Eberle Cordless receiver Surface-mount Eberle INSTAT 868-a 0536 30 140 002 Leaflet

Nach Durchführen der Montagearbeiten muß eine
Verbindung zwischen dem Sender INSTAT 868-r...
und dem Empfänger hergestellt werden.

Dies geschieht in folgenden Schritten, siehe Bild 1:

a.  Am Sender (1) den ”Lern-Modus” einstellen

(siehe Bedienungsanleitung des Senders)

b.  Am Empfänger (A, auch mehrere sind möglich),

den ”Lern-Modus” aktivieren, dazu bei allen Emp-
fängern:

  Die Taste 

z kurz drücken. 

    Es ertönt ein Signalton, die Signallampe leuchtet

und der Ausgang schaltet kurz ein. Wenn der Sen-
der erkannt ist, endet der Signalton und die Signal-
lampe erlischt.

c.  Am Sender den ”Lern-Modus” beenden.

d.  Test der gerade eingerichteten Funkverbindung

Siehe unterhalb Bild 3 oder Tabelle 1 

Ein Sender (INSTAT 868-r1) steuert einen Empfänger

Ein Sender (INSTAT 868-r)  steuert einen Empfänger

Ein Sender wirkt auf mehrere Empfänger.
(Gilt in gleicher Weise für INSTAT 868-r)

ohne Master:
Empfänger:     • „Reset“ drücken.

Die Lampe darf nur einmal kurz
 aufleuchten

Sender:           • 30°C einstellen.

Nach ca. 30 Sek schaltet der
 Ausgang ein

Sender:           • 5°C einstellen.

Nach ca. 30 Sek schaltet der
 Ausgang aus

1

A

A

1

1

A

A

      3.1 Basisfunktionen

             3.1.1 Funktion -Schaltbetrieb -
             3.1.2 Wirkrichtungs-Umschaltung
             3.1.3 Test der Funkreichweite
             3.1.4 System Demonstration
             3.1.5 Funktion der Lampe
             3.1.6 Funktion der Brücken

      3.2 Erweiterte Funktionen

      5.1 Funkverbindung herstellen
      5.2 Ventil-Test
      5.3 Abbrechen/Reset
      5.4 Spannungsausfall
      5.5 Störungen

             5.5.1 Doppeladressierung
             5.5.2 Kurzzeitausfälle des Sendesignales
             5.5.3 Langzeitausfälle des Sendesignales

      5.6 Was tun wenn

Funkempfänger für INSTAT868-r... Zum Schalten von:

• Stellantrieben bei Radiatorheizung
• Umwälzpumpen (dezentrale Pumpenlogik)
• sonstige Schalteinrichtungen die für Tempera-

turregelung vorgesehen sind

•   Potentialfreies Schalten von

➱ AC 24 V ... 250 V   Verbrauchern

•   Funktionen des Ausgangs (wahlweise):

➱ Heizen EIN/AUS

➱ Temperaturabsenkung EIN/AUS z.B. für 

Kessel oder andere Regler mit Temperatur -
absenkung

    

➱ Pumpenlogik für bis zu 6 Sender, erweiterbar

    

➱ Zeitsteuerung für Einfachsender, Master gibt

Schaltzeiten vor (Zonenregelung)

•   Wirkrichtungsumkehr für:

    

➱ Anschluß von Stellantrieben „stromlos 

offen“ statt „stromlos geschlossen“

    

➱ Sommer-/ Winterumschaltung (Kühlen statt

Heizen

•   Ventiltest-Funktion
•   Funktest und Systemdemonstration
•   Ein Sender kann mehrere Empfänger Baugrup-

pen steuern

•   Selbstlernende Adresseinstellung durch  

”Lern-Modus” im Sender 

•   Ein Taster zur Funktionseinstellung
•   Ein Resettaster
•   Eine Signallampe signalisiert Ausgangszustand,

Störungen usw. 

•   Überwachung der Funkverbindung 
•   Notbetrieb bei Ausfall der Funkstrecke
•   Akustisches Signal bei Störungen (abschaltbar)

Der Empfänger INSTAT 868-a1 wandelt die Funksig-
nale der Sender z. B. INSTAT 868-r... in Steuersigna-
le für elektrische Verbraucher um. Die Verbraucher
werden über ein Relais geschaltet. 
Der Schaltzustand des Ausgangs wird über die Sig-
nallampe angezeigt.
Schaltverhalten des Ausganges siehe Installationsan-
leitung des Senders, Punkt Funktionsbeschreibung.
Zum  Steuern der elektrischen Verbraucher kann der
Ausgang unterschiedlich eingestellt werden.

Ein Sender steuert den  Ausgang für Heizen oder
Kühlen  EIN/AUS.
Diese Funktion ist eingeschaltet, wenn Brücke
BR 1 geschlossen ist.

Hinweis:

Bei Heizanlagen die auch im Sommer in Bereitschaft
sind z.B. Elektroheizungen muß der Ventilschutz (im
Sender) abschaltet werden. Andernfalls würde täg-
lich für 3 Minuten geheizt

Das Schaltverhalten des Ausganges und der Signal-
lampe werden umgekehrt.
Mit dieser Eigenschaft können folgende Funktionen
realisiert werden:

• Anschluß von Stellantrieben „stromlos offen“
• Sommer / Winterumschaltung (Kühlen statt Heizen

    stromlos offen: 
    Brücke J1 einpolig gesteckt. 

    Brücke J1  zweipolig gesteckt. 

Um die Reichweite der Funkverbindung zu ermitteln,
gilt folgendes Vorgehen:
Am Sender: ”Lern-Modus” einstellen.
Am Empfänger: 
1. Taste 

z und „Reset“ gleichzeitig drücken. 

2. Zuerst Taste „Reset“, dann nach max. 10 s. 

Taste 

z loslassen.

Lampe, Signalton und Ausgang takten, ca. 2 s
EIN, ca. 8 s AUS.

3. Nun mit dem Sender in der Hand soweit entfernen,

bis das Takten gerade nicht stoppt. Dies ist die ma-
ximal mögliche Reichweite der Funkverbindung.

4. Den Funktest im Empfänger durch drücken der

Taste ”Reset” beenden.

5. Beim Sender den ”Lern-Modus” beenden.
Sofern ein freier Sender verwendet wird, werden be-
stehende Funkverbindungen dadurch nicht beeinflußt.

Um die Funkstrecke zu demonstrieren siehe 3.1.3
”Test der Funkreichweite”. An den Ausgang kann ggf.
eine Lampe angeschlossen werden.

Über die Lampe werden folgende Informationen an-
gezeigt:

•  Zustand des        EIN/AUS im 10 min Intervall                  

Ausganges…     oder dauerhaft EIN/AUS

•  Störungen…        Blinken, je nach Störung unter -

                           schiedlich oft

•  Lern-Modus…     EIN bis Verbindung hergestellt

                           oder Reset gedrückt wird

•  Ventiltest…          EIN bis Reset gedrückt wird

•  Funktest…          Blinken, 10 s Intervall 

•  Anzeige 

•  angel. Kanäle…  nach  ”Reset”

J1:    Öffnen für Wirkrichtungsumschaltung = Kühlen

J2:    Öffnen für Signalton aus 

BR1: geschlossen = nur -Schaltbetrieb- ist möglich

        offen 

= alle Funktionen sind möglich

Einseitiges Aufstecken verhindert den Verlust der
Brücke.

Die Funktionen:

• Pumpenlogik 

• Schaltbetrieb mit Zeitsteuerung (Master/Slave)

• Schaltuhr-Ausgang

sind in der Zusatzanleitung ”Erweiterte Funktionen
für Einkanal-Funkempfänger INSTAT 868-a1” Num-
mer 468 931 003 262 beschrieben.

Sie sind nur durch öffnen der Brücke BR 1 zugäng-
lich.

Montage: z.B.

• Im Verteilerschrank auf Hutschiene (über Schnapp -

 befestigung SBF 3/6)

• Auf UP-Dose, ggf. über Adapterrahmen ARA1S 

Elektrischer Anschluß in folgenden Schritten:

• Lösen der Deckel-Befestigungsschraube 

• Abnehmen des Gehäuseoberteils

• Anschluß gemäß Schaltbild (s. Gehäuseoberteil)

durchführen

Auf festen Sitz der Zugentlastung, für den Stellan-
triebsanschluß, ist zu achten.

• Gefahr eines elektrischen Schlages. Strom-

kreis spannungsfrei schalten.

• Das Gerät ist nicht zum Schalten von „Schutz-

kleinspannung“ geeignet.

Achtung!
Das Gerät darf nur durch einen Elektrofachmann
geöffnet und gemäß dem Schaltbild im Gehäuse-
deckel bzw. nach dieser Anleitung installiert wer-
den. Dabei sind die bestehenden Sicherheitsvor -
schrif ten zu beachten.
Um Schutzklasse II zu erreichen müssen entspre-
chende Installationsmaßnahmen ergriffen werden.
Dieses unabhängig montierbare Gerät dient der
Regelung der Temperatur ausschließlich in
trockenen und geschlossenen Räumen, mit übli-
cher Umgebung. Dieses elektronische Gerät ent-
spricht der DIN EN 60730, es arbeitet nach der
Wirkungsweise 1C.

Änderung vorbehalten.

U 468 931 003 261-2

쮕

Installations- und 
Bedienungsanleitung
für Funkempfänger
.-a1A