Eurochron Eth 8002 X45302 Data Sheet
Product codes
X45302
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
ETH 8002 KÜLSŐ-BELSŐ HŐMÉRŐ
Rend. sz.: 67 25 93
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A külső-belső hőmérő a felállítási hely hőmérsékletét és a külső hőmérsékletet jeleníti
meg.
A táplálás csak elemes (lásd "Műszaki adatok") lehet. Más típusú energiaellátást nem
szabad alkalmazni.
A fentiektől eltérő alkalmazás nem megengedett, és a termék károsodásához vezethet.
Ezen túlmenően veszélyhelyzetet, pl. rövidzár, tűz stb. veszélyét idézheti elő.
Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági előírásait és egyéb
információit.
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek.
Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos
védjegyei. Minden jog fenntartva.
A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
- külső-belső hőmérő
- használati útmutató
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Rend. sz.: 67 25 93
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A külső-belső hőmérő a felállítási hely hőmérsékletét és a külső hőmérsékletet jeleníti
meg.
A táplálás csak elemes (lásd "Műszaki adatok") lehet. Más típusú energiaellátást nem
szabad alkalmazni.
A fentiektől eltérő alkalmazás nem megengedett, és a termék károsodásához vezethet.
Ezen túlmenően veszélyhelyzetet, pl. rövidzár, tűz stb. veszélyét idézheti elő.
Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági előírásait és egyéb
információit.
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek.
Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos
védjegyei. Minden jog fenntartva.
A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
- külső-belső hőmérő
- használati útmutató
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Használatba vétel előtt olvassa végig a teljes útmutatót, mert fontos
tudnivalókat tartalmaz a helyes használatra vonatkozóan. A használati
útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét
tudnivalókat tartalmaz a helyes használatra vonatkozóan. A használati
útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét
veszíti a szavatosság/garancia. A következményes károkért nem vállalunk
felelősséget.
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából eredő tárgyi- vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget.
Ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia.
- Biztonsági okokból nem engedélyezett a készülék önkényes átépítése és/vagy
megváltoztatása. Ne szerelje szét a készüléket!
- A készülék csak száraz beltéri használatra alkalmas, nem érheti víz vagy nedvesség.
- A gyártó nem vállal felelősséget a hibás vagy pontatlan kijelzésekért, vagy ezek
következményeiért.
- A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. Helyezze úgy el a készüléket,
hogy gyerekek ne érhessék el; a készülék egy elemet és lenyelhető apró alkatrészeket
tartalmaz.
- Ha a készüléket hideg helyről meleg helyiségbe viszi, kondenzvíz keletkezhet.
Hagyja, hogy a készülék kikapcsolt állapotban felvegye a helyiség hőmérsékletét.
- Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhat
gyerekek számára.
- Kezelje óvatosan a készüléket. Ütődéstől, ütéstől, vagy akár kis magasságból
történő leeséstől is megsérülhet.
TUDNIVALÓK AZ ELEMEKRŐL ÉS AKKUMULÁTOROKRÓL
- Az elemek/akkumulátorok nem valók gyerekek kezébe.
- Az elemeket/akkumulátorokat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye,
hogy gyerekek vagy háziállatok lenyelik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon
orvoshoz.
- A kifolyt vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel való érintkezéskor marási
sérüléseket okozhatnak, használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.
- Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad rövidre zárni, szétszedni vagy tűzbe
dobni. Robbanásveszély!
- Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad tölteni. Robbanásveszély!
Csak újratölthető akkumulátorokat töltsön fel, és használjon megfelelő töltőkészüléket.
- Az elem vagy az akkumulátor berakásakor figyeljen a helyes polaritásra (pluszt/+ és
mínuszt/- figyelembe venni).
FŐBB TULAJDONSÁGOK:
- A belső- és a külső hőmérséklet egyidejű kijelzése
- A belső- és a külső hőmérséklet szélsőértékeinek a tárolása
- Riasztási funkció az előre beállítható hőmérsékletértékek felfelé vagy lefelé történő
túllépés esetében
RÉSZEGYSÉGEK ÉS KEZELŐELEMEK
felelősséget.
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából eredő tárgyi- vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget.
Ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia.
- Biztonsági okokból nem engedélyezett a készülék önkényes átépítése és/vagy
megváltoztatása. Ne szerelje szét a készüléket!
- A készülék csak száraz beltéri használatra alkalmas, nem érheti víz vagy nedvesség.
- A gyártó nem vállal felelősséget a hibás vagy pontatlan kijelzésekért, vagy ezek
következményeiért.
- A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. Helyezze úgy el a készüléket,
hogy gyerekek ne érhessék el; a készülék egy elemet és lenyelhető apró alkatrészeket
tartalmaz.
- Ha a készüléket hideg helyről meleg helyiségbe viszi, kondenzvíz keletkezhet.
Hagyja, hogy a készülék kikapcsolt állapotban felvegye a helyiség hőmérsékletét.
- Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhat
gyerekek számára.
- Kezelje óvatosan a készüléket. Ütődéstől, ütéstől, vagy akár kis magasságból
történő leeséstől is megsérülhet.
TUDNIVALÓK AZ ELEMEKRŐL ÉS AKKUMULÁTOROKRÓL
- Az elemek/akkumulátorok nem valók gyerekek kezébe.
- Az elemeket/akkumulátorokat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye,
hogy gyerekek vagy háziállatok lenyelik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon
orvoshoz.
- A kifolyt vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel való érintkezéskor marási
sérüléseket okozhatnak, használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.
- Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad rövidre zárni, szétszedni vagy tűzbe
dobni. Robbanásveszély!
- Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad tölteni. Robbanásveszély!
Csak újratölthető akkumulátorokat töltsön fel, és használjon megfelelő töltőkészüléket.
- Az elem vagy az akkumulátor berakásakor figyeljen a helyes polaritásra (pluszt/+ és
mínuszt/- figyelembe venni).
FŐBB TULAJDONSÁGOK:
- A belső- és a külső hőmérséklet egyidejű kijelzése
- A belső- és a külső hőmérséklet szélsőértékeinek a tárolása
- Riasztási funkció az előre beállítható hőmérsékletértékek felfelé vagy lefelé történő
túllépés esetében
RÉSZEGYSÉGEK ÉS KEZELŐELEMEK
(1) MAX nyomógomb
(2) MIN nyomógomb
(3) RESET nyomógomb
(4) °C/°F nyomógomb
FELÁLLÍTÁS/FELSZERELÉS FALRA
A belső-külső hőmérőmérőt felállíthatja vagy falra
függesztheti. Felállítás:
- Hajlítsa fel a hátoldalon lévő állványt, és állítsa a készüléket egy sík, sima és stabil
felületre.
- Hajlítsa fel a hátoldalon lévő állványt, és állítsa a készüléket egy sík, sima és stabil
felületre.
- Az értékes bútorok felületét óvja megfelelő alátéttel az esetleges karcolásoktól.
Falra szerelés:
- Hajlítsa be a hátoldalon lévő állványt, és akassza fel a készüléket egy szögre vagy
csavarra.
- A hátoldalon talál egy erre szolgáló függesztőszemet.
Külső érzékelő:
- Vezesse ki pl. az ablakkereten át a külső érzékelő vezetékét.
- Gondoljon közben arra, hogy a vezeték ne törjön meg, vagy más módon se sérüljön
meg.
- AZ ELEM/AKKUMULÁTOR BERAKÁSA/CSERÉJE
Nyissa fel a készülék hátoldalán található elemtartót, és tegyen be helyes polaritással
egy AAA-méretű mikroelemet. A helyes polaritás az elemtartóban jelölve van.
Az elem berakása után a készülék működésbe lép.
Zárja vissza az elemtartót. Elemcserére akkor van szükség, ha a kijelző kontrasztja
lecsökken, vagy már nem működik a kijelző.
Akkumulátort is szabad alkalmazni. De az akkumulátor kisebb üzemi feszültsége (akku
= 1,2 V; elem = 1,5 V ) és kisebb kapacitása miatt rövidebb üzemélettartam adódik.
KEZELÉS
A belső hőmérséklet érzékelője a készülékházon belül helyezkedik el, és emiatt a ház
belsejében uralkodó értéket méri.
A pontosabb mérési értékek érdekében emiatt ne tartsa a készüléket a kezében, vagy
ne helyezze el hőforrások közelében, hanem hagyja szabadon állni vagy lógni.
A mérési érték kijelzéséhez kb. 15 - 30 percre van szükség, hogy az értékek
stabilizálódjanak, és pontos értékek jelenjenek meg a kijelzőn.
- Normál üzemmódban a kijelző a hőmérséklet pillanatnyi értékeit mutatja.
- Nyomja meg egyszer a MAX /MIN nyomógombot (3) a belső- és külső hőmérséklet
maximum-értékének a lehívása céljából.
- Nyomja meg kétszer a MAX /MIN nyomógombot (3) a belső- és külső hőmérséklet
minimum-értékének a lehívása céljából.
- Nyomja meg újra a MAX/MIN (3) nyomógombot, és várjon néhány másodpercig, hogy
újból a pillanatnyi értékek legyenek láthatók a kijelzőn.
- Nyomja meg a RESET nyomógombot (4) a tárolt szélsőértékek törlése, és a
szélsőértékek tárolásának az újraindítása céljából.
A hőmérséklet határértékeinek a kijelzése
- Nyomja meg a MODE nyomógombot (1) a beállított határértékeknek az alábbi
sorrendben történő megjelenítése céljából:
A külső hőmérséklet felső határértéke
A külső hőmérséklet alsó határértéke
A belső hőmérséklet felső határértéke
A belső hőmérséklet alsó határértéke
- Nyomja meg újra a MODE nyomógombot (1), hogy visszatérjen a normál kijelzéshez.
A hőmérséklet határértékeinek a beállítása
- Addig nyomogassa a MODE nyomógombot (1), amíg meg nem jelenik a beállítandó
határérték.
- Nyomja meg a SET nyomógombot (2), hogy ehhez a határértékhez aktívvá tegye a
riasztási funkciót. A kijelzőn megjelenik a megfelelő szimbólum.
- Tartsa nyomva a MODE nyomógombot (1), amíg villogni nem kezd a beállított
hőmérsékleti határérték.
- Állítsa be a határértéket a SET nyomógombbaL (2).
- Nyomja meg röviden a MODE nyomógombot (1) a beállítás tárolására.
- Nyomja meg újra a MODE nyomógombot (1) a többi határérték beállítása céljából.
Ezeket az értékeket a fentiekkel azonos módon állítsa be.
A határértékek beállításakor vigyázzon arra, hogy a felső határértékeket
nagyobbra válassza az alsó határértékeknél, mert különben hibás működés
lesz az eredmény.
- A riasztási funkció újbóli kikapcsolása céljából válassza ki a megfelelő határértéket a
MODE nyomógombbal (1), majd nyomja meg a SET nyomógombot (2). A riasztás
szimbóluma kialszik.
Ha beállítás közben 15 másodpercig nem nyom meg egyetlen nyomógombot sem, a
készülék automatikusan elhagyja a beállítási üzemmódot.
Hőmérsékleti riasztás
- Ha aktív valamelyik riasztási funkció, a kijelzőn a neki megfelelő szimbólum látható.
- Ha a mért érték felfelé vagy lefelé túllépi a tárolt határértéket, 30 másodpercre
felhangzik egy riasztási hangjel, és villog az adott határérték szimbóluma a kijelzőn.
- A riasztási hangjelet bármelyik nyomógomb megnyomásával le lehet kapcsolni, az
adott határérték szimbóluma azonban emlékeztetőül továbbra is villog, amíg a
határérték túllépése tart.
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
A készülék az elemcserén kívül nem igényel karbantartást, ne szedje szét tehát.
A tisztításhoz használjon egy tiszta, puha, száraz ruhát.
Ne használjon a tisztításhoz vegyszereket, ezek elszínezhetik a ház műanyag részét.
ELTÁVOLÍTÁS
a) A termék
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a
háztartási szemétbe!
A készüléket élettartama végén az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
eltávolítani.
Vegye ki az esetleg még a készülékben lévő elemeket, és a készüléktől elkülönítve
távolítsa el őket.
b) Elemek és akkumulátorok
Falra szerelés:
- Hajlítsa be a hátoldalon lévő állványt, és akassza fel a készüléket egy szögre vagy
csavarra.
- A hátoldalon talál egy erre szolgáló függesztőszemet.
Külső érzékelő:
- Vezesse ki pl. az ablakkereten át a külső érzékelő vezetékét.
- Gondoljon közben arra, hogy a vezeték ne törjön meg, vagy más módon se sérüljön
meg.
- AZ ELEM/AKKUMULÁTOR BERAKÁSA/CSERÉJE
Nyissa fel a készülék hátoldalán található elemtartót, és tegyen be helyes polaritással
egy AAA-méretű mikroelemet. A helyes polaritás az elemtartóban jelölve van.
Az elem berakása után a készülék működésbe lép.
Zárja vissza az elemtartót. Elemcserére akkor van szükség, ha a kijelző kontrasztja
lecsökken, vagy már nem működik a kijelző.
Akkumulátort is szabad alkalmazni. De az akkumulátor kisebb üzemi feszültsége (akku
= 1,2 V; elem = 1,5 V ) és kisebb kapacitása miatt rövidebb üzemélettartam adódik.
KEZELÉS
A belső hőmérséklet érzékelője a készülékházon belül helyezkedik el, és emiatt a ház
belsejében uralkodó értéket méri.
A pontosabb mérési értékek érdekében emiatt ne tartsa a készüléket a kezében, vagy
ne helyezze el hőforrások közelében, hanem hagyja szabadon állni vagy lógni.
A mérési érték kijelzéséhez kb. 15 - 30 percre van szükség, hogy az értékek
stabilizálódjanak, és pontos értékek jelenjenek meg a kijelzőn.
- Normál üzemmódban a kijelző a hőmérséklet pillanatnyi értékeit mutatja.
- Nyomja meg egyszer a MAX /MIN nyomógombot (3) a belső- és külső hőmérséklet
maximum-értékének a lehívása céljából.
- Nyomja meg kétszer a MAX /MIN nyomógombot (3) a belső- és külső hőmérséklet
minimum-értékének a lehívása céljából.
- Nyomja meg újra a MAX/MIN (3) nyomógombot, és várjon néhány másodpercig, hogy
újból a pillanatnyi értékek legyenek láthatók a kijelzőn.
- Nyomja meg a RESET nyomógombot (4) a tárolt szélsőértékek törlése, és a
szélsőértékek tárolásának az újraindítása céljából.
A hőmérséklet határértékeinek a kijelzése
- Nyomja meg a MODE nyomógombot (1) a beállított határértékeknek az alábbi
sorrendben történő megjelenítése céljából:
A külső hőmérséklet felső határértéke
A külső hőmérséklet alsó határértéke
A belső hőmérséklet felső határértéke
A belső hőmérséklet alsó határértéke
- Nyomja meg újra a MODE nyomógombot (1), hogy visszatérjen a normál kijelzéshez.
A hőmérséklet határértékeinek a beállítása
- Addig nyomogassa a MODE nyomógombot (1), amíg meg nem jelenik a beállítandó
határérték.
- Nyomja meg a SET nyomógombot (2), hogy ehhez a határértékhez aktívvá tegye a
riasztási funkciót. A kijelzőn megjelenik a megfelelő szimbólum.
- Tartsa nyomva a MODE nyomógombot (1), amíg villogni nem kezd a beállított
hőmérsékleti határérték.
- Állítsa be a határértéket a SET nyomógombbaL (2).
- Nyomja meg röviden a MODE nyomógombot (1) a beállítás tárolására.
- Nyomja meg újra a MODE nyomógombot (1) a többi határérték beállítása céljából.
Ezeket az értékeket a fentiekkel azonos módon állítsa be.
A határértékek beállításakor vigyázzon arra, hogy a felső határértékeket
nagyobbra válassza az alsó határértékeknél, mert különben hibás működés
lesz az eredmény.
- A riasztási funkció újbóli kikapcsolása céljából válassza ki a megfelelő határértéket a
MODE nyomógombbal (1), majd nyomja meg a SET nyomógombot (2). A riasztás
szimbóluma kialszik.
Ha beállítás közben 15 másodpercig nem nyom meg egyetlen nyomógombot sem, a
készülék automatikusan elhagyja a beállítási üzemmódot.
Hőmérsékleti riasztás
- Ha aktív valamelyik riasztási funkció, a kijelzőn a neki megfelelő szimbólum látható.
- Ha a mért érték felfelé vagy lefelé túllépi a tárolt határértéket, 30 másodpercre
felhangzik egy riasztási hangjel, és villog az adott határérték szimbóluma a kijelzőn.
- A riasztási hangjelet bármelyik nyomógomb megnyomásával le lehet kapcsolni, az
adott határérték szimbóluma azonban emlékeztetőül továbbra is villog, amíg a
határérték túllépése tart.
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
A készülék az elemcserén kívül nem igényel karbantartást, ne szedje szét tehát.
A tisztításhoz használjon egy tiszta, puha, száraz ruhát.
Ne használjon a tisztításhoz vegyszereket, ezek elszínezhetik a ház műanyag részét.
ELTÁVOLÍTÁS
a) A termék
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a
háztartási szemétbe!
A készüléket élettartama végén az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
eltávolítani.
Vegye ki az esetleg még a készülékben lévő elemeket, és a készüléktől elkülönítve
távolítsa el őket.
b) Elemek és akkumulátorok