Conrad Energy BINOKULARES NACHTSICHTGERÄT NV 9700 7XM 31539 Data Sheet

1. Funktion
Dieses Nachtsichtgerät dient speziell und ausschließlich dem Sehen in der Dun-
kelheit. Durch eine spezielle Technologie wird aufgenommenes Restlicht verstärkt,
elektronisch umgewandelt und ein sichtbares Bild erzeugt. Hierdurch und durch
die Unterstützung einer zusätzlichen Infrarot-Lichtquelle ist das Nachtsichtgerät bis
zur völligen Dunkelheit einsetzbar.

Das Funktionsprinzip des Nachtsichtgerätes
Fast in jeder dunklen Umgebung, vor allem im Freien, ist fast immer Restlicht ver-
fügbar, sei es aufgrund meteorologischer Bedingungen, astronomischer Abläufe,
Reflexionen durch Bebauung, Wasser etc. Dieses Restlicht wird von einer Objek-
tivlinse aufgenommen (gesammelt) und gelangt auf die Vorderseite einer speziellen
Verstärkerröhre. Hier werden, unterstützt durch eine spezielle Stromversorgung,
durch  den  Lichteinfall  Elektronen  herausgelöst,  die  auf  eine  dahinter  gelegene
Phosphorschicht treffen. Diese wird hierdurch zum Leuchten angeregt (deshalb ist
das Bild immer grün) und ein elektronisch erzeugtes Abbild des Bildes, das die
Linse projiziert hat, erzeugt. Eine hinter dem Phosphorschirm platzierte Okularoptik
vergrößert dieses Bild und erlaubt ein Scharfstellen entsprechend der eigenen Seh-
schärfe (Dioptrieneinstellung). Diese Technik ist für jedes der beiden Okulare instal-
liert.  Zusätzlich  ist  eine  zuschaltbare  Infrarot-Lichtquelle  verfügbar,  die  als
künstliche, für das menschliche Auge unsichtbare, für die Nachtsichtelektronik je-
doch aufhellende Lichtquelle dient. Damit ist das Gerät auch bei völliger Dunkelheit
einsetzbar.