TechniSat DigitRadio 300 0001/4954 Data Sheet
Product codes
0001/4954
anténa
sluchátka
line out
AUX IN
Ovládací prvek
Funkce
P
ř
ipojení sluchátek
P
ř
i zasunutí sluchátka se automaticky vypne zvuk reproduktoru
LINE OUT
K p
ř
ipojení externího zesilova
č
e
AUX IN
K p
ř
ipojení externího zdroje signál
ů
Co je DAB
DAB je nový digitální formát, pomocí kterého m
ů
žete slyšet krystalov
ě
jasný zvuk v kvalit
ě
CD
Dokonce v aut
ě
nebo ve vlaku tím máte dobrý, bezhlu
č
ný p
ř
íjem. Rozhlas DAB používá v radiokanálu
vysokorychlostní datový stream. Jinak u DAB jako u obvyklých analogových rádiových vysíla
čů
vysílá
na jedné a téže frekvenci více vysíla
čů
. Tomu se
ř
íká soubor nebo multiplex. Soubor se skládá
z rádiové stanice jakož i více servisních komponent nebo datových služeb, které se z rádiových stanic
vysílají individuáln
vysílají individuáln
ě
. Informace najdete nap
ř
. pod www.digitalradio.de nebo www.digitalradio.ch.
Komprimování dat
Digitální rádio využívá ke svému prosp
ě
chu lidský sluch. Lidské uši nep
ř
ijímají zvuky, které leží pod
ur
č
itou minimální hlasitostí. Data, která jsou pod tzv. prahem slyšitelnosti, mohou být tedy vyfiltrována.
Toto je umožn
ě
no, protože v digitálním proudu dat ke každé jednotce informací je uložena také
p
ř
íslušná relativní hlasitost v
ůč
i jiným jednotkám. Ve zvukovém signálu se p
ř
ekrývají navíc p
ř
i ur
č
itých
mezních hodnotách tichých podíl
ů
hlasit
ě
jšími. Všechny zvukové informace v jednom hudebním kusu,
které spadnou pod tzv. práh spoluposlechu, mohou být ze signálu, který je t
ř
eba p
ř
enést, vyfiltrovány.
Toto vede k redukci proudu dat, který je t
ř
eba p
ř
enášet, aniž by došlo k rozdílu zvuku pro poslucha
č
e
(postup MUSICAM).
Audio stream
Audio stream
Audio streamy jsou u digitálního rádia kontinuální proudy dat, které obsahují konstrukce MPEG 1
Audio Layer 2 a tím p
Audio Layer 2 a tím p
ř
edstavují akustické informace. Tím se dají p
ř
enášet obvyklé rádiové programy
a poslouchat na stran
ě
p
ř
ijíma
č
e. V digitálním rádiu se používá formát USICAM, který p
ř
edpokládá
2 PAD konformní v
ůč
i MPEG pro dodate
č
ným dat
ů
m. Toto se také ozna
č
uje jako datové služby PAD.
Digitální rádio Vám p
ř
ináší nejen rádio v excelentní zvukové kvalit
ě
, nýbrž dodate
č
né informace. Tyto
se mohou vztahovat k b
ě
žícím program
ů
m (nap
ř
. titulky, interpretové) nebo mohou být na nich
nezávislé (nap
ř
. zprávy, po
č
así, doprava, tipy).
Uvedení do provozu
- Postavte p
ř
ístroj na pevný, bezpe
č
ný a vodorovný podklad. Postarejte se o dobré v
ě
trání.
- Nestavte p
ř
ístroj na m
ě
kké povrchy, jako jsou koberce, deky nebo v blízkosti záclon a záv
ě
s
ů
na st
ě
nách. V
ě
trací otvory by se mohly zakrýt. Nezbytná cirkulace vzduchu se tím m
ů
že p
ř
erušit.
Toto by mohlo možná vést k požáru p
ř
ístroje.
- P
ř
ístroj nesmí být zakryt záclonami, dekami nebo novinami.
- Nestavte p
ř
ístroj v blízkosti zdroj
ů
tepla jako jsou topná t
ě
lesa. Zamezte p
ř
ímému slune
č
nímu zá
ř
ení
a míst
ů
m s neobvykle velkým množstvím prachu.
- Stanovišt
ě
nesmí být vybráno v místnostech s vysokou vlhkostí vzduchu, nap
ř
. kuchyn
ě
nebo sauna,
protože srážení kondenzované vody mohou vést k poškození p
ř
ístroje. P
ř
ístroj je plánován pro použití
v suchém prost
ř
edí a v p
ř
im
ěř
eném klimatu a nesmí být vystaven kapající nebo st
ř
íkající vod
ě
.
- P
ř
ístroj smíte provozovat jen ve vodorovné poloze.
- Nestavte na p
ř
ístroj žádné t
ě
žké p
ř
edm
ě
ty.
- Jestliže p
ř
inesete p
ř
ístroj z chladného prost
ř
edí do teplého, m
ů
že se uvnit
ř
p
ř
ístroje srážet vlhkost.
Po
č
kejte v tomto p
ř
ípad
ě
asi jednu hodinu, než ho uvedete do provozu. Natáhn
ě
te kabel tak, aby o n
ě
j
nikdo nemohl zakopnout.
- P
- P
ř
ístroj p
ř
ipojte jen na uzemn
ě
nou zásuvku! Zásuvka by m
ě
la být co možná nejblíže p
ř
ístroji.
- K sí
ť
ovému p
ř
ipojení zasu
ň
te úpln
ě
sí
ť
ovou zástr
č
ku do zásuvky.
Použijte vhodné, snadno dostupné sí
ť
ové p
ř
ipojení a zamezte použití vícenásobných zásuvek.
- Sí
ť
ových zástr
č
ek se nedotýkejte mokrýma rukama, nebezpe
č
í elektrického úderu!
- P
ř
i poruchách nebo tvorb
ě
kou
ř
e a zápachu z pouzdra okamžit
ě
vytáhn
ě
te sí
ť
ovou zástr
č
ku ze
zásuvky!
- P
- P
ř
ed za
č
átkem bou
ř
ky vytáhn
ě
te sí
ť
ovou zástr
č
ku.
- Jestliže p
ř
ístroj nebude delší dobu používán, nap
ř
. p
ř
ed zahájením delší cesty, vytáhn
ě
te sí
ť
ovou
zástr
č
ku.
- P
ř
íliš vysoká hlasitost, obzvlášt
ě
u sluchátek, m
ů
že vést k poškození sluchu.
- P
ř
ístroj nestavte v blízkosti p
ř
ístroj
ů
, které vytvá
ř
ejí silná magnetická pole (nap
ř
. motor
ů
,
reproduktor
ů
, transformátor
ů
).
- P
ř
ístroj nenechte ležet v uzav
ř
eném a na prudkém slunci zaparkovaném voze,
protože jinak se pouzdro m
ů
že zdeformovat.
Vlastnosti přístroje
- S digitálním rádiem DAB je k dispozici nový digitální formát, pomocí kterého m
ů
že
č
lov
ě
k slyšet
krystalov
ě
č
istý zvuk v kvalit
ě
CD.
- Rádio p
ř
ijímá na frekvencích UKV 87,5 – 108 MHz (analogov
ě
) a DAB 174 – 240 MHz (digitáln
ě
).
- M
ů
žete si uložit po 12 vysíla
č
ích na programových místech favorit
ů
v režimu DAB pop
ř
. UKV.
- Rádio má integrovanou funkci budíku.
- S p
- S p
ř
ístrojem m
ů
žete reprodukovat externí zdroje.
Příprava k provozu
P
ř
ístroj m
ů
žete p
ř
ipojit na normální proudovou sí
ť
(230 V ~ / 50 Hz).
Po prvním vytvo
ř
ení sí
ť
ového p
ř
ipojení se rozsvítí VÍTEJTE U DIGITÁLNÍHO RÁDIA.
Teplo vznikající p
ř
i provozu musí být odvád
ě
no pomocí dostate
č
né cirkulace vzduchu.
Proto nesmí být p
ř
ístroj zakryt nebo umíst
ě
n v uzav
ř
ené sk
ř
íni. Postarejte se o volný
prostor nejmén
ě
10 cm okolo p
ř
ístroje.
Zlepšení p
ř
íjmu antény
Po
č
et a kvalita vysíla
čů
, které je t
ř
eba p
ř
ijímat, závisí na stavu p
ř
íjmu na míst
ě
postavení.
S teleskopickou anténou DAB / UKV m
ů
že být docíleno vynikajícího p
ř
íjmu.
Tato anténa musí být vyrovnána po celé délce.
Upozorn
Upozorn
ě
ní:
Pro p
ř
íjem digitálních rádiových stanic (provoz DAB) by m
ě
la být teleskopická anténa
bezpodmíne
č
n
ě
ustavena v plné délce.