Sony CDX-DAB500U User Manual
34
NO MUSIC
Le disque ou le périphérique USB ne contient
Le disque ou le périphérique USB ne contient
pas de fichiers de musique.
– Insérez un CD de musique dans le lecteur.
– Raccordez un périphérique USB contenant
– Insérez un CD de musique dans le lecteur.
– Raccordez un périphérique USB contenant
des fichiers de musique.
NO NAME
Aucun nom de disque/d’album/d’artiste/de
Aucun nom de disque/d’album/d’artiste/de
plage n’est écrit dans la plage.
Il n’existe aucun nom d’ensemble/service pour
le service DAB actuel.
NO SERVICE
Il est impossible de capter le signal DAB.
Exécutez un balayage automatique (page 11).
Vérifiez le raccordement de l’antenne DAB.
Vérifiez si « ANT-PWR » est réglé sur « ON »
Exécutez un balayage automatique (page 11).
Vérifiez le raccordement de l’antenne DAB.
Vérifiez si « ANT-PWR » est réglé sur « ON »
NO TP
L’appareil continue à rechercher les stations
L’appareil continue à rechercher les stations
TP.
NOT FOUND
Aucun élément commençant par la lettre
Aucun élément commençant par la lettre
sélectionnée n’a été détecté par la fonction de
recherche alphabétique.
recherche alphabétique.
OFFSET
Il est possible qu’il y ait un problème de
Il est possible qu’il y ait un problème de
fonctionnement.
– Vérifiez le raccordement. Si le message
– Vérifiez le raccordement. Si le message
d’erreur reste affiché, contactez votre
revendeur Sony le plus proche.
revendeur Sony le plus proche.
OVERLOAD
Le périphérique USB est surchargé.
Le périphérique USB est surchargé.
– Déconnectez le périphérique USB, puis
changez la source en appuyant sur
.
.
– Indique que le périphérique USB ne
fonctionne plus ou qu’un périphérique non
pris en charge est raccordé.
pris en charge est raccordé.
PUSH EJT
(Appuyer sur Ejecter)
Impossible d’éjecter le disque.
– Appuyez sur
(éjecter).
READ
L’appareil lit toutes les informations de plage et
L’appareil lit toutes les informations de plage et
d’album du disque.
– Attendez que la lecture soit terminée et la
– Attendez que la lecture soit terminée et la
lecture commence automatiquement. Selon
la structure du disque, cette opération peut
prendre plus d’une minute.
la structure du disque, cette opération peut
prendre plus d’une minute.
RECEIVING
La bande DAB est sélectionnée et l’appareil
La bande DAB est sélectionnée et l’appareil
attend de capter un service.
USB NO SUPRT
(USB non pris en charge)
Le périphérique USB raccordé n’est pas pris en
charge.
– Pour plus de détails sur la compatibilité de
– Pour plus de détails sur la compatibilité de
votre périphérique USB, visitez le site
d’assistance.
d’assistance.
«
» ou «
»
Pendant le retour ou l’avance rapide, vous avez
atteint le début ou la fin du disque et vous ne
pouvez pas aller plus loin.
pouvez pas aller plus loin.
«
»
Le caractère ne peut pas être affiché.
Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer
la situation, contactez votre revendeur Sony le
plus proche.
Si vous portez l’appareil à réparer en raison
d’un problème de lecture de CD, apportez le
disque utilisé au moment où le problème s’est
produit.
la situation, contactez votre revendeur Sony le
plus proche.
Si vous portez l’appareil à réparer en raison
d’un problème de lecture de CD, apportez le
disque utilisé au moment où le problème s’est
produit.