Homexpert By Honeywell Room thermostat Surface-mount 24 h mode 10 up to 35 °C Homexpert by Hone THR830TBG Leaflet

Product codes
THR830TBG
Page of 2
Benutzerhandbuch
THR830T  
Raumthermostat
50057004-003 A
...eine Erklärung für Hauseigentümer
Ein Raumthermostat schaltet je nach Bedarf das 
Heizungssystem an oder aus. Er funktioniert, indem 
er die Lufttemperatur misst, die Heizung anschaltet, 
wenn die Lufttemperatur unter den Sollwert fällt, und 
sie abschaltet, wenn die eingestellte Temperatur 
erreicht wurde. Auch wenn die Temperatur beim 
Raumthermostat höher eingestellt wird, erfolgt keine 
schnellere Aufheizung des Raumes. Wie schnell sich 
ein Raum aufheizt, hängt vom Heizsystem ab, zum 
Beispiel von der Größe des Heizkessels und der 
Heizkörper.
Die Einstellung hat auch keinen Einfluss darauf, wie 
schnell sich ein Raum abkühlt. Wenn der Sollwert am 
Raumthermostat niedriger eingestellt wird, erfolgt 
die Haltung der Temperatur auf diesem niedrigem 
Niveau.
Das Heizungssystem arbeitet nicht, wenn es durch 
einen Zeitschalter oder eine Programmierung 
abgeschaltet wurde.
Sie sollten den Raumthermostat auf die niedrigste 
Temperatur einstellen, bei der Sie sich wohlfühlen, 
und ihn dann ohne weitere Eingriffe seine Arbeit tun 
lassen. Die beste Art die richtige Wohlfühltemperatur 
zu finden ist es, den Raumthermostat auf eine 
niedrige Temperatur zu stellen - z.B. 18 °C - und ihn 
dann jeden Tag um ein Grad höher zu stellen, bis 
Sie die Temperatur gefunden wird, die als angenehm 
empfunden wird. Der Thermostat muss dann nicht 
weiter eingestellt werden. Jede Veränderung über 
diese Einstellung hinaus verschwendet Energie und 
kostet Sie mehr Geld.
Wenn Ihr Heizungssystem aus einem Heizkessel 
und Heizkörpern besteht, gibt es meistens nur einen 
Raumthermostat für das ganze Haus. Sie können 
jedoch unterschiedliche Temperaturen in einzelnen 
Räumen einstellen, indem Sie Thermostatventile an 
einzelnen Heizkörpern installieren. Falls Sie keine 
Thermostatventile haben, sollten Sie eine Temperatur 
wählen, die für das ganze Haus angemessen ist. 
Wenn Sie Thermostatventile haben, können Sie eine 
etwas höhere Einstellung wählen, um sicherzustellen, 
dass es auch im kältesten Raum angenehm ist, und 
dann durch die Einstellung der Ventile ein Überheizen 
der übrigen Räume vermeiden.
Raumthermostate benötigen eine freie Luftzirkulation, 
um die Temperatur zu messen, daher dürfen Sie nicht 
durch Vorhänge oder Möbel verdeckt werden. Die 
Nähe zu Heizstrahlern, Fernsehgeräten, Wand- oder 
Tischlampen kann die Funktion des Thermostats 
beeinträchtigen.
Was ist ein Raumthermostat?
Installation
HINWEIS: Falls Sie keine Erfahrung mit der Installation solcher Anlagen haben, sollten Sie diese 
Schritte von einem professionellen Installateur ausführen lassen. 
UNTERBRECHEN SIE VOR DER INSTALLATION DIE STROMZUFUHR: Es kann zu 
Stromschlägen oder Schäden an der Anlage kommen.
NO
NO
OK
1.2 — 1.5 m
Nicht in der Nähe von warmen oder kalten Luftquellen installieren.
Wandmontage
Montage an Verteilerdose
Bündige Montage an der Wand
Entfernen Sie den Thermostat wie links gezeigt von der Wandhalterung. Installieren Sie ihn ca. 1,2 
bis 1,5 Meter über dem Boden.
00000_THR830T-DE-d03.indd   1
9/1/10   3:53:19 PM