EZetil Cool Box Litres V 12 V, 24 V, 110 V, 230 V Silver 58 l Ezet 778775 User Manual

39 

SI

  

Odločili ste se za nakup EZetil kompresorske hladilne in zamrzovalne torbe. 
Zahvaljujemo se Vam in Vam želimo veliko veselja pri uporabi tega kakovo-
stnega izdelka. 

Navodilo za uporabo je sestavni del te naprave. Vsebuje pomembna navodila 
glede varnosti, uporabe in odstranitve. Preden začnete napravo uporabljati, 
se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi navodili. Napravo 
uporabljajte samo tako, kot je opisano in v predviden namen. Ob predaji na-
prave tretji osebi priložite tudi vso dokumentacijo.

Proizvajalec ne jamči za poškodbe, nastale zaradi uporabe v nasprotju z  
navodili ali napačno uporabo.

 

Nova prenosna, kompresorska hladilna in zamrzovalna torba, DC 12 / 24 in 
AC 100–240 V (varčuje z elektriko, razred energijske učinkovitosti A+), ustreza 
novemu standardu DIN EN 62552:2013-08. 

Kompresorska hladilna in zamrzovalna torba je primerna za hlajenje in glo-
boko hlajenje živil. Naprava je primerna tudi za uporabo na čolnih.

Delovanje  pri  12 / 24 V:
Temperatura v notranjosti hladilne torbe je nastavljiva od +10 do -18 °C (pri 
najvišji zunanji temperaturi 25 °C = najvišja Delta T = 43°) (Delta T = razlika 
med zunanjo in notranjo temperaturo).

Delovanje pri 100–240 V:
Energijsko varčno delovanje (razred energijske učinkovitosti A+), notranja 
temperatura je nastavljiva med 0 °C in 10 °C.
Će pri obratovanju z 100–240 V želite doseči nižje temperature, potem lahko 
nastavite želeno temperaturo s pomočjo pritiska na Boost tipko. Prosimo upo-
števajte, da boste v tem primeru porabili občutno več energije kot pri običajnem 
delovanju (Eco). Zato je funkcija Boost omejena na delovanje največ 72 ur. 
To pomeni, da se hladilna torba preklopi na prej nastavljeno temperaturo v 
normalnem delovanju.

Naprava je predvidena za hišno uporabo in podobno kot npr.
- v kuhinjah za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih prostorih.
- v kmetijstvu. 
- v hotelih, motelih ali drugih prenočiščih.
- v penzionih z zajtrkom.
- pri cateringu in podobni veletrgovskih uporabi.

 

Glej tipsko tablico na izdelku oz. ločen podatkovni list o izdelku

 

- Kompresorska hladilna in zamrzovalna torba
-  12 / 24 V   priključni kabel
-  100–240 V∼ priključni kabel (odvisno od modela – glej ločen podatkovni 

list o izdelku oz. tipsko tablico / podatkovni list o izdelku)

- Navodilo o uporabi

  

 

  

Na čolnih: V primeru delovanja preko priklopa na električno omrežje  
obvezno poskrbite za to, da bo Vaše električno napajanje zavarovano z 
FI-stikalom.

 V primeru vidnih poškodb naprave ne smete uporabljati.

  

V primeru poškodbe priključnega kabla na napravi, ga mora v izogib 
nastanku nevarnosti zamenjati proizvajalec, njegova servisna služba ali 
podobno kvalificirana oseba.

  

Popravila na tej napravi sme izvajati samo strokovnjak. Nestrokovna po-
pravila lahko povzročijo nastanek velike nevarnosti.

  

Te naprave smejo uporabljati otroci, starejši nad 8 let, osebe z zmanjša-
nimi fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi, ali osebe s pomanj-
kljivimi izkušnjami in znanjem, če so pod nadzorom ali so bile podučene 
glede varne uporabe naprave in razumejo nastanek možnih nevarnosti. 
Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čiščenje in vzdrževanje ne smejo iz-
vajati otroci brez nadzora. 

  

V napravi ne hranite eksplozivnih snovi kot so npr. razpršila z vnetljivim 
potisnim plinom.

 

 POZOR! Napravo ločite od električnega napajanja! 
-

 Pred vsakim čiščenjem 

- Po vsaki uporabi

 

  

Primerjajte navodilo o napetosti na tipski ploščici / podatkovnem listu o 
izdelku z električnim napajanjem, ki je na voljo.

  

Napravo priključite kot sledi: 
-  z DC-priključnim kablom na 12 V   vir napetosti (npr. cigaretno vtičnico 

v osebnem motornem vozilu)

 

-  z DC-priključnim kablom na 24 V   vir napetosti (npr. cigaretno vtičnico 

v tovornem motornem vozilu)

 

-  ali z AC-priključnim kablom na 100–240 V∼ vir napetosti (gospodinjska 

vtičnica)

  

Vtiča nikoli ne vlecite za priključni kabel iz 12 V   oz. 100–240 V∼ 
vtičnice.

 

  

Pred začetkom obratovanja bodite pozorni na to, da bosta kabel in vtič 
suha.

  

Naprave nikoli ne postavite v neposredno bližino odprtega plamena ali 
drugih toplotnih virov.

  

Vedno bodite pozorni, da se bo toplota med obratovanjem odvajala v 
zadostni meri. Poskrbite za to, da bo naprava stala na zadostni razdalji 
do sten ali predmetov, tako da zrak lahko prosto kroži.

  

V notranjo posodo ne vlivajte tekočin ali ledu.

  

Naprave nikoli ne namočite v tekočino.

  

Pazite na to, da odprtine za zračenje, nikoli ne bodo pokrite.

  

Napravo in kabel zaščitite pred vročino in vlago.

NAPOTEK:
Napravo uporabljajte in prevažajte samo v stoječem položaju. Dovoljen je 
kot naklona do 30°.

 

Vsi upravljalni elementi, potrebni za upravljanje, se nahajajo v zgornjem delu 
hladilne torbe:

Kompressor-Kuehlbox_Content_281mm_EU.indd   39

30.12.13   17:07