Duracraft DDE020E Information Guide

13

12

Läs alla anvisningar innan du använder denna produkt. Behåll kvittot som visar 
inköpsdatum om du skulle behöva det för framtida garantianspråk.

A. Denna 3 års garanti gäller för reparation eller ersättning av produkt som visar sig 
vara defekt avseende material eller utförande. Denna ga ranti gäller inte för skada 
som är resultat av missbruk, orimligt bruk eller ytterligare skada. Defekter som är 
resultat av normalt slitage anses inte vara tillverkningsdefekter som omfattas av 
denna garanti. Kaz är inte ansvarigt för någon typ av tillfälliga eller följdska-

till denna ga rantis längd. Vissa stater eller länder tillåter inte undantag eller 
begränsning av tillfälliga eller följdskador eller begränsningar för hur länge en 
underförstådd garanti varar vilket innebär att ovanstående begränsningar eller 
undantag kanske inte gäller dig. Denna garanti ger dig specifika juridiska rättigheter 
och du har kanske dessutom andra rättigheter som kan variera mellan olika regioner. 
Denna begränsning gäller inte dig om du bor i sådana stater eller länder som inte til-
låter undantag eller begränsning av tillfälliga eller följdskador. Denna garanti gäller 
endast denna produkts ursprungliga köpare. Denna garanti omfattar inte några 
filterelement som eventuellt inkluderas i denna produkt, förutom defekter i material 
eller utförande. Inte alla produkter omfattar filtreringsenheter.

B. Kaz reparerar resp ersätter denna produkt enligt eget bedömande om material- 
eller bearbetningsfel fastställts. En defekt produkt ska lämnas till den handlare som 
den köpts hos. Kontakta resp Kaz-serviceställe (se adresslista på baksidan) för vidare 
information.

C. Denna garanti omfattar inte skada som är resultat av ej auktoriserade försök att 
utföra reparation eller för eventuell användning som inte överensstämmer med 
denna handbok.

Pred zagonom naprave preberite navodila za uporabo. Za eventualen primer 
reklamacije skrbno shranite potrdilo o nakupu z datumom.

A. Ta 3-letna garancija se nanaša na nadomestitev ali popravilo proizvoda s 
pomanjkljivostmi materiala ali izdelave. Ta garancija ne velja niti za poškodbe zaradi 
obratovanja, zlouporabe ali nepravilne uporabe niti za dodatne poškodbe. Kaz 

ne odgovarja za spremljevalne ali posledične škode kakršneoli vrste. Ta 
omejitev ne velja za prebivalce držav, v katerih izključitev odgovornosti za sprem-
ljevalne ali posledične škode ni dovoljena. Garancija se daje le za prvoten nakup 
izdelka. Ta garancija ne velja za filterske elemente, ki so lahko priloženi izdelku, razen 
za poškodbe pri napakah materiala ali proizvajalca. Filterskih elementov nimajo vsi 
izdelki. 

B. Kaz ta izdelek popravi oz. nadomesti po lastni presoji, če se na istem ugotovijo 
pomanjkljivosti materiala ali izdelave. Defektni izdelek je treba odnesti k trgovcu, 
pri katerem je bil kupljen. Za podrobnejše informacije se obrnite za Vas pristojnemu 
servisu (glej seznam naslovov na hrbtni strani) 

C. Ta garancija ne pokriva škod, povzročenih zaradi  nedopustnih poskusov popravila 
ali drugih načinov uporabe, ki so v protislovju z navodilom za uporabo.

Pred použitím tohto produktu si prečítajte všetky pokyny. Uschovajte si doklad o 
zakúpení s uvedeným dátumom zakúpenia, aby ste v nepravdepodobnom prípade 
potreby záruky v budúcnosti mohli na ňu uplatniť nárok.

A. Táto 3-ročná záruka sa vzťahuje na opravu alebo výmenu produktu, u ktorého sa 
zistí chyba materiálu alebo spracovania. Táto záruka sa nevzťahuje na poškodenie v 
dôsledku nesprávneho alebo neprimeraného použitia ani na dodatočné poškodenie. 
Chyby, ktoré sú dôsledkom bežného používania a opotrebovania, sa nebudú 
považovať za výrobné chyby v rámci tejto záruky. Spoločnosť Kaz nie je zod-

produktu na konkrétny účel je obmedzená v trvaní na trvanie tejto záruky. 
Niektoré štáty alebo krajiny nepovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie náhodných 
alebo následných škôd prípadne obmedzenie doby platnosti implicitnej záruky, 
preto sa vyššie uvedené obmedzenia alebo vylúčenia na vás nemusia vzťahovať. Táto 
záruka vám poskytuje špecifické zákonné práva, pričom môžete mať aj iné práva, 
ktoré sa líšia podľa jednotlivých regiónov. Toto obmedzenie sa na vás nevzťahuje, ak 
žijete v tých štátoch alebo krajinách, ktoré nepovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie 
náhodných alebo následných škôd. Táto záruka sa vzťahuje iba na pôvodného kupu-
júceho tohto produktu. Táto záruka sa nevzťahuje na žiadne filtračné prvky, ktoré sa 
môžu dodávať s týmto produktom, s výnimkou chýb materiálu alebo spracovania. 
Nie všetky produkty obsahujú filtračné zariadenia.

B. Spoločnosť Kaz opraví alebo vymení tento produkt, ak sa uňho zistí chyba 
materiálu alebo spracovania. Chybný produkt je nutné vrátiť predajcovi.
Ak potrebujete ďalšie informácie, obráťte sa na najbližšie servisné stredisko 
spoločnosti Kaz (pozrite si zoznam adries na zadnej strane).

C. Táto záruka sa nevzťahuje na poškodenie v dôsledku ľubovoľného neoprávneného 
pokusu o opravu ani ľubovoľného použitia, ktoré nie je v súlade s touto príručkou.