EZetil Cool Box Litres V 12 V, 230 V Light blue, Blue 29 l 776940 Data Sheet
Product codes
776940
Produktdatenblatt für Haushaltskühlgeräte
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 Anhang III
product fiche for household refrigerating appliances
according to regulation (EU) No. 1060/2010 Annex III
fiche produit des appareils de réfrigération ménagers
conformément au règlement (UE) N
o
1060/2010 annexe III
Lieferant / supplier / fournisseur
IPV GmbH
Modellname/-kennzeichen / model identifier / Modèle
EZetil
®
E 32 EEI
Kategorie / category / catégorie
1
)
Sonstiges Kühlgerät / other
appliance / appareil de type autre
Energieeffizienzklasse / energy efficiency class / classe d’efficacité
énergétique
énergétique
2
)
A++
Umweltzeichen / Ecolabel award / label écologique
3
)
-
jährlicher Energieverbrauch / annual energy consumption /
consommation d’énergie annuelle
consommation d’énergie annuelle
4
) in / in / en kWh/a
80
Nutzinhalt / storage volume / volume utile
5
) in / in / en L
29
Sternekennzeichnung / star rating / nombre d’étoiles
5
)
-
Auslegungstemperatur / design temperature / température de
conception
conception
6
) in / in / en °C
17
Frostfrei / frost-free / sans givre
7
)
-
Temperaturanstiegszeit / temperature rise time / la durée de montée
en température
en température
8
) in / in / en h
-
Gefriervermögen / freezing capacity / pouvoir de congélation
. in / in / en kg/24 h
. in / in / en kg/24 h
-
Klimaklasse / climate class / classe climatique
9
)
N
Luftschallemission / airborne acoustical noise emissions / émissions
acoustiques dans l’air
acoustiques dans l’air
10
) in / in / en dB(A) re1 pW
40
Einbaugerät / built-in appliance / appareil intégrable
nein /no / non
Weinlagerschrank / wine storage appliance / appareil de stockage du
vin
vin
nein / no / non
Name und Postanschrift des Lieferanten /
name and address of the supplier /
Nom et adresse du fournisseur
name and address of the supplier /
Nom et adresse du fournisseur
IPV GmbH,
Ezetilstrasse 1,
D-35410 Hungen-Inheiden
Ezetilstrasse 1,
D-35410 Hungen-Inheiden
Erklärungen / legend / légende:
1
) Einstufung gemäß Anhang VIII Nummer 1 / classification in accordance with point 1 of Annex VIII / classement conformément à l’annexe VIII,
point 1
2
) Ermittlung gemäß Anhang IX / evaluation in accordance with Annex IX / évaluation conformément à l’annexe IX
3
) gemäß Verordnung (EWG) Nr. 66/2010 / according to regulation (EU) no. 66/2010 / conformément au réglement (UE) N° 66/2010
4
) Ermittlung gemäß Anhang VIII Nummer 3(2) i.V.m. DIN EN 153; auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der
tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Gerätes ab. / evaluation in accordance with point 3 (2) of Annex VIII and
EN 153, based on standard test results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is
located. / évaluation conformément à l’annexe VIII et EN 153, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions
d’essai normalisées. La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil.
EN 153, based on standard test results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is
located. / évaluation conformément à l’annexe VIII et EN 153, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions
d’essai normalisées. La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil.
5
) gemäß Anhang II Nummer 1 (1) Ziffern V und VI / according to point 1 (1) V and VI of Annex II / conformément à l’annexe II, point 1.1) V et VI
6
) im Sinne von Anhang I Buchstabe n, nur relevant für Kategorie „Sonstiges Fach“ / within the meaning of point (n) of Annex I, so far an „other
compartment“ / au sens de l’annexe I, point n), ne concerne que les compartiments de type autre
7
) gemäß Anhang I Buchstabe b, ist ein Fach, das durch ein Frostfrei-System entfrostet wird / according to point (b) of Annex I any compartment
defrosted by a frost-free system / conformément à l’annexe I, point n) pour tout compartiment dégivré par un système sans givre
8
) Lagerzeit bei Störung, nur relevant für 3- bzw. 4-Sterne-Gefrierfächer / storage time in face of breakdown, only for 3- and 4-star-compartments /
période de stockage malgré l'interférence, ne concerne que les compartiments 3 ou 4 étoiles
9
) Klimaklasse gemäß Anhang VIII Tabelle 3 Nummer 1: Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16 °C und 32
°C bestimmt. / climate class in accordance with poi nt 1 Table 3 of Annex VIII: This appliance is intended to be used at an ambient temperature
between 16 °C and 32 °C. / classe climatique confo rmément à l’annexe VIII, point 1, tableau 3 : Cet appareil est conçu pour être utilisé à une
température ambiante comprise entre 16 °C et 32 °C.
between 16 °C and 32 °C. / classe climatique confo rmément à l’annexe VIII, point 1, tableau 3 : Cet appareil est conçu pour être utilisé à une
température ambiante comprise entre 16 °C et 32 °C.
10
) Werte ermittelt nach Norm EN 60704 / evaluation according to EN 60704 / évaluation conformément à EN 60704
Stand der Tabelle / status quo / d’actualité: 11/2011, Weiterentwicklung vorbehalten / subject to change / sous réserve de modifications
Hungen-Inheiden, 2011-11-30