” ID X ½”LG (ANZ. 2)
H.1/4” STST SICHERUNGSSCHEIBEN (ANZ. 2)
KUGELSOCKELINSTALLATION AUF BREMS-/KUPPLUNGSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER 
FINDEN SIE DEN BREMS-/KUPPLUNGSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER AUF DEM LENKER IHRES 
MOTORRADS. DIESER IST MIT ZWEI SCHRAUBEN BEFESTIGT. (JE NACH MOTORRADTYP 
KÖNNEN SICH DIESE SCHRAUBEN HINTER EINER PLASTIK- ODER METALLBLENDE BEFINDEN. 
ENTFERNEN SIE DIESE BLENDE, UM DIE SCHRAUBENKÖPFE FREIZULEGEN.) MARKIEREN 
SIE VOR DEM ENTFERNEN DER SCHRAUBEN DIE POSITION DES MONTAGESATZES AUF DEM 
LENKER, FALLS SIE DIESEN ZU EINEM SPÄTEREN ZEITPUNKT ERNEUT MONTIEREN MÜSSEN.
1. ENTFERNEN SIE EINE DER SCHRAUBEN UND VERGLEICHEN SIE DAS GEWINDE MIT DEN 
BEILIEGENDEN SCHRAUBEN (E oder F). LEGEN SIE DIE 2 PASSENDEN SCHRAUBEN, 
2 DISTANZHALTER (G) UND 2 SICHERUNGSSCHEIBEN (H) BEREIT.
2. SCHIEBEN SIE JEWEILS EINE SICHERUNGSSCHEIBE (H) AUF DIE 2 SCHRAUBEN
UND STECKEN SIE DIE SCHRAUBEN DURCH DIE LANGLÖCHER DES LENKER-
SOCKELS (A). DIE SCHRAUBENKÖPFE SOLLTEN AUF DER SEITE DES SOCKELS MIT 
DEM RAM LOGO SICHTBAR SEIN.
3. POSITIONIEREN SIE DIE DISTANZHALTER (G) AUF DEN GEWINDEN DER BEIDEN 
SCHRAUBEN UND LEGEN SIE DEN MONTAGESATZ BEISEITE. 
4. ENTFERNEN SIE DIE LETZTE SCHRAUBE. HALTEN SIE DIE URSPRÜNGLICHE BREMS-/
KUPPLUNGSGRUPPE DABEI FEST. HALTEN SIE DEN MONTAGESATZ ZUSAMMEN, 
WÄHREND SIE DIE SCHRAUBE ENTFERNEN, UM KEINE BAUTEILE ZU VERLIEREN. LEGEN 
SIE DIE SCHELLE UND FABRIKSCHRAUBEN BEISEITE. IST DER MOTORRADTYP NICHT FÜR DIE 
LÄNGE DER SCHRAUBEN IN IHREM RAM MONTAGEKIT 
AUSGELEGT, DARF DIE WERKSEITIG GELIEFERTE SCHELLE NICHT DEMONTIERT WERDEN.
5. NEHMEN SIE IHREN RAM MONTAGESATZ VORSICHTIG HOCH UND DREHEN SIE DIE RAMSCHRAUBEN 
VON HAND IN DIE GEWINDELÖCHER IHRER BREMSEN/KUPPLUNGSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER.
6. ZIEHEN SIE DIE SCHRAUBEN MIT EINEM INBUSSCHLÜSSEL FEST, BIS DER MONTAGE-
SATZ FEST MONTIERT IST. 
7. BEWAHREN SIE UNGENUTZTE BAUTEILE ODER KOMPONENTEN FÜR EINE EVENTUELLE 
SPÄTERE VERWENDUNG AUF.
KUGELSOCKELINSTALLATION MIT BÜGELSCHRAUBEN:
1. WÄHLEN SIE EINE STELLE AUF DEM LENKER AUS, AN DER DIE WERKSAUSSTATTUNG 
NICHT BEEINTRÄCHTIGT WIRD ODER ANZEIGEN BLOCKIERT WERDEN. SICHERHEIT 
GEHT VOR.
2. POSITIONIEREN SIE DIE BÜGELSCHRAUBE (D) AUF DEM LENKERSOCKEL UND RICHTEN 
SIE DIE GEWINDEBOHRUNGEN MIT DEN LÖCHERN DES LENKERSOCKELS (A) AUS. 
3. SCHIEBEN SIE DIE BASIS MIT DER AUSSPARUNG DEM LENKERSOCKEL ZUGEWANDT ÜBER DIE 
GEWINDELÖCHER.
4. SCHRAUBEN SIE BEIDE MUTTERN (B) VON HAND BIS ZUM ANSCHLAG FEST.
5. ZIEHEN SIE BEIDE MUTTERN MIT EINEM STECK- ODER RINGSCHLÜSSEL IM WECHSEL FEST, BIS DER 
KUGELSOCKEL FEST AUF DEM LENKER MONTIERT IST.
6. STELLEN SIE SICHER, DASS SIE MIT DER POSITION DES KUGELSOCKELS ZUFRIEDEN SIND, BEVOR SIE 
DIE MUTTERN ENDGÜLTIG FESTZIEHEN.
7. ZIEHEN SIE DIE MUTTERN NICHT ZU FEST AN. DAS ANZIEHEN DER MUTTERN ÜBER EINEN DREHMOMENT 
VON 5 LB/FT3. KANN ZU RISSBILDUNGEN IM SOCKEL FÜHREN. ÜBERMÄSSIGES ANZIEHEN KANN ZUDEM DEN 
LENKER BESCHÄDIGEN. ZIEHEN SIE DIE MUTTERN VORSICHTIG FEST.
8. STECKEN SIE ABSCHLIESSEND BEIDE GUMMIKAPPEN (C) AUF DIE FREILIEGENDEN  GEWINDE DER BÜGEL
SCHRAUBE.
DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN AUFGRUND TECHNISCHER VERÄNDERUNGEN, UNSACHGE-
MÄSSER INSTALLATION, STRASSENSCHÄDEN ODER UNFÄLLEN. RAM HAFTET NICHT FÜR VERLETZUNGEN, VERLUSTE ODER
SCHÄDEN, DIE DIREKT ODER INDIREKT DURCH UNSACHGEMÄSSE INSTALLATION ODER UNFÄHIGKEIT DIESES PRODUKT ZU
VERWENDEN ENTSTEHEN. VOR DER VERWENDUNG MUSS DER NUTZER SICH VERGEWISSERN, OB SICH DAS PRODUKT FÜR
DIE GEPLANTE VERWENDUNG EIGNET UND MUSS SICH DER DAMIT VERBUNDENEN RISIKEN SOWIE DER SICH DARAUS ERGE-
BENDEN MÖGLICHEN HAFTUNG BEWUSST SEIN.
MONTAGEANLEITUNG