Vornado Floor fan 573 38 W (Ø x H) 20 cm x 25.4 cm Black 700850 Data Sheet

Italiano

30 Italiano

22

Guida Introduttiva
1. Posizionar il circolatore in modo che il cono d’aria possa passare da 

un lato all’altro della stanza senza incontrare ostacoli.

2. Impostare la velocità media e attendere qualche minuto che il 

ricircolo dell’aria si stabilizzi. Per modificare lo schema di ricircolo 
dell’aria è sufficiente modificare la posizione, l’angolazione o la 
velocità dell'apparecchio.

3. Regolare la velocità fino a raggiungere il livello di comfort desid-

erato. È possibile determinare rapidamente l’intensità di ricircolo 
necessaria per mantenere il livello di comfort desiderato nelle con-
dizioni di temperatura e umidità prevalenti. Una volta sperimentati 
i vantaggi del ricircolo dell’aria, non sarà più possibile fare a meno 
del circolatore Vornado.

Ambienti ideali per l’utilizzo del circolatore d’aria

Cucine, stanze da letto singole, camerette, piccoli uffici

Studi, tinelli, sale da pranzo, stanze da letto di medie 
dimensioni

Soggiorni, stanze da letto doppie, salotti, laboratori/of-
ficine domestiche, taverne, verande

Model 

Serie 500

VFAN e
Serie 600

Serie 660 e 700 

Utilizzare il circolatore d’aria insieme all’impianto di condizionamento 

domestico per creare un ricircolo d’aria che contribuisca a eliminare eventuali 

stagnazioni d’aria e abbassare la temperatura corporea, provocando imme-

diato sollievo dal calore. I circolatori d’aria Vornado consentono di risparmiare 

sulla bolletta perché mantengono una temperatura ideale anche alzando il 

termostato di alcuni gradi.

Primavera e autunno Con il circolatore d’aria è possibile ottenere in casa la 

stessa, piacevole temperatura esterna. È sufficiente posizionare l’apparecchio in 

prossimità di una finestra aperta, di una porta scorrevole o di una porta finestra 

per godere appieno delle miti temperature e delle brezze tipiche delle mezze 

stagioni.

Inverno Collocare il circolatore d’aria in modo che possa dirigere il getto 

d’aria verso l’alto senza ostacoli. Regolarlo alla velocità sufficiente a spostare 

verso il basso l’aria calda in prossimità del soffitto, senza creare correnti. Op-

pure, utilizzare il circolatore d’aria in abbinamento ad altre sorgenti di calore 

(radiatore della caldaia, stufa o radiatore elettrico) per distribuire al meglio il 

calore all’interno della stanza. Non dirigere il circolatore d’aria verso fiamme 

libere.

Come Si Usa

Funzioni e Vantaggi

Applicare i piedini per proteggere i pavimenti quando si utilizza 
l’apparecchio su superfici non rivestite, quali parquet, linoleum o cerami-
ca. L’applicazone dei piedini è molto semplice e garantisce la silenziosità 
dell’apparecchio durante il funzionamento.

Piedini ad anello (solo modell 783)

I piedini protettivi sono contenuti separata-
mente nella confezione. Per applicarli, 
inserirli intorno alla base distanziandoli in 
modo regolare.

Tamponi protettivi (solo modell 733) 

Per un esatto posizionamento, fare riferi-
mento ai contrassegni presenti dietro la base 
dell’apparecchio.

1. Collocare 4 tamponi sugli spigoli.

2. Collocare 2 tamponi ciascuno sulle es-

tremità curve. 

Le diverse velocità disponibili consentono di soddisfare 

ogni esigenza.

Per avviare l’apparecchio, ruotare la manopola in senso 

orario di una posizione. Per ridurre il flusso dell’aria, 

ruotare la manopola in senso orario. Per incrementare il 

flusso, ruotarla in senso antiorario.

Sui modelli dotati di pulsanti di selezione della velocità: 

premere il pulsante di accensione, quindi selezionare la 

velocità desiderata.

Consente il ricircolo dell’aria da qualsiasi angolazione, ai 

piani superiori, lungo un corridoio, da una stanza all’altra 

e in tutti gli ambienti intermedi.

I modell 573 consentono il ricircolo dell’aria 

in posizione sia orizzontale che verticale.

Ottimizzando le prestazioni degli impianti di riscalda-

mento e raffrescamento, consente di risparmiare energia. 

Il circolatore d’aria Vornado consente di limitare i valori di 

temperatura del termostato sia in estate che in inverno.

(Solo modell 783)

Le due altezze disponibili (71 cm e 102 cm circa) consen-

tono di collocare l’apparecchio dietro il mobilio, in modo 

che non ingombri. Per ottenere un’altezza di 102 cm circa 

è necessario utilizzare l’apposita prolunga. Per ridurre 

l’altezza, rimuovere la prolunga (per il montaggio e la 

regolazione dell’altezza, vedere le relative istruzioni 

contenute nella confezione).

Più velocità

Direzione del 

flusso regolabile

Risparmio

energetico

Altezza

regolabile

² ²

²

²

²

²

² ²

Montaggio

²

²

²

²