Hsb Industrieelektronik 011301 Time Delay Relay, Timer, SPDT-CO 24/230 Vac 011301 User Manual
Product codes
011301
Zeitrelais
Multifunktionsrelais ZMR , ZMRS, ZMRV, ZMRVS
Multifunktionsrelais ZMR , ZMRS, ZMRV, ZMRVS
Baureihe 17,5mm mit 1 oder 2 Wechsler
H S B
Industrieelektronik
abfallverzögert : Die Versorgungsspannung muß ständig an
den Klemmen A1 und A2 bzw. A3 und A2 anliegen. Das
Ansteuern der Zeitfunktion erfolgt bei ZMR über einen
externen Steuerkontakt, der an den Klemmen B1 und B2
angeschlossen wird, oder bei ZMRV über eine
Steuerspannung, die an B1 angelegt wird. Bei geschlossenem
Steuerkontakt ist das Ausgangsrelais ständig in
Arbeitsstellung. Die Arbeitsstellung (angezogener
Relaiskontakt) wird mittels gelber LED angezeigt. Der
Zeitablauf beginnt mit dem Öffnen des Steuerkontaktes, bzw
Entfernen der Steuerspannung an B1. Die gelbe LED blinkt.
Nach Ablauf der eingestellten Verzögerungszeit fällt das
Ausgangsrelais in seine Ruhelage zurück. Wird während des
Zeitablaufes oder nach Ablauf der Zeit der Steuerkontakt
geschlossen und wieder geöffnet, startet der Zeitablauf
erneut. .
den Klemmen A1 und A2 bzw. A3 und A2 anliegen. Das
Ansteuern der Zeitfunktion erfolgt bei ZMR über einen
externen Steuerkontakt, der an den Klemmen B1 und B2
angeschlossen wird, oder bei ZMRV über eine
Steuerspannung, die an B1 angelegt wird. Bei geschlossenem
Steuerkontakt ist das Ausgangsrelais ständig in
Arbeitsstellung. Die Arbeitsstellung (angezogener
Relaiskontakt) wird mittels gelber LED angezeigt. Der
Zeitablauf beginnt mit dem Öffnen des Steuerkontaktes, bzw
Entfernen der Steuerspannung an B1. Die gelbe LED blinkt.
Nach Ablauf der eingestellten Verzögerungszeit fällt das
Ausgangsrelais in seine Ruhelage zurück. Wird während des
Zeitablaufes oder nach Ablauf der Zeit der Steuerkontakt
geschlossen und wieder geöffnet, startet der Zeitablauf
erneut. .
Einschaltwischend : Der Zeitablauf startet mit Anlegen der
Versorgungsspannung an den Klemmen A1 und A2 bzw. A3
und A2. Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung schaltet
das Ausgangsrelais in die Arbeitsstellung (angezogener
Relaiskontakt). Dies wird mittels gelber LED angezeigt. Nach
Ablauf der eingestellten Verzögerungszeit fällt das Aus-
gangsrelais in seine Ruhelage zurück. Wird die Versorgungs-
spannung für die Dauer der Wiederbereitschaftszeit unter-
brochen, so ist das Zeitrelais erneut einschaltbereit. Dies gilt
auch bei Abschalten während des Zeitablaufs.
Versorgungsspannung an den Klemmen A1 und A2 bzw. A3
und A2. Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung schaltet
das Ausgangsrelais in die Arbeitsstellung (angezogener
Relaiskontakt). Dies wird mittels gelber LED angezeigt. Nach
Ablauf der eingestellten Verzögerungszeit fällt das Aus-
gangsrelais in seine Ruhelage zurück. Wird die Versorgungs-
spannung für die Dauer der Wiederbereitschaftszeit unter-
brochen, so ist das Zeitrelais erneut einschaltbereit. Dies gilt
auch bei Abschalten während des Zeitablaufs.
blinkend Pause beginnend : Der Zeitablauf startet mit
Anlegen der Versorgungsspannung an den Klemmen A1 und
A2 bzw. A3 und A2. Das Zeitrelais beginnt mit einer Pause.
Nach Ablauf der eingestellten Verzögerungszeit schaltet das
Ausgangsrelais in seine Arbeitsstellung (angezogener Relais-
kontakt). Dies wird mittels gelber LED angezeigt. Nach erneu-
tem Ablauf der eingestellten Zeit fällt das Ausgangsrelais in
seine Ruhelage zurück. Der Ablauf wiederholt sich, solange
die Versorgungsspannung am Gerät anliegt. Wird die Versor-
gungsspannung für die Dauer der Wiederbereitschaftszeit
unterbrochen, so ist das Zeitrelais erneut einschaltbereit. Dies
gilt auch bei Abschalten während des Zeitablaufs.
Anlegen der Versorgungsspannung an den Klemmen A1 und
A2 bzw. A3 und A2. Das Zeitrelais beginnt mit einer Pause.
Nach Ablauf der eingestellten Verzögerungszeit schaltet das
Ausgangsrelais in seine Arbeitsstellung (angezogener Relais-
kontakt). Dies wird mittels gelber LED angezeigt. Nach erneu-
tem Ablauf der eingestellten Zeit fällt das Ausgangsrelais in
seine Ruhelage zurück. Der Ablauf wiederholt sich, solange
die Versorgungsspannung am Gerät anliegt. Wird die Versor-
gungsspannung für die Dauer der Wiederbereitschaftszeit
unterbrochen, so ist das Zeitrelais erneut einschaltbereit. Dies
gilt auch bei Abschalten während des Zeitablaufs.
blinkend, Impuls beginnend : Identisch mit blinkend, Pause
beginnend, nur dass der Zyklus mit einer Pause beginnt.
beginnend, nur dass der Zyklus mit einer Pause beginnt.
watchdog : Die Versorgungsspannung muss ständig an den
Klemmen A1 (230V) und A2 (N) bzw. A3 (24V) und A2
anliegen.
Klemmen A1 (230V) und A2 (N) bzw. A3 (24V) und A2
anliegen.
Nach dem ersten Entfernen der
Steuerkontaktes B1 startet die Zeit und das Relais zieht an.
Bleibt innerhalb der eingestellten Zeit B1 unbeschaltet
schaltet das Relais ab. Wird dagegen B1 innerhalb der Zeit
beschaltet startet die Zeit von neuem und das Relais bleibt
angezogen. Bleibt B1 länger als die eingestellte Zeit
beschalten schaltet das Relais ebenfalls ab. Wird dagegen
B1 innerhalb der Zeit unbeschaltet startet die Zeit von neuem
und das Relais bleibt angezogen. u.s.w.
Bleibt innerhalb der eingestellten Zeit B1 unbeschaltet
schaltet das Relais ab. Wird dagegen B1 innerhalb der Zeit
beschaltet startet die Zeit von neuem und das Relais bleibt
angezogen. Bleibt B1 länger als die eingestellte Zeit
beschalten schaltet das Relais ebenfalls ab. Wird dagegen
B1 innerhalb der Zeit unbeschaltet startet die Zeit von neuem
und das Relais bleibt angezogen. u.s.w.
Das Ansteuern der Zeitfunktion erfolgt bei ZMR über
einen externen Steuerkontakt, der an den Klemmen B1/B2
angeschlossen wird, bei ZMRV über eine an B1 liegende
Steuerspannung.
angeschlossen wird, bei ZMRV über eine an B1 liegende
Steuerspannung.
B1/B2
K o n ta k te 1 5
1 8
K o n ta k te
1 6
1 5
t
t
t
eingest. Zeit
A 1 ( A 3 ) / A 2
Ausschaltwischend : Die Versorgungsspannung muß stän-
dig an den Klemmen A1 und A2 bzw. A3 und A2 anliegen. Das
Ansteuern der Zeitfunktion erfolgt bei ZMR über einen
externen Steuerkontakt, der an den Klemmen B1 und B2
angeschlossen wird, bei ZMRV über eine an B1 liegende
Steuerspannung. Bei geschlossenem Steuerkontakt ist das
Ausgangsrelais ständig in Ruhelage. Der Zeitablauf beginnt
mit Öffnen des Steuerkontaktes und das Ausgangsrelais
schaltet in seine Arbeitsstellung (angezogener Relaiskontakt).
Dies wird mittels gelber LED angezeigt. Nach Ablauf der
eingestellten Verzögerungszeit fällt das Ausgangsrelais in
seine Ruhelage zurück. Wird während des Zeitablaufes oder
nach Ablauf der Zeit der Steuerkontakt geschlossen und
wieder geöffnet, startet der Zeitablauf erneut.
dig an den Klemmen A1 und A2 bzw. A3 und A2 anliegen. Das
Ansteuern der Zeitfunktion erfolgt bei ZMR über einen
externen Steuerkontakt, der an den Klemmen B1 und B2
angeschlossen wird, bei ZMRV über eine an B1 liegende
Steuerspannung. Bei geschlossenem Steuerkontakt ist das
Ausgangsrelais ständig in Ruhelage. Der Zeitablauf beginnt
mit Öffnen des Steuerkontaktes und das Ausgangsrelais
schaltet in seine Arbeitsstellung (angezogener Relaiskontakt).
Dies wird mittels gelber LED angezeigt. Nach Ablauf der
eingestellten Verzögerungszeit fällt das Ausgangsrelais in
seine Ruhelage zurück. Wird während des Zeitablaufes oder
nach Ablauf der Zeit der Steuerkontakt geschlossen und
wieder geöffnet, startet der Zeitablauf erneut.
t
t *
t
time to short
A1 (A3) / A2
Kontakt B1/B2
Kontakt 15,25
18,28
Kontakt 15,25
16,26
15
A1
A2
16
18
t *
time
B1
25
26
28
B2
A3
t
t
t
time
A1 (A3) / A2
Kontakt 15,25
16,26
Kontakt 15,25
18,28
15
A1
A2
16
18
25
26
28
t
t *
t
time to short
A1 (A3) / A2
Kontakt B1/B2
Kontakt 15,25
18,28
Kontakt 15,25
16,26
15
A1
A2
16
18
t *
time
B1
25
26
28
B2
t
A1/A2
15
25
A1
A2
16 18
26 28
Kontakt 15,25
Kontakt 15,25
16,28
18,28
A3
t
t
t
t
t
t
t
t
time
HSB Industrieelektronik
Hans-Bördlein-Str. 10
97723 Reith
Hans-Bördlein-Str. 10
97723 Reith
Tel.: +49 9736 / 75759 - 0
Fax: +49 9736 / 75759 - 20
Fax: +49 9736 / 75759 - 20
info@hsb-electronics.de
www.hsb-electronics.de
www.hsb-electronics.de