Sygonix Insert Motion detector SX.11 Lux white 33599Y 33599Y User Manual

Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com

Bedienungsanleitung
Bewegungsschalter

Der  im  Bewegungsschalter  integrierte  PIR-Sensor  reagiert  auf  Temperaturänderungen  im 
Erfassungsbereich, z.B. wenn ein Mensch in den Erfassungsbereich gelangt.
Der Bewegungsschalter dient damit zur Überwachung von Eingangsbereichen, Treppen o.ä.
Über  den  Ausgang  des  Bewegungsschalters  kann  z.B.  eine  Leuchte  oder  ein  anderer  
Verbraucher angesteuert werden. Beachten Sie dazu den Abschnitt „Technische Daten“.
Das Produkt ist zum Einbau in Gerätedosen nach DIN 49073 vorgesehen.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind 
unbedingt zu befolgen!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, 
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., 
verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 
enthaltenen  Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der  jeweiligen 
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

•  Bewegungsschalter
•  Bedienungsanleitung

Das  Blitzsymbol  wird  verwendet,  wenn  Gefahr  für  Ihre  Gesundheit  besteht,  z.B. 
durch elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder 
Bedienung hin. 

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält wich-
tige Informationen für die richtige Montage und den Betrieb.
Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung  verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung! 
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder 
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir 
keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
Achtung!
Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kennt-
nissen und Erfahrungen!
Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie:
- Ihr eigenes Leben;
- das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit  einer  unsachgemäßen  Installation  riskieren  Sie  schwere  Sachschäden,  z.B. 
durch Brand. Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschä-
den. 
Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.

•   Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es besteht die 

Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

•   Das Produkt darf nur an der Netzspannung betrieben werden (siehe Abschnitt 

„Technische Daten“). Versuchen Sie nie, das Produkt an einer anderen Spannung 
zu betreiben, dadurch wird es zerstört.

•  Betreiben Sie den Bewegungsschalter niemals ohne das eingesteckte Sensorteil.
•   Das  Produkt  darf  nur  in  trockenen,  geschlossenen  Innenräumen  montiert  und 

betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, Lebensgefahr 
durch einen elektrischen Schlag!

•   Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedin-

gungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhan-
den sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

•   Das  Produkt  darf  keinen  extremen  Temperaturen,  starken  Vibrationen  oder   

starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

•   Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so 

ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu 
sichern. Lassen Sie das Produkt anschließend von einem Fachmann prüfen.

  Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
  - das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
  -  das  Produkt  nicht  oder  nicht  richtig  arbeitet  (flackerndes  Licht,  austretender 

Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt 
oder angrenzenden Flächen)

  - das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
  - schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
•   Lassen  Sie  das  Verpackungsmaterial  nicht  achtlos  liegen,  dieses  könnte  für   

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•   In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verban-

des der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Be-
triebsmittel zu beachten!

•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

Der im Bewegungsschalter integrierte PIR-Sensor reagiert auf Temperaturveränderungen im 
Erfassungsbereich, z.B. wenn ein Mensch oder ein Tier in den Erfassungsbereich gelangt, 
dessen Temperatur anders ist als der Hintergrund.
Um eine optimale Erkennung zu gewährleisten, sollte der Bewegungsschalter so platziert 
werden, dass das zu erfassende Objekt nicht auf den Bewegungsschalter zugeht, sondern 
den  Erfassungsbereich  von  links  nach  rechts  oder  umgekehrt  durchschreitet.  Achten  Sie  
hierauf, wenn Sie das Produkt montieren.
Die  Reichweite  für  die  Erkennung  einer  Wärmeveränderung  ist  abhängig  von  mehreren  
Faktoren:
•  Montagehöhe des Bewegungsschalters (empfohlen ca. 1 m)
•   Temperaturunterschied  zwischen  dem  sich  bewegenden  Objekt  und  dem  Hintergrund 

(Umgebung)

•  Größe des Objekts
•  Entfernung des Objekts vom Bewegungsschalter
•  Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit
•  Umgebungstemperatur

Beachten Sie, dass eine Erfassung einer Wärmeveränderung durch Glas hindurch 
prinzipbedingt nicht möglich ist.

Bei Montage in einer Wanddose 
sollte  eine  Höhe  von  etwa  1  m 
gewählt werden. 
Der  Erfassungswinkel  beträgt 
180°.
Die Reichweite ist abhängig von 
den  oben  genannten  Faktoren 
und beträgt in normalen Wohn-
räumen etwa 6 m.