Thomar W137-P Wireless Soil Moisture Meter W137-P Data Sheet
Product codes
W137-P
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Rádiójel vezérlésű talajnedvesség mérő készülék
Rend. sz.: 67 24 01
Rendeltetésszerű használat
A termék egy LC kijelzővel ellátott alap állomásból és egy a mért adatot rádiójellel
továbbító érzékelőből áll, amely méri a talajnedvességet és vezeték nélkül továbbítja az
alap állomásra.
Az alap állomás (egyet szállítunk) a kijelzőjén 5 rádiójelvezérlésű érzékelő mérési
adatait képes bemutatni. A kijelzőn öntözés jelzés, valamint a növény-kiszáradás elleni
riasztás is beállítható.
Továbbá tartalmaz egy kvarcórát, ébresztő funkcióval.
A fentiektől eltérő felhasználás a termék károsodásához vezethet, ezen kívül további
veszélyek is fennállhatnak. Vegyük figyelembe a jelen használati útmutató minden
biztonsági utasítását.
Olvassa el figyelmesen a teljes használati útmutatót, mert az sok fontos információt
tartalmaz a felállításra, üzemelésre és kezelésre vonatkozóan. Vegye figyelembe az
összes biztonsági tudnivalót!
Szállítás tartalma
• Alap állomás tartólábbal
• Rádiójel érzékelő
• Használati útmutató
Biztonsági előírások
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk
esetén érvényét veszti a szavatosság/garancia. Következményi
károkért felelősséget nem vállalunk.
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen
kívül hagyásából eredő tárgyi, vagy személyi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ilyen esetekben a szavatosság vállalás/garancia
megszűnik!
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a készüléket
önkényesen átalakítani, és/vagy módosítani. Ne nyissa ki, ne szedje szét
a készüléket (kivéve a jelen útmutatóban leírt elem betételt vagy cserét).
• Ne használja a készüléket kórházban, vagy más gyógyászati
intézményben. Annak ellenére, hogy a készülék viszonylag gyenge
rádiójelet bocsát ki, ezeken a helyeken az életfenntartó készülékekben
működési zavart idézhet elő. Ugyanez vonatkozik esetleg más területekre
is.
• A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A készülék kis
darabokat, üveget, (kijelző) és elemeket tartalmaz. Helyezze el a
terméket úgy, hogy gyerekek ne érhessék el.
• Az alap állomás csak száraz, zárt belső terekben való használatra
alkalmas. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, nagy hőségnek,
hidegnek, nedvességnek, vagy víznek, ettől megsérülhet.
• A rádiójel vezérlésű érzékelő beltéri használatra van szánva, csak a
mérőérzékelője lehet nedves. Ne merítse a rádiójel vezérlésű érzékelőt
víz alá, ettől az tönkremegy.
• Ha a készüléket hidegből meleg helyiségbe viszi (pl. szállításnál),
kondenzvíz keletkezhet. Ez károsíthatja a terméket.
Ezért hagyja, hogy a készülék használat előtt, kikapcsolt állapotban
felvegye a helyiség hőmérsékletét. Ez bizonyos feltételek esetén több
óráig is eltarthat.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, ezek a gyerekek
számára veszélyes játékszerré válhatnak.
• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból
való leejtés következtében is megsérülhet.
Általános elem-/akku tanácsok
• Elemek/akkuk nem valók gyerekek kezébe.
esetén érvényét veszti a szavatosság/garancia. Következményi
károkért felelősséget nem vállalunk.
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen
kívül hagyásából eredő tárgyi, vagy személyi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ilyen esetekben a szavatosság vállalás/garancia
megszűnik!
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a készüléket
önkényesen átalakítani, és/vagy módosítani. Ne nyissa ki, ne szedje szét
a készüléket (kivéve a jelen útmutatóban leírt elem betételt vagy cserét).
• Ne használja a készüléket kórházban, vagy más gyógyászati
intézményben. Annak ellenére, hogy a készülék viszonylag gyenge
rádiójelet bocsát ki, ezeken a helyeken az életfenntartó készülékekben
működési zavart idézhet elő. Ugyanez vonatkozik esetleg más területekre
is.
• A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A készülék kis
darabokat, üveget, (kijelző) és elemeket tartalmaz. Helyezze el a
terméket úgy, hogy gyerekek ne érhessék el.
• Az alap állomás csak száraz, zárt belső terekben való használatra
alkalmas. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, nagy hőségnek,
hidegnek, nedvességnek, vagy víznek, ettől megsérülhet.
• A rádiójel vezérlésű érzékelő beltéri használatra van szánva, csak a
mérőérzékelője lehet nedves. Ne merítse a rádiójel vezérlésű érzékelőt
víz alá, ettől az tönkremegy.
• Ha a készüléket hidegből meleg helyiségbe viszi (pl. szállításnál),
kondenzvíz keletkezhet. Ez károsíthatja a terméket.
Ezért hagyja, hogy a készülék használat előtt, kikapcsolt állapotban
felvegye a helyiség hőmérsékletét. Ez bizonyos feltételek esetén több
óráig is eltarthat.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, ezek a gyerekek
számára veszélyes játékszerré válhatnak.
• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból
való leejtés következtében is megsérülhet.
Általános elem-/akku tanácsok
• Elemek/akkuk nem valók gyerekek kezébe.
• Az elemek/akkuk berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/-).
• Az elemeket/akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy
gyerekek vagy háziállatok lenyelik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.
• Elemeket és akkukat nem szabad rövidre zárni vagy tűzbe dobni. Tűz- és
robbanásveszély!
• Az elöregedett vagy elhasznált akkumulátorokból folyékony vegyi anyagok
távozhatnak, amelyek károsítják a készüléket.
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja (pl. tárolásnál) vegye ki belőle az
elemeket/akkukat.
• Kifutott vagy károsodott elemek/akkuk a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt,
használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.
• Csak megfelelő méretű és ajánlott típusú akkumulátorokat használjon.
• Mindig egyszerre cserélje le az összes elemet, ill. akkut.
• Egyidejűleg vagy csak elemeket vagy csak akkukat használjon, sohase használjon
elemeket akkukkal vegyesen. Mindig azonos típusú és azonos gyártótól származó
elemeket használjon. Ne használjon keverten különböző töltöttségi állapotú (pl. új és
félig lemerült elemeket).
• Az elemeket/akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy
gyerekek vagy háziállatok lenyelik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.
• Elemeket és akkukat nem szabad rövidre zárni vagy tűzbe dobni. Tűz- és
robbanásveszély!
• Az elöregedett vagy elhasznált akkumulátorokból folyékony vegyi anyagok
távozhatnak, amelyek károsítják a készüléket.
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja (pl. tárolásnál) vegye ki belőle az
elemeket/akkukat.
• Kifutott vagy károsodott elemek/akkuk a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt,
használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.
• Csak megfelelő méretű és ajánlott típusú akkumulátorokat használjon.
• Mindig egyszerre cserélje le az összes elemet, ill. akkut.
• Egyidejűleg vagy csak elemeket vagy csak akkukat használjon, sohase használjon
elemeket akkukkal vegyesen. Mindig azonos típusú és azonos gyártótól származó
elemeket használjon. Ne használjon keverten különböző töltöttségi állapotú (pl. új és
félig lemerült elemeket).
a) rádiójel vezérlésű érzékelő
• Egy pénzérmével az óramutató járásával ellentétesen (az "OPEN" nyíl irányában)
elforgatva nyissa fel a rádiójel vezérlésű érzékelő hátoldalán lévő elemtartó rekesz
fedelét. Ezután levehető az elemtartó rekesz fedele.
• A rádiójel vezérlésű érzékelőt az elemek behelyezése előtt a csatornaváltó
kapcsolóval ("CHANNEL") egy szabad csatornára kell állítani. Egy kis csavarhúzóval
állítsa be a csatornaválasztót.
Ha csak egy rádiójel vezérlésű érzékelővel rendelkezik, (egy a rendeléshez tartozik,
továbbiakat külön meg lehet rendelni), akkor az "1" állást (1 csatornát) állítsa be.
• Egy pénzérmével az óramutató járásával ellentétesen (az "OPEN" nyíl irányában)
elforgatva nyissa fel a rádiójel vezérlésű érzékelő hátoldalán lévő elemtartó rekesz
fedelét. Ezután levehető az elemtartó rekesz fedele.
• A rádiójel vezérlésű érzékelőt az elemek behelyezése előtt a csatornaváltó
kapcsolóval ("CHANNEL") egy szabad csatornára kell állítani. Egy kis csavarhúzóval
állítsa be a csatornaválasztót.
Ha csak egy rádiójel vezérlésű érzékelővel rendelkezik, (egy a rendeléshez tartozik,
továbbiakat külön meg lehet rendelni), akkor az "1" állást (1 csatornát) állítsa be.
Minden rádiójel vezérlésű érzékelőt a saját csatornájára kell beállítani (ne
adjon ki egy csatornát kétszer!).
• Helyezzen be helyes polaritással egy „CR2032“ típusú elemet a rádiójel
adjon ki egy csatornát kétszer!).
• Helyezzen be helyes polaritással egy „CR2032“ típusú elemet a rádiójel
vezérlésű érzékelőbe. A plusz pólus (+) kifelé, vagyis felénk néz. A rádiójel vezérlésű
érzékelő erre rövid hangjelzéssel válaszol.
• Helyezze fel az elemtartó rekesz fedelét és jobbra, az óramutató járásával azonosan
elforgatva zárja vissza. A kijelzőn megjelenik a talajnedvesség kijelzés oszlopdiagram
formában.
• A mért érték minden adási műveleténél a rádiójel vezérlésű érzékelő tetején lévő LED
röviden felvillan.
• Ha a kijelző kontrasztja erősen lecsökken vagy az LC kijelzőn egyáltalán nincs
kijelzés, a rádiójel vezérlésű érzékelőben elemet kell cserélni.
b) Alap állomás
• Az alap állomás hátoldalán nyissa fel az elemtartó rekeszt és ügyelve a polaritásra
helyezzen be két ceruzaelemet. Zárja vissza az elemtartó rekeszt.
érzékelő erre rövid hangjelzéssel válaszol.
• Helyezze fel az elemtartó rekesz fedelét és jobbra, az óramutató járásával azonosan
elforgatva zárja vissza. A kijelzőn megjelenik a talajnedvesség kijelzés oszlopdiagram
formában.
• A mért érték minden adási műveleténél a rádiójel vezérlésű érzékelő tetején lévő LED
röviden felvillan.
• Ha a kijelző kontrasztja erősen lecsökken vagy az LC kijelzőn egyáltalán nincs
kijelzés, a rádiójel vezérlésű érzékelőben elemet kell cserélni.
b) Alap állomás
• Az alap állomás hátoldalán nyissa fel az elemtartó rekeszt és ügyelve a polaritásra
helyezzen be két ceruzaelemet. Zárja vissza az elemtartó rekeszt.
Mivel az akkuk feszültsége alacsonyabb (elem = 1,5 V, akku = 1,2 V) és a
kapacitása is kisebb az akkuk által biztosított üzemidő rövidebb. Hosszú
kapacitása is kisebb az akkuk által biztosított üzemidő rövidebb. Hosszú
és megbízható üzemhez az alap állomásba jó minőségű alkáli elemeket kell
behelyezni.
Ha az alap állomást mégis akkukkal működtetné, erre a csekély önkisülésű NiMH
akkukat ajánljuk.
• Az elemeknek az alap állomásba behelyezése után a kijelzőn rövid időre minden
szegmens megjelenik és az alap állomás rövid hangjelzést ad.
• Ezután az alap állomás a rendelkezésre álló rádiójeles adat továbbítású érzékelők
keresésébe kezd. A kijelző jobb felső részében a „CH“ jel mellett egy vonal villog. Ha
egy rádiójel vezérlésű érzékelőt talál, annak csatornaszáma megjelenik a kijelzőn.
A rádiójel vezérlésű érzékelő keresése néhány percig is eltarthat. Ez alatt az idő alatt
ne mozdítsa el se az alap állomást, se az érzékelőt a helyéről és ne nyomjon meg
egyetlen gombot se.
Az alap állomás max. 5 rádiójel vezérlésű érzékelő adatai vételére és kijelzésére
képes. Egy rádiójel vezérlésű érzékelő a szállításhoz tartozik,továbbiakat tartozékként
lehet beszerezni.
behelyezni.
Ha az alap állomást mégis akkukkal működtetné, erre a csekély önkisülésű NiMH
akkukat ajánljuk.
• Az elemeknek az alap állomásba behelyezése után a kijelzőn rövid időre minden
szegmens megjelenik és az alap állomás rövid hangjelzést ad.
• Ezután az alap állomás a rendelkezésre álló rádiójeles adat továbbítású érzékelők
keresésébe kezd. A kijelző jobb felső részében a „CH“ jel mellett egy vonal villog. Ha
egy rádiójel vezérlésű érzékelőt talál, annak csatornaszáma megjelenik a kijelzőn.
A rádiójel vezérlésű érzékelő keresése néhány percig is eltarthat. Ez alatt az idő alatt
ne mozdítsa el se az alap állomást, se az érzékelőt a helyéről és ne nyomjon meg
egyetlen gombot se.
Az alap állomás max. 5 rádiójel vezérlésű érzékelő adatai vételére és kijelzésére
képes. Egy rádiójel vezérlésű érzékelő a szállításhoz tartozik,továbbiakat tartozékként
lehet beszerezni.
Minden rádiójel vezérlésű érzékelőt saját csatornára kell beállítani.
• Ha a „CH“ jelzés melletti vonal ill. a csatorna szám jelzés már nem villog,
• Ha a „CH“ jelzés melletti vonal ill. a csatorna szám jelzés már nem villog,
a rádiójel vezérlésű érzékelő keresése befejeződött. Ezután el lehet végezni a további
beállításokat pl. be lehet állítani az óraidőt. Vegye figyelembe e használati útmutató
következő fejezeteit.
Amennyiben az alap állomáson nem jelenne meg csatornaszám, hanem csak a „CH“
melletti vonal lenne látható, ellenőrizze,hogy az érzékelőkbe az elemek megfelelően
beállításokat pl. be lehet állítani az óraidőt. Vegye figyelembe e használati útmutató
következő fejezeteit.
Amennyiben az alap állomáson nem jelenne meg csatornaszám, hanem csak a „CH“
melletti vonal lenne látható, ellenőrizze,hogy az érzékelőkbe az elemek megfelelően
lettek-e behelyezve, illetve nincsenek-e lemerülve.
Az alap állomás és az érzékelő között az érzékelő keresésénél legyen
Az alap állomás és az érzékelő között az érzékelő keresésénél legyen
legalább 20-30 cm távolság.
Az érzékelő-keresés alatt ne mozdítsa el a helyéről se az alap állomást, se az
érzékelőt, és ne nyomjon meg egyetlen gombot se.
Ne állítsa a készülékeket más elektronikus készülék, kábel vagy dugaszoló aljzat mellé.
Próbaképpen vegye ki az alap állomásból és az érzékelőből az elemeket, majd
helyezze őket újra vissza (először a rádiójel vezérlésű érzékelőbe majd utána az alap
állomásba.
• Az alap állomásban elemcserére van szükség, ha a kijelző kontrasztja csökken vagy
az elemjelzés „
Az érzékelő-keresés alatt ne mozdítsa el a helyéről se az alap állomást, se az
érzékelőt, és ne nyomjon meg egyetlen gombot se.
Ne állítsa a készülékeket más elektronikus készülék, kábel vagy dugaszoló aljzat mellé.
Próbaképpen vegye ki az alap állomásból és az érzékelőből az elemeket, majd
helyezze őket újra vissza (először a rádiójel vezérlésű érzékelőbe majd utána az alap
állomásba.
• Az alap állomásban elemcserére van szükség, ha a kijelző kontrasztja csökken vagy
az elemjelzés „
“ a kijelző jobboldali alsó részén megjelenik. Elemcserénél
minden beállítás elvész.
• Állítsa az alap állomást egy sík, vízszintes felületre. Védje meg az értékes bútorok
felületét a karcolásoktól egy erre alkalmas alátéttel. Az alap állomás hátoldalán lévő
nyílással egy kampóra, szögre vagy csavarra is fel lehet akasztani. Előtte a tartólábakat
le kell húzni.
Időpont beállítása és választás a 12 órás ill. 24 órás mód között
• Tartsa a „CLOCK“ gombot megnyomva, amíg a kijelzőn jobboldalt alul a „24Hr“ ill.
„12Hr“ villogni nem kezd.
A „ “ ill. a „ “ gombokkal lehet átkapcsolni a 12 órás- ill. a 24 órás mód között.
• Állítsa az alap állomást egy sík, vízszintes felületre. Védje meg az értékes bútorok
felületét a karcolásoktól egy erre alkalmas alátéttel. Az alap állomás hátoldalán lévő
nyílással egy kampóra, szögre vagy csavarra is fel lehet akasztani. Előtte a tartólábakat
le kell húzni.
Időpont beállítása és választás a 12 órás ill. 24 órás mód között
• Tartsa a „CLOCK“ gombot megnyomva, amíg a kijelzőn jobboldalt alul a „24Hr“ ill.
„12Hr“ villogni nem kezd.
A „ “ ill. a „ “ gombokkal lehet átkapcsolni a 12 órás- ill. a 24 órás mód között.
A 12 órás módban a nap második felében az időpont mellett „PM“
(délután) olvasható.
(délután) olvasható.
• Nyomja meg röviden a „CLOCK“ gombot, az óra érték villogni kezd.
Állítsa be az órát a „ “ ill. „ gombokkal (a gyors állításhoz a gombot hosszabban
kell megnyomva tartani).
• Nyomja meg röviden a „CLOCK“ gombot, a perc villogni kezd.
Állítsa be a percet a „ “ ill. „ gombokkal (a gyors állításhoz a gombot hosszabban
kell megnyomva tartani).
• Nyomja meg röviden a „CLOCK“ gombot, a beállítás mód befejeződik.
Állítsa be az órát a „ “ ill. „ gombokkal (a gyors állításhoz a gombot hosszabban
kell megnyomva tartani).
• Nyomja meg röviden a „CLOCK“ gombot, a perc villogni kezd.
Állítsa be a percet a „ “ ill. „ gombokkal (a gyors állításhoz a gombot hosszabban
kell megnyomva tartani).
• Nyomja meg röviden a „CLOCK“ gombot, a beállítás mód befejeződik.