TriStar VE-5923 Data Sheet
C
o
n
ra
d
S
za
k
ü
zl
et
1
0
6
7
B
u
d
ap
es
t,
T
er
éz
k
rt
.
2
3
.
T
el
:
(0
6
1
)
3
0
2
-3
5
8
8
C
o
n
ra
d
V
ev
ős
zo
lg
á
la
t
1
1
2
4
B
u
d
ap
es
t,
J
ag
el
ló
ú
t
3
0
.
T
el
:
(0
6
1
)
3
1
9
-0
2
5
0
V
en
ti
lá
to
r
R
en
d
. s
z.
:
5
6
06
1
9
'A
' v
ál
to
za
t
A
)
A
LK
O
T
Ó
R
É
S
Z
E
K
1
)
E
lü
ls
ő
vé
dő
bu
rk
ol
at
2
)
La
pá
tta
ka
ró
b
ur
ko
la
t
3
)
V
en
til
át
or
la
pá
t
4
)
G
yű
rű
5
)
H
át
só
v
éd
őb
ur
ko
la
t
6
)
C
sí
pt
et
ő
7
)
R
oz
sd
am
en
te
s
8
)
te
ng
el
y
9
)
M
űa
ny
ag
m
ot
or
te
tő
1
0
)
O
sz
ci
llá
lá
s
ny
om
óg
om
bj
a
1
1
)
N
ya
kr
és
z
1
2
)
S
eb
es
sé
gs
za
bá
ly
oz
ó
'B
' v
ál
to
za
t
B
)
A
LK
O
T
Ó
R
É
S
Z
E
K
1
)
E
lü
ls
ő
vé
dő
bu
rk
ol
at
2)
La
pá
tta
ka
ró
b
ur
ko
la
t
3)
V
en
til
át
or
la
pá
t
4)
T
ak
ar
ób
ur
ko
la
t r
ög
zí
tő
an
yá
ja
5)
C
sí
pt
et
ő
6)
H
át
só
v
éd
őb
ur
ko
la
t
7)
M
ot
or
te
ng
el
y
8)
O
sz
ci
llá
lá
s
be
ál
lít
ó
cs
ap
9)
G
öm
bc
su
kl
ó
10
)
S
eb
es
sé
gs
za
bá
ly
oz
ó
11
)
S
zá
rn
ya
s
cs
av
ar
12
)
M
ag
as
sá
gá
llí
tó
g
om
b
13
)
B
el
ső
c
ső
14
)
Á
llv
án
y
15
)
Lá
b
vé
dő
bo
rí
tó
16
)
N
ég
y
cs
av
ar
17
)
T
al
ap
za
t
A
+
B
)
S
Z
E
R
E
L
É
S
I E
L
Ő
ÍR
Á
S
O
K
1
.C
sa
va
ro
zz
a
le
a
la
pá
tta
ka
ró
b
ur
ko
la
to
t ú
gy
, h
og
y
ez
t
jo
bb
ra
, é
s
a
vé
dő
bu
rk
ol
at
a
ny
áj
át
b
al
ra
fo
rd
ítj
a
el
.
2.
2.
S
ze
re
lje
fe
l
a
há
ts
ó
vé
dő
bu
rk
ol
at
ot
a
m
ot
or
ra
ú
gy
, h
og
y
a
há
ts
ó
vé
dő
bu
rk
ol
at
ot
a
fu
ra
ta
in
k
er
es
zt
ül
a
ke
re
k
sz
ög
ek
ke
l r
ög
zí
ti
a
m
ot
or
m
eg
fe
le
lő
fu
ra
ta
ih
oz
. N
yo
m
ja
m
eg
e
rő
te
lje
se
bb
en
ú
gy
, h
og
y
a
sz
ög
ek
p
on
to
sa
n
be
le
ill
es
zk
ed
je
ne
k
a
fu
ra
to
kb
a.
3.
3.
S
ze
re
lje
a
h
át
só
v
éd
őb
ur
ko
la
to
t a
z
an
yá
va
l a
m
ot
or
ra
.
4.
H
el
ye
zz
e
a
la
pá
to
ka
t a
m
ot
or
te
ng
el
yr
e
úg
y,
h
og
y
a
la
pá
to
k
bo
rd
ái
e
gy
be
es
se
ne
k
a
te
ng
el
ye
n
ta
lá
lh
at
ó
sz
ög
ek
ke
l,
m
aj
d
rö
gz
íts
e
a
la
pá
to
ka
t a
v
éd
őb
ur
ko
la
t f
el
sz
er
el
és
év
el
, m
ég
pe
di
g
an
na
k
ba
lra
fo
rg
at
ás
áv
al
.
5.
5.
P
ró
bá
lja
k
i a
la
pá
to
k
fo
rg
at
ás
át
, ú
gy
, h
og
y
az
ok
at
k
éz
ze
l e
lfo
rg
at
ja
a
te
ng
el
y
kö
rü
l.
G
yő
ző
dj
ön
m
eg
a
rr
ól
, h
og
y
ni
nc
s
se
m
m
ily
en
s
úr
ló
dá
s
a
la
pá
to
k
és
a
v
éd
őb
ur
ko
la
t a
ny
áj
a
kö
zö
tt.
A
la
pá
to
kn
ak
s
za
ba
do
n
ke
ll
kö
rb
e
fo
ro
gn
iu
k,
h
a
ez
n
em
íg
y
va
n,
a
kk
or
is
m
ét
el
je
m
eg
a
fe
nt
i l
ép
és
ek
et
.
6.
6.
S
ze
re
lje
ö
ss
ze
a
z
el
ül
ső
v
éd
őb
ur
ko
la
to
t a
h
át
só
v
éd
őb
ur
ko
la
tta
l ú
gy
, h
og
y
az
e
lü
ls
ő
vé
dő
bu
rk
ol
at
ot
ös
sz
ei
lle
sz
ti
a
há
ts
ó
vé
dő
bu
rk
ol
at
ta
l,
m
aj
d
rö
gz
íti
e
gy
c
sa
va
rr
al
é
s
cs
íp
te
tő
kk
el
h
oz
zá
fo
gj
a
az
e
lü
ls
ő
vé
dő
bu
rk
ol
at
ho
z.
’6
)
S
Z
E
R
E
L
É
S
I E
L
Ő
ÍR
Á
S
A
Z
Á
L
L
Ó
V
E
N
T
IL
Á
T
O
R
H
O
Z
1.
1.
E
lő
sz
ör
la
zí
ts
a
m
eg
é
s
ve
gy
e
is
le
a
r
ud
az
at
n
ég
y
cs
av
ar
já
t,
m
aj
d
te
gy
e
ke
re
sz
tb
e
eg
ym
ás
on
a
k
ét
r
ud
at
.
Á
llí
ts
a
be
ú
gy
, h
og
y
a
ru
da
k
né
gy
fu
ra
ta
e
gy
v
on
al
ba
e
ss
en
a
lá
ba
za
t r
ud
az
at
án
ak
n
ég
y
cs
av
ar
já
va
l.
E
zu
tá
n
hú
zz
a
m
eg
jó
er
ős
en
a
n
ég
y
cs
av
ar
t é
s
te
gy
e
rá
a
ta
la
pz
at
v
éd
ők
up
ak
já
t ú
gy
, h
og
y
az
le
fe
lé
á
llj
on
a
ta
la
pz
at
fe
le
tt.
2.
2.
"
F
ig
ye
le
m
!
S
oh
a
ne
tá
vo
lít
sa
e
l a
b
el
ső
c
ső
ü
tk
öz
őj
ét
, m
er
t h
a
ez
t e
lá
vo
lít
ja
, a
kk
or
ja
ví
tá
sr
a
le
sz
sz
ük
sé
g.
S
oh
a
ne
la
zí
ts
a
m
eg
a
b
el
ső
c
ső
c
sa
va
rjá
t.
(a
)
La
zí
ts
a
m
eg
a
fo
ko
za
tk
ap
cs
ol
ón
ta
lá
lh
at
ó
cs
av
ar
ok
at
a
zo
k
m
ég
to
vá
bb
i b
al
ra
fo
rg
at
ás
áv
al
.
(b
)
Á
llí
ts
a
be
a
fo
ko
za
tk
ap
cs
ol
ó
fe
ne
ké
n
ta
lá
lh
at
ó
fu
ra
to
t a
b
el
ső
c
ső
hö
z,
(c
)
Á
llí
ts
a
be
a
fo
ko
za
tk
ap
cs
ol
ó
cs
av
ar
ja
it
a
be
ls
ő
cs
ő
fu
ra
tá
va
l s
ze
m
be
, m
aj
d
te
ke
rje
jo
bb
ra
é
s
hú
zz
a
m
eg
jó
sz
or
os
an
a
c
sa
va
rt
.
3.
3.
In
ne
nt
ől
k
öv
es
se
a
m
od
el
le
k
sz
er
el
és
i u
ta
sí
tá
sa
it.
C
)
A
B
IZ
T
O
N
S
Á
G
O
S
K
E
Z
E
L
É
S
S
Z
A
B
Á
L
Y
A
I
1.
M
in
di
g
a
m
eg
fe
le
lő
fe
sz
ül
ts
ég
et
h
as
zn
ál
ja
!
2.
S
oh
a
ne
d
ug
ja
b
e
az
u
jjá
t,
ce
ru
zá
ka
t v
ag
y
m
ás
a
ny
ag
ok
at
a
v
éd
őb
ur
ko
la
to
n
ke
re
sz
tü
l,
ha
a
v
en
til
át
or
é
pp
en
m
űk
öd
ik
.
3.
K
ap
cs
ol
ja
k
i a
v
en
til
át
or
t,
m
ie
lő
tt
át
a
ka
rja
h
el
ye
zn
i m
ás
ho
vá
,
4.
K
ap
cs
ol
ja
k
i a
v
en
til
át
or
t,
ha
le
k
el
l v
en
ni
a
v
éd
őb
ur
ko
la
to
ka
t a
v
en
til
át
or
ti
sz
tít
ás
áh
oz
.
5.
G
yő
ző
dj
ön
m
eg
a
rr
ól
, h
og
y
a
ve
nt
ilá
to
r
bi
zt
on
sá
go
sa
n
ál
l,
am
ik
or
é
pp
en
m
űk
öd
ik
.
6.
N
e
ha
sz
ná
lja
a
v
en
til
át
or
t a
bl
ak
ba
n.
A
z
es
ő
el
ek
tr
om
os
b
al
es
et
ek
et
-
p
l.
ár
am
üt
és
t -
o
ko
zh
at
.
D
)
K
E
Z
E
L
É
S
I E
L
Ő
ÍR
Á
S
O
K
1.
D
ug
ja
b
e
a
du
gó
t a
d
ug
as
zo
ló
a
ljz
at
ba
(
22
0V
-5
0
H
z)
.
2.
O
sz
ci
llá
lá
sh
oz
to
lja
le
fe
lé
a
z
os
zc
ill
ác
ió
s
cs
ap
ot
e
gé
sz
en
ü
tk
öz
és
ig
, é
s
a
ve
nt
ilá
to
r
os
zc
ill
ál
ó
m
oz
gá
st
fo
g
vé
ge
zn
i;
m
íg
h
a
fe
lh
úz
za
a
c
sa
po
t a
m
ás
ik
v
ég
he
ly
ze
té
be
, a
kk
or
le
ál
l a
z
os
zc
ill
ál
ó
m
oz
gá
s.
E
)
T
A
N
Á
C
S
O
K
A
V
E
N
T
IL
Á
T
O
R
H
E
L
Y
E
S
K
E
Z
E
L
É
S
É
H
E
Z
1.
A
v
en
til
át
or
t s
zá
ra
z
he
ly
en
á
llí
ts
a
fe
l.
2.
T
ar
ts
a
m
in
di
g
tis
zt
án
a
v
en
til
át
or
t.
T
ör
öl
je
le
a
p
or
t e
gy
p
uh
a
ke
nd
őv
el
.
3.
N
e
ha
sz
ná
ljo
n
se
b
en
zi
nt
, s
e
bá
rm
ily
en
m
ás
h
íg
ító
t.
4.
A
la
po
sa
n
tis
zt
íts
a
m
eg
a
v
en
til
át
or
t,
m
ie
lő
tt
el
te
sz
i;
vá
la
ss
za
le
a
z
el
ek
tr
om
os
h
ál
óz
at
ró
l é
s
tá
ro
lja
s
zá
ra
z
he
ly
en
.
E
z
a
ké
sz
ül
ék
m
eg
fe
le
l
a
rá
di
óv
ét
el
i z
av
ar
ok
ka
l k
ap
cs
ol
at
os
8
2/
49
9E
E
C
ir
án
ye
lv
ek
k
öv
et
el
m
én
ye
in
ek
.
A
g
yá
rt
ó
se
m
m
ily
en
fe
le
lő
ss
ég
et
s
em
v
ál
la
l a
n
em
r
en
de
lte
té
ss
ze
rű
h
as
zn
ál
at
v
ag
y
az
e
lő
ír
ás
ok
fi
gy
el
m
en
k
ív
ül
h
ag
yá
sá
bó
l
be
kö
ve
tk
ez
ő
ba
le
se
te
k
m
ia
tt.