Bosch PST 1000 PEL 0 603 3A0 300 User Manual

Product codes
0 603 3A0 300
Page of 158
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 003 953 (2009.09) T / 159 WEU
45
˚
45˚
45˚
45
˚
PST
900 PEL | 1000 PEL
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimat
OBJ_BUCH-1053-001.book  Page 1  Tuesday, September 29, 2009  8:14 AM

Summary of Contents of user manual for Bosch PST 1000 PEL 0 603 3A0 300

  • Page 1OBJ_BUCH-1053-001.book Page 1 Tuesday, September 29, 2009 8:14 AM ˚ 5 4 ˚ ˚ 5 0 4 Robert Bosch GmbH...
  • Page 2OBJ_BUCH-1053-001.book Page 2 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 2| 1 2 3 4 5 6 7 8 15 14...
  • Page 3OBJ_BUCH-1053-001.book Page 3 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM |3 B PST 900 PEL C 21 21 11 7 22...
  • Page 4OBJ_BUCH-1053-001.book Page 4 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 4| G PST 900 PEL H PST 1000 PEL 25 25...
  • Page 5OBJ_BUCH-1053-001.book Page 5 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM |5 Deutsch . . . . . . . . ....
  • Page 6OBJ_BUCH-1053-001.book Page 6 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 6 | Deutsch Sicherheitshinweise c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen de...
  • Page 7OBJ_BUCH-1053-001.book Page 7 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Deutsch | 7 und/oder den Akku anschließen, es auf- c) Ziehen...
  • Page 8OBJ_BUCH-1053-001.book Page 8 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 8 | Deutsch f Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spann-...
  • Page 9OBJ_BUCH-1053-001.book Page 9 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Deutsch | 9 5 Absaugstutzen 19 Sägeblatt* 6 Spannhebel für die...
  • Page 10OBJ_BUCH-1053-001.book Page 10 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 10 | Deutsch Geräusch-/Vibrationsinformation PST 900 PEL PST 1000 PEL Messwerte...
  • Page 11OBJ_BUCH-1053-001.book Page 11 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Deutsch | 11 Montage Sägeblattdepot (PST 900 PEL) (siehe Bild B)...
  • Page 12OBJ_BUCH-1053-001.book Page 12 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 12 | Deutsch „Cut Control“ an der Fußplatte befestigen Abdeckhaube (siehe...
  • Page 13OBJ_BUCH-1053-001.book Page 13 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Deutsch | 13 Betrieb PST 900 PEL (siehe Bild G): –...
  • Page 14OBJ_BUCH-1053-001.book Page 14 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 14 | Deutsch Schnittlinienkontrolle bei Gehrungsschnitten Die Schnittmarkierung für Gehrungswinkel zwi-...
  • Page 15OBJ_BUCH-1053-001.book Page 15 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Deutsch | 15 Die erforderliche Hubzahl ist vom Werkstoff und Inbetriebnahme...
  • Page 16OBJ_BUCH-1053-001.book Page 16 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 16 | Deutsch Parallelanschlag mit Kreisschneider (Zubehör) Wartung und Service Für...
  • Page 17OBJ_BUCH-1053-001.book Page 17 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Deutsch | 17 Kundendienst und Kundenberatung Entsorgung Der Kundendienst beantwortet Ihre...
  • Page 18OBJ_BUCH-1053-001.book Page 18 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 18 | English Safety Notes e) When operating a power tool...
  • Page 19OBJ_BUCH-1053-001.book Page 19 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM English | 19 g) If devices are provided for the connec-...
  • Page 20OBJ_BUCH-1053-001.book Page 20 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 20 | English f Secure the workpiece. A workpiece clamped with...
  • Page 21OBJ_BUCH-1053-001.book Page 21 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM English | 21 Technical Data Jigsaw PST 900 PEL PST 1000...
  • Page 22OBJ_BUCH-1053-001.book Page 22 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 22 | English Noise/Vibration Information PST 900 PST 1000 PEL PEL...
  • Page 23OBJ_BUCH-1053-001.book Page 23 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM English | 23 Assembly Saw Blade Storage (PST 900 PEL) (see...
  • Page 24OBJ_BUCH-1053-001.book Page 24 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 24 | English Attaching “Cut Control” to the Base Plate Dust...
  • Page 25OBJ_BUCH-1053-001.book Page 25 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM English | 25 Operation – For adjustment of precise mitre angles,...
  • Page 26OBJ_BUCH-1053-001.book Page 26 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 26 | English Cut Control for Bevel Cuts (PST 1000 PEL)...
  • Page 27OBJ_BUCH-1053-001.book Page 27 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM English | 27 Controlling/Presetting the Stroke Rate Parallel Guide with Circle...
  • Page 28OBJ_BUCH-1053-001.book Page 28 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 28 | English Maintenance and Service Great Britain Robert Bosch Ltd....
  • Page 29OBJ_BUCH-1053-001.book Page 29 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM English | 29 KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar...
  • Page 30OBJ_BUCH-1053-001.book Page 30 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 30 | Français Avertissements de sécurité c) Ne pas exposer les...
  • Page 31OBJ_BUCH-1053-001.book Page 31 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Français | 31 d) Retirer toute clé de réglage avant de...
  • Page 32OBJ_BUCH-1053-001.book Page 32 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 32 | Français f Veiller à ce que la plaque de...
  • Page 33OBJ_BUCH-1053-001.book Page 33 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Français | 33 17 Levier SDS pour déverrouillage de la lame...
  • Page 34OBJ_BUCH-1053-001.book Page 34 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 34 | Français Niveau sonore et vibrations PST 900 PEL PST...
  • Page 35OBJ_BUCH-1053-001.book Page 35 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Français | 35 Montage Logement des lames de scie (PST 900...
  • Page 36OBJ_BUCH-1053-001.book Page 36 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 36 | Français Fixation du « Cut Control » sur la...
  • Page 37OBJ_BUCH-1053-001.book Page 37 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Français | 37 L’amplitude optimal du mouvement pendulaire PST 1000 PEL...
  • Page 38OBJ_BUCH-1053-001.book Page 38 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 38 | Français Contrôle du tracé pour coupes biaises Lorsque la...
  • Page 39OBJ_BUCH-1053-001.book Page 39 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Français | 39 Mise en Marche/Arrêt Coupes en plongée (voir figure...
  • Page 40OBJ_BUCH-1053-001.book Page 40 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 40 | Français scie de reposer correctement sur le tracé de...
  • Page 41OBJ_BUCH-1053-001.book Page 41 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Français | 41 France Elimination des déchets Vous êtes un utilisateur,...
  • Page 42OBJ_BUCH-1053-001.book Page 42 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 42 | Español Instrucciones de seguridad b) Evite que su cuerpo...
  • Page 43OBJ_BUCH-1053-001.book Page 43 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Español | 43 c) Evite una puesta en marcha fortuita. c)...
  • Page 44OBJ_BUCH-1053-001.book Page 44 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 44 | Español f Asegure la pieza de trabajo. Una pieza...
  • Page 45OBJ_BUCH-1053-001.book Page 45 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Español | 45 6 Palanca de sujeción de la placa base...
  • Page 46OBJ_BUCH-1053-001.book Page 46 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 46 | Español Información sobre ruidos y vibraciones PST 900 PEL...
  • Page 47OBJ_BUCH-1053-001.book Page 47 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Español | 47 Montaje Depósito para hojas de sierra (PST 900...
  • Page 48OBJ_BUCH-1053-001.book Page 48 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 48 | Español Fijación del “Cut Control” a la placa base...
  • Page 49OBJ_BUCH-1053-001.book Page 49 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Español | 49 El nivel de movimiento pendular para una aplica-...
  • Page 50OBJ_BUCH-1053-001.book Page 50 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 50 | Español Control del corte en cortes a inglete Estando...
  • Page 51OBJ_BUCH-1053-001.book Page 51 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Español | 51 Conexión/desconexión Instrucciones para la operación Para conectar la...
  • Page 52OBJ_BUCH-1053-001.book Page 52 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 52 | Español Corte paralelo a un borde (ver figura J):...
  • Page 53OBJ_BUCH-1053-001.book Page 53 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Español | 53 Venezuela Eliminación Robert Bosch S.A. Final Calle Vargas....
  • Page 54OBJ_BUCH-1053-001.book Page 54 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 54 | Português Indicações de segurança c) Manter o aparelho afastado...
  • Page 55OBJ_BUCH-1053-001.book Page 55 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Português | 55 transportá-la. Se tiver o dedo no interrup- d)...
  • Page 56OBJ_BUCH-1053-001.book Page 56 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 56 | Português f Fixar a peça a ser trabalhada. Uma...
  • Page 57OBJ_BUCH-1053-001.book Page 57 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Português | 57 7 Placa de base 20 Protecção contra contacto...
  • Page 58OBJ_BUCH-1053-001.book Page 58 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 58 | Português Informação sobre ruídos/vibrações PST 900 PEL PST 1000...
  • Page 59OBJ_BUCH-1053-001.book Page 59 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Português | 59 Montagem Depósito de lâminas de serra (PST 900...
  • Page 60OBJ_BUCH-1053-001.book Page 60 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 60 | Português Fixar “Cut Control” na placa de base Tampa...
  • Page 61OBJ_BUCH-1053-001.book Page 61 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Português | 61 O nível optimizado do movimento pendular para PST...
  • Page 62OBJ_BUCH-1053-001.book Page 62 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 62 | Português Controle da linha de corte em cortes de...
  • Page 63OBJ_BUCH-1053-001.book Page 63 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Português | 63 Ligar e desligar Indicações de trabalho Para ligar...
  • Page 64OBJ_BUCH-1053-001.book Page 64 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 64 | Português Cortes paralelos (veja figura J): Soltar o parafu-...
  • Page 65OBJ_BUCH-1053-001.book Page 65 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Português | 65 Serviço pós-venda e assistência ao cliente O serviço...
  • Page 66OBJ_BUCH-1053-001.book Page 66 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 66 | Italiano Norme di sicurezza c) Custodire l’elettroutensile al riparo...
  • Page 67OBJ_BUCH-1053-001.book Page 67 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Italiano | 67 oppure prima di iniziare a trasportarlo, posare la...
  • Page 68OBJ_BUCH-1053-001.book Page 68 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 68 | Italiano f Assicurare il pezzo in lavorazione. Un pezzo...
  • Page 69OBJ_BUCH-1053-001.book Page 69 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Italiano | 69 4 Tubo di aspirazione* 18 Rullo di guida...
  • Page 70OBJ_BUCH-1053-001.book Page 70 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 70 | Italiano Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione PST 900...
  • Page 71OBJ_BUCH-1053-001.book Page 71 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Italiano | 71 Montaggio Deposito per lame (PST 900 PEL) (vedi...
  • Page 72OBJ_BUCH-1053-001.book Page 72 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 72 | Italiano Fissaggio del «Cut Control» al piedino Paratrucioli (vedi...
  • Page 73OBJ_BUCH-1053-001.book Page 73 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Italiano | 73 Il livello ottimale di oscillazione per la rispettive...
  • Page 74OBJ_BUCH-1053-001.book Page 74 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 74 | Italiano Controllo della linea di taglio per tagli obliqui...
  • Page 75OBJ_BUCH-1053-001.book Page 75 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Italiano | 75 Controllo/preselezione del numero di corse Applicare l’elettroutensile con...
  • Page 76OBJ_BUCH-1053-001.book Page 76 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 76 | Italiano Liquido refrigerante/lubrificante Servizio di assistenza ed assistenza In...
  • Page 77OBJ_BUCH-1053-001.book Page 77 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Nederlands | 77 Veiligheidsvoorschriften b) Voorkom aanraking van het lichaam met...
  • Page 78OBJ_BUCH-1053-001.book Page 78 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 78 | Nederlands b) Draag persoonlijke beschermende uit- 4) Zorgvuldige omgang...
  • Page 79OBJ_BUCH-1053-001.book Page 79 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Nederlands | 79 g) Gebruik elektrisch gereedschap, toebe- f Gebruik alleen...
  • Page 80OBJ_BUCH-1053-001.book Page 80 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 80 | Nederlands Functiebeschrijving 8 Instelhendel pendelbeweging 9 Schakelaar voor spanenblaasvoorziening...
  • Page 81OBJ_BUCH-1053-001.book Page 81 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Nederlands | 81 Technische gegevens Decoupeerzaag PST 900 PEL PST 1000...
  • Page 82OBJ_BUCH-1053-001.book Page 82 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 82 | Nederlands Informatie over geluid en trillingen PST 900 PEL...
  • Page 83OBJ_BUCH-1053-001.book Page 83 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Nederlands | 83 Montage Zaagbladendepot (PST 900 PEL) (zie afbeelding B)...
  • Page 84OBJ_BUCH-1053-001.book Page 84 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 84 | Nederlands „Cut Control” aan glijvoet bevestigen Stofafzuiging aansluiten (PST...
  • Page 85OBJ_BUCH-1053-001.book Page 85 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Nederlands | 85 – In zachte materialen en bij het zagen...
  • Page 86OBJ_BUCH-1053-001.book Page 86 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 86 | Nederlands De zaagmarkering voor verstekhoeken tussen 0° en 45°...
  • Page 87OBJ_BUCH-1053-001.book Page 87 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Nederlands | 87 Het vereiste aantal zaagbewegingen is afhanke- Parallelgeleider met...
  • Page 88OBJ_BUCH-1053-001.book Page 88 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 88 | Nederlands Onderhoud en service Klantenservice en advies Onze klantenservice...
  • Page 89OBJ_BUCH-1053-001.book Page 89 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Dansk | 89 Sikkerhedsinstrukser d) Brug ikke ledningen til formål, den...
  • Page 90OBJ_BUCH-1053-001.book Page 90 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 90 | Dansk e) Undgå en anormal legemsposition. Sørg f) Sørg...
  • Page 91OBJ_BUCH-1053-001.book Page 91 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Dansk | 91 f Forsøg ikke at bremse savklingen ved at...
  • Page 92OBJ_BUCH-1053-001.book Page 92 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 92 | Dansk Tekniske data Stiksav PST 900 PEL PST 1000...
  • Page 93OBJ_BUCH-1053-001.book Page 93 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Dansk | 93 Støj-/vibrationsinformation PST 900 PEL PST 1000 PEL Måleværdier...
  • Page 94OBJ_BUCH-1053-001.book Page 94 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 94 | Dansk Montering Glidesko (PST 1000 PEL) f Træk stikket...
  • Page 95OBJ_BUCH-1053-001.book Page 95 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Dansk | 95 Støv-/spånudsugning Brug f Støv fra materialer som f.eks....
  • Page 96OBJ_BUCH-1053-001.book Page 96 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 96 | Dansk PST 900 PEL (se Fig. G): Snitlinjekontrol ved...
  • Page 97OBJ_BUCH-1053-001.book Page 97 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Dansk | 97 Spåneblæseanordning Styring/indstilling af slagantal Med luftstrømmen fra spåneblæseanordningen...
  • Page 98OBJ_BUCH-1053-001.book Page 98 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 98 | Dansk Parallelanlag med cirkelskærer (tilbehør) Vedligeholdelse og service Til...
  • Page 99OBJ_BUCH-1053-001.book Page 99 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Dansk | 99 Kundeservice og kunderådgivning Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr....
  • Page 100OBJ_BUCH-1053-001.book Page 100 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 100 | Svenska Säkerhetsanvisningar d) Missbruka inte nätsladden och använd sv...
  • Page 101OBJ_BUCH-1053-001.book Page 101 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Svenska | 101 e) Undvik onormala kroppsställningar. Se f) Håll skärverktygen...
  • Page 102OBJ_BUCH-1053-001.book Page 102 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 102 | Svenska f Använd lämpliga detektorer för att lokalise- ra...
  • Page 103OBJ_BUCH-1053-001.book Page 103 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Svenska | 103 Tekniska data Sticksåg PST 900 PEL PST 1000...
  • Page 104OBJ_BUCH-1053-001.book Page 104 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 104 | Svenska Buller-/vibrationsdata PST 900 PEL PST 1000 PEL Mätvärdena...
  • Page 105OBJ_BUCH-1053-001.book Page 105 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Svenska | 105 Montage Gejdsko (PST 1000 PEL) f Dra stickproppen...
  • Page 106OBJ_BUCH-1053-001.book Page 106 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 106 | Svenska Damm-/spånutsugning Drift f Dammet från material som t....
  • Page 107OBJ_BUCH-1053-001.book Page 107 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Svenska | 107 PST 1000 PEL (se bild H): Såglinjekontroll vid...
  • Page 108OBJ_BUCH-1053-001.book Page 108 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 108 | Svenska Spånblåsningsfunktion Styrning/förval av slagtal Med luftströmmen från spånblåsningen...
  • Page 109OBJ_BUCH-1053-001.book Page 109 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Svenska | 109 Parallellanslag med cirkelskärare (tillbehör) Underhåll och service Vid...
  • Page 110OBJ_BUCH-1053-001.book Page 110 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 110 | Svenska Kundservice och kundkonsulter Kundservicen ger svar på frågor...
  • Page 111OBJ_BUCH-1053-001.book Page 111 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Norsk | 111 Sikkerhetsinformasjon d) Ikke bruk ledningen til andre formål,...
  • Page 112OBJ_BUCH-1053-001.book Page 112 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 112 | Norsk e) Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg f) Hold...
  • Page 113OBJ_BUCH-1053-001.book Page 113 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Norsk | 113 f Bruk egnede detektorer til å finne skjulte...
  • Page 114OBJ_BUCH-1053-001.book Page 114 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 114 | Norsk Tekniske data Stikksag PST 900 PEL PST 1000...
  • Page 115OBJ_BUCH-1053-001.book Page 115 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Norsk | 115 Støy-/vibrasjonsinformasjon PST 900 PEL PST 1000 PEL Måleverdier...
  • Page 116OBJ_BUCH-1053-001.book Page 116 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 116 | Norsk Montering Glidesåle (PST 1000 PEL) f Før alle...
  • Page 117OBJ_BUCH-1053-001.book Page 117 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Norsk | 117 Støv-/sponavsuging Bruk f Støv fra materialer som blyholdig...
  • Page 118OBJ_BUCH-1053-001.book Page 118 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 118 | Norsk PST 900 PEL (se bilde G): Skjærelinjekontroll ved...
  • Page 119OBJ_BUCH-1053-001.book Page 119 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Norsk | 119 Sponblåseinnretning Styring/forvalg av slagtall Med luftstrømmen til sponblåseinnretningen...
  • Page 120OBJ_BUCH-1053-001.book Page 120 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 120 | Norsk Parallellanlegg med sirkelføring (tilbehør) Service og vedlikehold Til...
  • Page 121OBJ_BUCH-1053-001.book Page 121 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Norsk | 121 Kundeservice og kunderådgivning Kundeservice hjelper deg ved spørsmål...
  • Page 122OBJ_BUCH-1053-001.book Page 122 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 122 | Suomi Turvallisuusohjeita d) Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä...
  • Page 123OBJ_BUCH-1053-001.book Page 123 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Suomi | 123 e) Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huo- f) Pidä...
  • Page 124OBJ_BUCH-1053-001.book Page 124 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 124 | Suomi f Älä jarruta sahanterää laitteen pysäyttämi- sen jälkeen...
  • Page 125OBJ_BUCH-1053-001.book Page 125 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Suomi | 125 Tekniset tiedot Pistosaha PST 900 PEL PST 1000...
  • Page 126OBJ_BUCH-1053-001.book Page 126 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 126 | Suomi Melu-/tärinätiedot PST 900 PEL PST 1000 PEL Melun...
  • Page 127OBJ_BUCH-1053-001.book Page 127 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Suomi | 127 Asennus Sahanterien säilytyskotelo (PST 900 PEL) (katso kuva...
  • Page 128OBJ_BUCH-1053-001.book Page 128 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 128 | Suomi Kiinnitä ”Cut Control” liukutallaan Pölyn imun liitäntä (PST...
  • Page 129OBJ_BUCH-1053-001.book Page 129 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Suomi | 129 Jiirikulman asetus Sahausviivavalvonta viistosahauksissa Jalkalevyä 7 voidaan kääntää...
  • Page 130OBJ_BUCH-1053-001.book Page 130 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 130 | Suomi Jalkalevyn siirtäminen LED-työvalon sytyttäminen Reunan läheltä sahausta varten...
  • Page 131OBJ_BUCH-1053-001.book Page 131 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Suomi | 131 Ympyräsahaukset (katso kuva K): Poraa sahaus- Työskentelyohjeita viivaan...
  • Page 132OBJ_BUCH-1053-001.book Page 132 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 132 | Suomi Hoito ja huolto Huolto ja asiakasneuvonta Huolto vastaa...
  • Page 133OBJ_BUCH-1053-001.book Page 133 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Eλληνικά | 133 Υποδείξεις ασφαλείας b) Αποφεύγετε την επαφή του σώματός...
  • Page 134OBJ_BUCH-1053-001.book Page 134 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 134 | Eλληνικά b) Φοράτε έναν κατάλληλο για σας προστα- 4)...
  • Page 135OBJ_BUCH-1053-001.book Page 135 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Eλληνικά | 135 g) Χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, f Χρησιμοποιείτε σώες, άψογες...
  • Page 136OBJ_BUCH-1053-001.book Page 136 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 136 | Eλληνικά Περιγραφή λειτουργίας 10 Καπάκι για αναρρόφηση 11 Πέδιλο...
  • Page 137OBJ_BUCH-1053-001.book Page 137 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Eλληνικά | 137 Τεχνικά χαρακτηριστικά Σέγα PST 900 PEL PST 1000...
  • Page 138OBJ_BUCH-1053-001.book Page 138 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 138 | Eλληνικά Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις PST 900 PEL...
  • Page 139OBJ_BUCH-1053-001.book Page 139 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Eλληνικά | 139 Συναρμολόγηση Απόρριψη της πριονόλαμας (βλέπε εικόνα A2) f...
  • Page 140OBJ_BUCH-1053-001.book Page 140 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 140 | Eλληνικά στην κατεργασία ξύλων (ενώσεις χρωμίου, Έλεγχος γραμμής κοπής...
  • Page 141OBJ_BUCH-1053-001.book Page 141 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Eλληνικά | 141 Λειτουργία Ρύθμιση της γωνίας φαλτσοτομής Το πέλμα 7...
  • Page 142OBJ_BUCH-1053-001.book Page 142 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 142 | Eλληνικά Έλεγχος της γραμμής κοπής στις φαλτσοτομές παράθυρο παρατήρησης...
  • Page 143OBJ_BUCH-1053-001.book Page 143 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Eλληνικά | 143 Διάταξη απομάκρυνσης γρεζιών/ροκανιδιών Θέση σε λειτουργία κι εκτός...
  • Page 144OBJ_BUCH-1053-001.book Page 144 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 144 | Eλληνικά PST 1000 PEL: Όταν χρησιμοποιείτε το πέδιλο Υποδείξεις...
  • Page 145OBJ_BUCH-1053-001.book Page 145 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Eλληνικά | 145 Συντήρηση και Service Service και σύμβουλος πελατών To...
  • Page 146OBJ_BUCH-1053-001.book Page 146 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 146 | Türkçe Güvenlik Talimat d) Elektrikli el aletini kablosundan tutarak...
  • Page 147OBJ_BUCH-1053-001.book Page 147 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Türkçe | 147 e) Çalşrken bedeniniz anormal durumda hasarl parçalar onartn....
  • Page 148OBJ_BUCH-1053-001.book Page 148 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 148 | Türkçe f Sadece hasar görmemiş, kusursuz testere bçaklar kullann....
  • Page 149OBJ_BUCH-1053-001.book Page 149 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Türkçe | 149 Teknik veriler Dekupaj testeresi PST 900 PEL PST...
  • Page 150OBJ_BUCH-1053-001.book Page 150 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 150 | Türkçe Gürültü/Titreşim bilgisi PST 900 PEL PST 1000 PEL...
  • Page 151OBJ_BUCH-1053-001.book Page 151 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Türkçe | 151 Montaj Testere bçağ gözü (PST 900 PEL) (Baknz:...
  • Page 152OBJ_BUCH-1053-001.book Page 152 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 152 | Türkçe “Cut Control” ’ün taban levhasna tespiti Koruyucu kapak...
  • Page 153OBJ_BUCH-1053-001.book Page 153 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Türkçe | 153 Yaplan işe uygun optimum pandül hareket PST 1000...
  • Page 154OBJ_BUCH-1053-001.book Page 154 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 154 | Türkçe Gönyeli kesmelerde kesme hatt kontrolü Talaş üfleme tertibat...
  • Page 155OBJ_BUCH-1053-001.book Page 155 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM Türkçe | 155 Strok saysnn kontrolü/önceden seçilmesi Taban levhas 7 iş...
  • Page 156OBJ_BUCH-1053-001.book Page 156 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 156 | Türkçe Bakm ve servis Müşteri servisi ve müşteri danşmanlğ...
  • Page 157OBJ_BUCH-1053-001.book Page 157 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM | 157 2 608 040 289 PLS 300 0 603 B04...
  • Page 158OBJ_BUCH-1053-001.book Page 158 Tuesday, September 29, 2009 8:16 AM 158 | T 144 D T 244 D T 144 DP...