BlackBerry Classic PRD-59715-028 User Manual

4.

Selezionare le caselle di controllo accanto alle lingue che si desidera attivare.

Se non è possibile selezionare la casella di controllo a fianco di una lingua, probabilmente sono già state selezionate tre 
lingue. Sfogliare l'elenco completo delle lingue e cancellare una lingua che non si desidera più utilizzare, quindi, 
selezionarne una nuova.

Selezione di un layout della tastiera alternativo

Alcune lingue dispongono di diverse opzioni di layout della tastiera. Per tali lingue, è possibile selezionare il layout della 
tastiera che si conosce meglio. La tastiera QWERTY è disponibile come opzione per tutte le lingue.

1.

Nella schermata Lingua di immissione, toccare una delle lingue attivate già selezionate.

2.

Se esistono più opzioni, toccare il layout desiderato dall'elenco a discesa.

3.

Se si desidera impostare come predefinito il layout selezionato, toccare Imposta come predefinito.

Come cambiare la lingua di immissione vocale

1.

Nella schermata iniziale, posizionare il dito all'estremità superiore dello schermo e scorrere verso il basso.

2.

Toccare 

 Impostazioni > Lingua e immissione. 

3.

Toccare Riconoscimento vocale.

4.

Nell'elenco a discesa Lingua, toccare la lingua che si desidera utilizzare.

Metodi di immissione della tastiera

Un metodo di immissione consente di digitare parole o caratteri che non sono disponibili utilizzando i caratteri sulla 

tastiera. In alcuni casi, i metodi di immissione consentono di ottenere l'approssimazione fonetica di una parola in base al 

layout di tastiera che si sta utilizzando. Il dispositivo può quindi suggerire un carattere o un segno diacritico in base al 

suono scelto.
In altri casi, i metodi di immissione forniscono i gesti e le combinazioni di tasti per le lingue. Alcuni metodi di immissione da 

tastiera sono comuni a tutte le lingue supportate, come la predizione di parola o la selezione di caratteri accentati 

premendo i tasti.

Digitazione in altre lingue

È possibile impostare il dispositivo BlackBerry per riconoscere tre diverse lingue di immissione durante la digitazione. 

Durante la digitazione, il dispositivo suggerisce parole in base a ciascuna delle famiglie linguistiche. Ad esempio, se si 

utilizza una lingua di visualizzazione latina, le parole suggerite appaiono per una qualsiasi delle lingue di origine latina 

configurata. Allo stesso modo, se la lingua di visualizzazione è coreana, non verranno visualizzati suggerimenti per lingue 

latine o arabe. Quando si impostano più lingue di digitazione, potrebbe essere necessario considerare quanto segue:

Manuale utente

Impostazioni

190