Appoldt 1003 Relay 1003 Data Sheet

Product codes
1003
Page of 1
Relaiskoppler – Hand  /  Auto     mit   mechan.   Relais                    oder       Solid-State-Relais                                     
                                                                   8/12                                   
 APPOLDT GMBH 
      Ingenieurbüro  
D- 40231  Düsseldorf   Am  Schurfwinkel 2A 
 Relais  
 1 Wechsler mit Umschalter  
  1-polig 
    
          
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Relais  
1   Wechsler mit  Umschalter 
      und  Rückmeldung 
 
           
  
              
                       
Bild: mit –A2  Querbrückung 
        
 
 
 
2 Relais   
2x1 Wechsler  mit 2 Schalter 
 mit  Rückmeldung 
 
      .
 
 
 
 
 
 
 
 
 Solid-State-Relais 
1 Schließer mit  Umschalter    
 
mit   Rückmeldung 
                        
 
       
 
 
 
 
                
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Spezifikation: 
Federzugklemmen   auf Wunsch          Index  -F 
 
Relais für die Notbedienebene  garantieren  z.B    
beim Ausfall einer SPS-Unterstation einen  
einwandfreien Handbetrieb zur Steuerung der  
Filter, Ventilatoren, Pumpen, Lüftungsklappen,  
Beleuchtung  ect. 
Denn gerade im Störfall ist ein rascher und 
sicherer  „  Handeingriff  “ in eine Anlagen- 
steuerung entscheidend. Neben der Notbedienung    
lassen sich diese  Relaiskoppler auch vorteilhaft   
beim   „Einfahren“  einer  Anlage  nutzen.  
1003-SSR 
Mit den Solid-State-Relais  ist ein   
verschleißfreies  Schalten von  z.B. Ventilen  bis  
5A direkt möglich !! 
Ein Schütz wird dadurch eingespart. !  
1004-P /1003-SRP / 1003-P 
-A2 kann bei diesen Relais mittels einer stecbaren 
50 cm langen Cu-Schiene gebrückt werden !  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  1003-SSR 
 
 
 
Typ :                   /  Type 
RM-1W / Hand/Auto   einstufig 
RM-1W / Hand/Auto/Rück 
RM-2DA 
         RM22-SSR   
Bestell  Nr:        /    Cat. no. 
1004                                  
1003 
1005-1 
         1003-SSR   
                -A2  Brückmöglichkeit 
   1004-P 
1003-P 
 
         1003-SRP 
Eingangsdaten  /  Input data 
 
 
Eingangsspannung  / Rated voltage 
24Vac/dc  an   A1/A2   für Handbetrieb und an    A2/A3  für Automatikbetrieb  
             15 - 32 V/dc 
Schalter 
1-polig  Kontakt: Gold plat. Nickel            2-polig    E-A-E                 1-pol./2-pol.     1-pol./3-pol.                2-polig 
Schaltleistung  Schalter max./min 
48V /50mA  ac/dc      .........20mV/1µa                                                     48V/50mA ac/dc 
   48V /50mA  ac/dc       
Statusanzeige  /  LED  indicates 
LED  grün                                                                                               2xgrün 
LED  grün 
Ausgangsdaten / Output data 
Relaiskontakte 
TRIAC / Alternistor 
Ausgangsspannung /Switching voltage  max. 
250V ac/dc 
24 - 250Vac 
Dauerstrom / Continious current            max. 
8 A                                                                                                        6A 
5A  
Leckstrom                 /  Leakage current 
 
   10µA 
Schutzbeschaltung    
 
  TVS-Dioden 
Schaltleistung ohmsch /Power rating (ohmic) 
2000 VA / 192 W 
 
Ansprech/Abfallzeit/Response/Releasetime 
 
 
max. 20ms/20ms 
 
Lebensdauer elektr./ Electrical life span 
100000  Schaltspiele unter max. Schaltlast 
 
 
  unbegrenzt 
Kontaktmaterial / Contact material 
AgSnO          
 
Allgemeine Daten  /  General data 
 
DIN/VDE-Bestimmungen/ Specification 
VDE 0106-101              „Sichere Trennung“                  Isolationskoordinaten     nach    EN 50178 
Kriech-/Luftstrecken      /    creapage distance 
Eingang /  Ausgang     > 5,5  mm                                                              -------                                  > 5,5mm 
Betriebstemperatur /Operating temperatur 
-20............+50 °C   siehe Derating Kurve 
Querschnitt / Conductors cross section 
2,5 mm f   Schraubklemmen und     für Federzugklemmen  Index  -F    hinter der Bestell. Nr. 
Montage auf  TS35 / Rail mount on TS 35 
TS 35   ohne Abstand anreihbar                                                                                                            Derating  beachten 
Abmessungen BxTxH /Size WxDxH 
17mm x 62mm x 62mm                                                                     22,5x62x62mm                            22,5mm 62mmx 62mm                                           
Zubehör 
Cu-Endlosbrücke blau 50cm lang ablängbar  STB-blau Art:Nr: 6012 
1.06