Brueder Mannesmann LED-interior lighting UP4D22 Data Sheet

Die LED-Innenbeleuchtung 24 LED dient als Lichtquelle und Effektleuchte im Kfz-
Innenbereich.
Der Betrieb dieser Beleuchtung innerhalb des Geltungsbereichs der StVZO ist nicht
erlaubt. Bitte informieren Sie sich diesbezüglich über die geltenden Gesetze und
Verordnungen in Ihrem Land.
Das Produkt ist nur für den Anschluss an ein 12V-Gleichspannungsbordnetz mit
negativem Pol der Batterie an Karosserie zugelassen und darf nur in Fahrzeugen mit
dieser Bordspannungsart eingebaut und in Betrieb genommen werden. Schließen Sie
die Beleuchtung nie an eine andere Versorgungsspannung an.
Eine Verwendung ist nur im Kfz-Innenraum bzw. in geschlossenen Räumen, also
nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit oder Nässe ist unbedingt zu ver-
meiden. Durch die Art des Einbaus ist vom Benutzer sicherzustellen, dass die
Beleuchtung vor Feuchtigkeit und Nässe geschützt wird.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses
Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elek-
trischer Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.



• Prüfen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Sollte ein

Schaden vorliegen, darf es nicht in Betrieb genommen werden.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen

und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.

• Als Spannungsquelle darf nur das 12V-Gleichspannungsbordnetz (negativer Pol

der Batterie an der Karosserie des Fahrzeugs) verwendet werden. Schließen Sie
die Beleuchtung nie an eine andere Spannungsversorgung an.

• Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Gerätes. Beachten Sie hier-

bei diese Bedienungsanleitung.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die

Sicherheit oder den Anschluss der Beleuchtung haben.

• Überprüfen Sie die Beleuchtung und die Anschlussleitung von Zeit zu Zeit auf

Beschädigungen. Sollte die Beleuchtung oder die Anschlussleitung beschädigt
sein, ist das Produkt von einer Fachkraft fachgerecht instand zu setzen.

• Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung der Beleuchtung und setzen

Sie sie keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen, Tropf- oder Spritzwasser
aus.

• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über der Beleuchtung aus. Es besteht höchste Gefahr

eines Brandes. Sollte das Produkt dennoch nass geworden sein, trennen Sie es
sofort vom Stromversorgungsnetz und wenden Sie sich an eine Fachkraft.

• Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Halten Sie Kinder von der Beleuchtung fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu

einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich

Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so
setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen
Fachmann in Verbindung.

• Beachten Sie bitte auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen

Kapiteln dieser Anleitung.

쮕



• Öffnen Sie die Abdeckung Ihrer Fahrzeug-Innenraumbeleuchtung (siehe hierzu

Betriebsanleitung des Fahrzeugs).

• Entnehmen Sie das vorhandene Leuchtmittel.
• Setzen Sie einen der beiliegenden Adapter in die Leuchtmittelfassung des

Fahrzeugs ein.

• Verbinden Sie die Anschlussleitung mit dem eingesetzten Adapter.
• Schalten Sie die Innenraumbeleuchtung ein. Sollte Sie nicht leuchten drehen Sie

den Adapter in der Leuchtmittelfassung um 180°.

• Befestigen Sie die Innenbeleuchtung mit dem beiliegenden Klebepad.
• Schließen Sie die Abdeckung Ihrer Innenraumbeleuchtung wieder.

Die Innenbeleuchtung hat zwei Betriebsarten. Sie kann als weiße Innenraum-
beleuchtung oder als musikgesteuerte Effektleuchte betrieben werden.
Die Umschaltung der beiden Betriebsarten erfolgt durch kurzes Aus- und wieder
Einschalten.
Die Empfindlichkeit der Musiksteuerung ist einstellbar.



• Beim Einschalten leuchtet die Innenraumbeleuchtung weiß.
• Um in den Effektbetrieb zu wechseln, schalten Sie die Innenraumbeleuchtung aus

und nach 3-10s wieder ein.

• Im Effektbetrieb blinken die LEDs im Takt der Musik.
• Um die Empfindlichkeit der Steuerung anzupassen, stellen Sie den Regler auf der

Platine mit dem beiliegenden Schraubendreher vorsichtig ein. Der Blinkeffekt sollte
sich im Takt der Musik ändern.

• Um wieder in den Normalbetrieb (weiße Beleuchtung) zu wechseln, schalten Sie die

Innenraumbeleuchtung kurz aus und wieder ein.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den 
geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Betriebsspannung

12V=

Stromaufnahme

60mA (Normalbetrieb)
120mA max. (Effektbetrieb)

Leuchtmittel

24 LEDs

Fassungsadapter

BA9s / Glassockel W2,1x9,5d / Soffitte 10x28mm

Abmessungen

53 x 38 x 6mm

Masse

10g

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.