Yukon Fernglas 10 x 42 Binoculars 30730 Data Sheet
Product codes
30730
8
4. Instelling, gebruik
De verrekijker heeft een middenstuk (B), waarmee beide oculairs gelijktijdig op het scherpste beeld
overeenkomstig met de te observeren afstand gefocusseerd wordt. Om individuele verschillen tussen
het linker en rechter oog te compenseren, kan het rechter oculair (A) apart worden ingesteld.
De verrekijker heeft een middenstuk (B), waarmee beide oculairs gelijktijdig op het scherpste beeld
overeenkomstig met de te observeren afstand gefocusseerd wordt. Om individuele verschillen tussen
het linker en rechter oog te compenseren, kan het rechter oculair (A) apart worden ingesteld.
Oogafstand instellen
- Houd de verrekijker met twee handen vast en stel hem door het draaien van het been zo in, dat u al-
leen een cirkel als gezichtsveld herkent. Er mogen geen storende schaduwen of randen meer te zien
zijn.
- Houd de verrekijker met twee handen vast en stel hem door het draaien van het been zo in, dat u al-
leen een cirkel als gezichtsveld herkent. Er mogen geen storende schaduwen of randen meer te zien
zijn.
Dioptriecorrectie instellen
- Stel het rechter oculair door te draaien op de instelling "0" tegenover de witte punt op de behuizing
(onder het oculair).
- Sluit vervolgens het rechter oog en kijk alleen met het linker oog. Stel de verrekijker vervolgens door
het draaien van het middenstuk (B) zo in, dat u een scherp, duidelijk beeld ziet.
- Open het rechter oog en sluit het linker oog.
Draai vervolgens aan het rechter oculair, totdat u het object scherp en duidelijk kunt zien. Vergeet de
instelling van de dioptriescala niet, zodat u deze bij een later gebruik weer snel kunt instellen.
- Nu hebben beide oculairs dezelfde instelling en u hoeft bij verder gebruik alleen het middenstuk te
gebruiken, om observaties op verschillende afstanden uit te voeren.
- De uitstekende oogcups schermen de ogen af tegen strooilicht. Als u tijdens de observatie een bril
draagt, klapt u de oogcups (C) zo in, dat ze om het oculair liggen.
- Let tijdens de observatie met een bril op de juiste afstand tussen verrekijker en bril, om enerzijds de
bril niet te beschadigen en anderzijds het volledige beeld te kunnen zien.
- Als u ver- of bijziend bent, kunt u de verrekijker het beste zonder bril gebruiken, en de scherpte met
het middenstuk c.q. bij eenzijdige ametropie extra met het rechter oculair instellen.
- Stel het rechter oculair door te draaien op de instelling "0" tegenover de witte punt op de behuizing
(onder het oculair).
- Sluit vervolgens het rechter oog en kijk alleen met het linker oog. Stel de verrekijker vervolgens door
het draaien van het middenstuk (B) zo in, dat u een scherp, duidelijk beeld ziet.
- Open het rechter oog en sluit het linker oog.
Draai vervolgens aan het rechter oculair, totdat u het object scherp en duidelijk kunt zien. Vergeet de
instelling van de dioptriescala niet, zodat u deze bij een later gebruik weer snel kunt instellen.
- Nu hebben beide oculairs dezelfde instelling en u hoeft bij verder gebruik alleen het middenstuk te
gebruiken, om observaties op verschillende afstanden uit te voeren.
- De uitstekende oogcups schermen de ogen af tegen strooilicht. Als u tijdens de observatie een bril
draagt, klapt u de oogcups (C) zo in, dat ze om het oculair liggen.
- Let tijdens de observatie met een bril op de juiste afstand tussen verrekijker en bril, om enerzijds de
bril niet te beschadigen en anderzijds het volledige beeld te kunnen zien.
- Als u ver- of bijziend bent, kunt u de verrekijker het beste zonder bril gebruiken, en de scherpte met
het middenstuk c.q. bij eenzijdige ametropie extra met het rechter oculair instellen.
Object zoeken, scherpte instellen
- Stel de oogafstand (zie boven) in.
- Richt de verrekijker op het te observeren object en stel de scherpte met het middenstuk (B) in.
- Stel de oogafstand (zie boven) in.
- Richt de verrekijker op het te observeren object en stel de scherpte met het middenstuk (B) in.
5. Onderhoud en reiniging
Gebruik voor het reinigen van de lenzen alleen het meegeleverde reinigingsdoekje of een ander zacht
doekje zoals bijv. een brillenpoetsdoekje. Als alternatief kunt u ook een zachte reinigingsborstel ge-
bruiken. Bij hardnekkige verontreinigingen doet u een beetje puur alcohol op het doekje of maakt u
gebruik van een lenzenreiniger die u bij een fotospeciaalzaak kunt kopen.
Demonteer de verrekijker nooit voor de reiniging! Bewaar de verrekijker op een droge en stofvrije plek
en altijd in de meegeleverde opbergtas. Plaats als u de verrekijker niet gebruikt de stofkappen op de
oculairs en objectieven.
Gebruik voor het reinigen van de lenzen alleen het meegeleverde reinigingsdoekje of een ander zacht
doekje zoals bijv. een brillenpoetsdoekje. Als alternatief kunt u ook een zachte reinigingsborstel ge-
bruiken. Bij hardnekkige verontreinigingen doet u een beetje puur alcohol op het doekje of maakt u
gebruik van een lenzenreiniger die u bij een fotospeciaalzaak kunt kopen.
Demonteer de verrekijker nooit voor de reiniging! Bewaar de verrekijker op een droge en stofvrije plek
en altijd in de meegeleverde opbergtas. Plaats als u de verrekijker niet gebruikt de stofkappen op de
oculairs en objectieven.
Bij correct gebruikt hebt u 2 jaar garantie op het apparaat.
Berger & Schröter GmbH
Voerder Str. 83 - 58135 Hagen